これは静かな夜の歌
深夜のコンビニに立ち寄っては
私の探してるものは見つからず
チャイムだけが鳴り響く
これは孤独な夜の歌
貴方からの返事を待っては
いくつも光る灯り数えて
「つまらないな」って1人呟く
握りしめては誤魔化した
明け方のベランダを見つめて
知らない彼のお返事は
いつしかよく知る彼のになった
これは寂しい夜の歌
口に出せずに嘆いては
夜を味方につけた振りで
貴方の本音を知ろうとしたの
これは貴方への最後の歌
戻らない時を想ったりして
甘くないお酒を片手に
貴方を忘れる準備をしてる
貴方と私があの日を忘れたら
無かったことになるんだね
怖がりな僕らが交す言葉は
もうきっとこれ以上ないから
物語は続いていく
貴方なしでも進んでいく
せめて要らないものにだけは
ならないで欲しかったよ
This is the song of a quiet night
I stop by the convenience store late at night
I don't find what I'm looking for
Only the chimes ring out
This is a lonely night's song
Waiting for your reply
Counting the lights that shine
I mutter to myself, "It's so boring..."
I clutched and fumbled
Staring at the balcony at dawn
I don't know him, but his reply
became the one I knew so well
This is a lonely night's song
If you can't say it out loud and mourn it
I pretended to have the night on my side
I tried to know your true feelings
This is my last song for you
Thinking of a time that will never return
With a not-so-sweet drink in my hand
I'm getting ready to forget you
If you and I forget that day.
It'll be like it never happened.
We're too scared to say a word to each other
Because there will be no more
The story continues.
It will go on without you.
At least I don't need you.
I wish you didn't.