こんにちは。
TOEIC満点講師、花井知哉です。
「英語を何年も勉強しているのに
一向にばっちり身につかない」
そんな人もいることでしょう。
今日はまず、その状況を英語で
表現するところから始めましょう。
まず
「英語を何年も勉強している」は
例えば
I have been studying English
for many years
と言えますね。
ここのhave been studyingは
文法では「現在完了進行形」と
呼ばれます。
過去のある時から今現在まで
ずっと続いている動作を表すのに
使う時制です。
「ずっと～しつづけている」と訳します。
「なのに、一向に
ばっちり身につかない」
これはどう訳せばいいでしょうか？
「ばっちり」は「完璧に」と考えて
completelyを使いましょう。
「身につかない」は「身につけられない」
と考え、can’t masterを使えばいいです。
とすると、
but I don’t completely master it.
と表現する人がいます。
惜しいですがこれでは間違い。
「身につかない」について、
時系列を追って考えてみましょう。
過去のある時に英語を勉強し始めました。
その時から今現在までの間で
masterしていないわけですね。
ですから、過去のある時から現時点
までの間でmasterすることが完了していない。
ということで、ここは現在完了形を
使います！
but I haven’t completely mastered it yet.
と表現します。
ここのyetは「まだ～していない」と、
動作の未完了を表すときに使う語です。
全文をまとめると
I have been studying English
for many years, but I haven’t
completely mastered it yet.
となります。
ちなみに今回のように
notとcompletelyを一緒に使うと
「完全には～でない」という、
部分否定の意味になります。
ある程度英語は上達したけど、
完全に習得はできていない。
そんな状況を表します。
今日は現在完了形、および
現在完了進行形を扱いました。
いずれも、
過去のある時から現時点までの、
時間的に幅のあることがらを表すのに
使います！
日本語にない時制なので
日本人にとっては難関箇所の1つです。
過去形との区別もつきにくい。
でも、現在完了形とは
「現在とかかわりのある過去のこと」
と言い換えれば分かりやすいでしょう。
（ちなみに、過去形は「現在と関係のない
過去のこと」と考えればよいです）
このように、文法は英語の基礎体力
ともいうべきものです！
2月1日(土)の10:30から
池袋にて2時間のセミナーを開きますが
その中でも、
文法の重要性はお話しします。
セミナーのタイトルは以下の通りです。
「ビジネスの現場でも使える
英語力とTOEIC200点UPを手に入れる！
東大卒TOEIC満点講師がお伝えする
TOEICマスター・英語力改革セミナー」
詳しくは以下のリンクをクリックしてお読みください！
皆さんと会場でリアルにお会いできるのを
楽しみにしています！
https://eventinfo.benkyo-cafe.net/event/57946
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【お知らせ】
現在、花井塾の空き枠は
対面レッスンが土曜日の15時と17時。
オンラインレッスンは上記に加えて
水曜日の22時、土曜日の22時
となっています。
(平日昼間をご希望の方はご連絡ください)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
僕の開いている塾（花井塾＠世田谷区用賀）
の内容について、
詳しくはコチラからどうぞ！
花井のプロフィールはコチラから
お問い合わせ、相談申し込みはコチラから
お気軽にどうぞ！