日本語であれば言いたいことが頭の中になるのに
英語にしようとすると全く言葉が出てこない！
大抵の簡単な表現は
すっと英語で口から出てくるようにしたい！
今日もそのために必要な表現をお伝えしますね。
「桜は今満開です」
日本人が大好きな桜。
東京ではもう満開です。
「桜が満開」
あなたならどう英語で表現しますか？
↓↓答えと解説は下の方にあります↓↓
こんばんは。
TOEIC満点講師、
花井知哉です。
まず「桜」ですが、
厳密には「桜の花」なので
The cherry blossomsと言います。
blossomの発音は、あえてカタカナで書くと
「ブラッサム」です。
冠詞theをつけるのは、この場合
東京という「特定」の場所の桜を
指すからです。
そして「満開です」ですが、
このまま考えても仕方ありません。
もっとやさしい日本語で言うと、
花の「一番良い時である」ですね。
これは英語では
at one’s bestといいます。
（one’s は(代)名詞の所有格のことです）
ですから「桜が今満開だ」は
The cherry blossoms are
at their best now.
と言います。
東京の桜はこの週末が見ごろ。
外国の方に、桜の写真とともに
この1文を送ってみては
いかがでしょうか(^^)
さて、みなさんは英文法の本を
持っているでしょうか。
今回は「比較」の最上級を使った表現が
関わってきますが、
この投稿文を読むだけでは
断片的な知識しか得られません。
持っていない人は、
まずは最低限、中学英語の文法を説明した
易しめの文法書でもいいので、
買って読み通してください。
ネイティブでない人間にとって、
語学はフィーリングでやるものではありません。
ロジックを使って、体系的に学んだほうが
分かりやすいです。
でも、自分ではどうやってやればいいか
分からない…
そんな方のためにレッスンを開いています！
下記のご案内をどうぞご覧ください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【お知らせ】
現在、花井塾の空き枠は
火曜、水曜、金曜の昼間（15時までの時間帯）
および、土曜の17時30分～
（対面レッスン、オンラインのいずれも）
となっています。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
僕の開いている塾（花井塾＠自由が丘）の内容について、
詳しくはコチラからどうぞ！
花井のプロフィールはコチラから
お問い合わせ、相談申し込みはコチラから
お気軽にどうぞ！