＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【お知らせ】
2月1日(土)の10:30より2時間、
池袋にてセミナーを開きます！
タイトルは
「ビジネスの現場でも使える
英語力とTOEIC200点UPを手に入れる！
東大卒TOEIC満点講師がお伝えする
TOEICマスター・英語力改革セミナー」
です。
詳細やお申し込みはコチラからどうぞ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
こんにちは。
TOEIC満点講師、花井知哉です。
インプットはたくさんしているものの、
アウトプットの練習はなかなか
機会がない。
そんな日本人の英語学習者は多いです。
普段からアウトプットに慣れていないと、
いざという時に間違えてしまいます。
それが仲間内のくだけた会話なら
許されるかもしれませんが、
これを読んでいるあなたは、
仕事できっちり英語を使いたいと
思っているはず。
いい加減な英語は使いたくないですよね。
さて、今日は「日本語の感覚で
英文を組み立てると間違える」
ケースのうち、形容詞を使った表現を
紹介します。
まず、「あなたがクライアントの事務所に
すぐに行くことが必要だ」
を英語にするとどうでしょうか？
すると、最初の「あなたが」と最後の「必要だ」が
頭に残って、
You are necessary to go to
the client’s office at once.
といった英文を作ってしまいがちです。
「あなたが～必要だ」という日本語に
つられてしまうんですね。
でもこれは間違い。
この文脈ではYou are necessaryと表現しては
まずいです！
そもそも必要なのは「あなたという人間」
ではなく、「あなたがクライアントの
事務所に行くこと」です。
主語は何か、をはっきりと認識しましょう。
正しくは
It is necessary for you to go to
the client’s office at once.
と、不定詞を使って表現します。
そして、文頭のItはおなじみの
「仮主語」のitですね。
英語では、重要な情報は後回しにされます。
また、文頭を軽くするためにも、
このようなitが使われます。
同様の例をもう一つ挙げましょう。
「都合のいい時いつでもいいから
うちに来て」です。
「うちに来て」は
Come to my house.
などで大丈夫です。
大事なのは「（君の）都合のいい時
いつでも」をどう表現するか。
「都合のいい」はconvenient
という単語を使います。
なので…
whenever you are convenient
という文を組み立てた人、それも
間違いなんです！
というのも
convenientは人の性質・性格を
表す形容詞ではありません。
このままだと「あなたが都合のいい人間の時に」
と解釈されかねません。
正しくは、主語は、
漠然とした状況を表すitです。
ですから
whenever it is convenient for [to] you
となります。
文全体としては
Come to my house
whenever it is convenient for [to] you.
となります。
今日は形容詞necessaryとconvenient
の例を挙げながら、
日本人がやってしまいがちな間違いを
紹介しました。
このような間違いは、単語レベルで
英語を覚えようとしている人に多い
間違いです。
でも、例文単位で覚えたらどうでしょう？
そういった間違いは劇的に減るはずです！
僕は普段のレッスンでも例文暗唱を
課題として出していますが、
それにはこのような狙いもあります。
生きた英文の中で覚えてこそ、
単語や熟語、そうして文法は
使えるものになります。
ぜひ面倒がらずに、
覚える必要のあるものは例文単位で
覚えていきましょう！
あなたの英語の勉強に向ける努力は
正しい方向を向いていますか？
本気で「英語力を伸ばして変わりたい」という方や
「英語のスペシャリスト」養成塾(花井塾)に
興味を持つ方のために
無料体験カウンセリングを実施しています！
☆詳しくはコチラをクリックしてお読みください☆
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【お知らせ】
現在、花井塾の空き枠は
対面レッスンが土曜日の15時と17時。
オンラインレッスンは上記に加えて
水曜日の22時、土曜日の22時
となっています。
(平日昼間をご希望の方はご連絡ください)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
僕の開いている塾（花井塾＠世田谷区用賀）
の内容について、
詳しくはコチラからどうぞ！
花井のプロフィールはコチラから
お問い合わせはコチラからお気軽にどうぞ！