秋田弁 | ナックリンの部屋

ナックリンの部屋

日々のちょっとした出来事や思ったことなどを、気ままに綴るブログです。

ドラマ「女帝薫子」が近々どこかのテレビ局で始まるとか。

秋田から上京した少女が、

いきなり銀座のホステスとして奮闘するという内容です。

そのドラマの宣伝で今朝の番組に出ていた主演の女の子が、

なかなか秋田弁が上手くて感心しましたGOOD。


司会者が「どうやって秋田弁を勉強したんですか?」と訊いたら、

「秋田弁の先生にCDに落としてもらって、それをiPodに入れて聞いてま~す!」

と答えていました。

石川遼が宣伝しているスピード・ラーニングみたいな感じなのでしょうか。


秋田弁の発音発声は複雑で、

正直、文章というか標準語の五十音では表現できません(笑)。

しかも、訛ってるのではなく、

使われる単語自体が全く違ったりするので、まさに外国語並み。

私たちは二ヶ国語をしゃべれるようなものですイヒヒ


母は秋田の人間ではなかったので、

秋田弁を使うのはお客さんなどの相手をする時などで、

秋田弁は使っても下手でしたし、私には殆ど標準語で話してました。

疎開してきてしばらくは、

秋田弁が全然わからなくて苦労した話をよく聞きました。


先日会った秋田出身の人とは、

「かまどきゃし」や「ほじなし」などの言葉で盛り上がりました。

うちの主人は「かまどきゃし」がえらく気に入ってます(笑)。

秋田の友人と会う時は、もちろん秋田弁で話します。

みんなこちらに出て来て綺麗になって、共通語もバッチリ(笑)だけど、

やっぱり秋田弁で話すと高校時代に戻ったみたいに笑い転げられて楽しい!!


私の秋田弁を聴いてみたい人は、会った時にリクエストして下さい。

自分を秋田弁で表現すると、ある意味「ほじなし」かな(笑)?


へば(それでは)!