ハドソン＆レックス～セントジョンズ警察シェパード犬刑事 シーズン１第15話「氷上の真実」/ OVER ICE (カナダではSeason ２第２話）
セントジョンズ署関係
チャーリー・ハドソン 主人公。レックスのバディー
レックス 賢いジャーマンシェパード刑事
サラ 鑑識（監察医）の女性。本作のヒロインポジ。
ジェシー パソコンを駆使、場所の特定、人物照会、ビデオカメラ解析など行う。（ＩＴスペシャリスト）オフィシャルハッカー？
ジョー ハドソンのチームの責任者。
ゲスト
ダイアン フィギュアスケートコーチ。メリックやウェイランド姉妹を指導していた。今回の被害者。
メリック かつて神童と呼ばれていたスケーター。ダイアンがコーチ。
ジュリア フィギュアスケーター。性同一性障害を持つ。シャウナの姉。
シャウナ フィギュアスケーター。ジュリアの妹。持病がある。
ブランディ ジュリアとシャウナの母。かつては世界レベルのフィギュアスケートの選手だったが怪我で断念。娘たちに夢を託す。
ウィンストン 製氷係兼施設全体の雑用係。生徒の小物を窃盗。
ルーカス 理学療法士。
本日の英語
性同一障害をサラに打ち明けるジュリア
Julia: Just look at the costumes. Am I an athlete or a Disney princess? I'm done with all that.
(コスチュームを見て。わたしはアスリートなの？ディズニープリンセスなの？そんな気持ちを断ちたいの）
Sarah: You're leaving the sport?
(フィギュアスケートを辞めたいの？）
Julia: No. I still plan to skate competitively. Just not on the women's side.
（いいえ競技は続けるつもり。女子としてではなく）
Sarah: You're transitioning. You're not hiding steroid use. You're hiding hormones.
（性転換するつもりね。あなたはステロイド剤を隠したわけでなく、ホルモン剤を隠していたのね。）
Julia: Every day, I look in the mirror and I see someone there. And it's not me. I just want to be who I am.
(毎日鏡を見るとそこに映ってるのは私ではない誰か。私は本当の自分になりたいの）
以下ネタばれ
フィギュアスケートの有力選手ウェイランド姉妹とメリックがアイススケートリンクに練習に向かうと彼女たちのコーチのダイアンがリンク上でアイスピックで胸を刺された状態で死亡していた。ダイアンの血液を調べたサラは氷上よりはるかに低温の冷凍庫にいたとしか思えない証拠を見つける。
ウェイランド姉妹はかつて世界レベルの選手だったブランディの娘たち、またメリックもかつて神童と言われていた。メリックは飲酒運転など問題行動を起こしていたがダイアンが立ち直らせていた。
① メリック ダイアンと言い争っていたところを目撃される。原因は自分より姉妹を優先しているからと供述。メリックの指紋がアイスピックから出ていた。メリックは験を担いでアイスピックを使って金メダルを氷の中に埋めたと供述、実際に氷の中から出てきた。また後日ステロイド剤が彼の金メダルケースから出ていたことがわかったので、ドーピングがダイアンにばれたのではないかとチャーリーから追及を受ける。
② 姉妹の妹シャウナ。 犬が苦手。レックスがシャウナの持ち物に反応。中からダイアンの血がついた手袋が見つかる。手袋はダイアンのものではなかったので母親のブランディが釈放するように要求。悪性貧血を患っているが、スケートを辞めさせてもらえない。
③ 姉妹の姉ジュリア コーチは友人でもあった。慕っていた。祖母からもらったロザリオが盗まれ憤慨。いろいろなことでイライラしている。性同一障害で男性として生きたいと思っている。ダイアンは理解を示してくれた。
④ 製氷係のウィンストン 凶器が彼の名入りのアイスピックだったので聴取。メリックがコーチと言い争っていたのを目撃していた。レックスが彼の工具箱に反応。選手たちの小物の窃盗を繰り返していたことがわかる。窃盗したものの中にジュリアのロザリオやドーピング用のステロイド剤などが見つかる。ステロイド剤は男子ロッカーから見つかったので脅迫の材料になるのではとキープしていた。
⑤ 姉妹の母ブランディ。コーチと娘たちの指導を巡って対立し、SNSに批判を投稿していた。ここに至っても練習至上主義を貫く態度を取ったのでジョーが一喝。ジュリアの障害に気付いていたがコーチと妹にだけ打ち明けていたことにショックを受けていた。選手たちがよくアイスキューブといわれる巨大冷凍庫で練習していたことを伝える。
⑥ 理学療法士ルーカス 本件の犯人。メリックのドーピングを手助け、その件がダイアンに知られ殺害した。
アイスキューブと言われる巨大冷凍庫をサラとチャーリーが捜査。ここがダイアンの殺害現場だった。捜索中に二人は閉じ込められる。このままでは二人共凍死してしまう。
凍死しないように声を掛け合いながら寄り添う二人。
レックスが声を聞きつけるが扉を開けることができない。
どうすることもできず困惑するレックス。
レックスはジェシーがまだ署に残っていることを見越し、彼を呼びに行く。一方二人は理学療法士ルーカスの鞄などから証拠品を集めた。閉じ込められて２時間二人は体を寄せ合っていたが凍死のピンチだった。ようやくジェシーとレックスが到着救い出す。そしてルーカスを逮捕に向かう。逃げるルーカスをレックスが組み伏せる。
メリックはドーピングで出場停止、ジュリアは男性として競技を続けることになった。
男性化したジュリア。凛々しい。