欧米人は名言やことわざを
引用するのを好みます!
コミュニケーションを図るうえで
その知識は欠かせません。
では、この名言はご存知でしょうか??
↓↓解説は下の方にあります↓↓
こんにちは。
TOEIC満点講師
花井知哉です。
19世紀のアイルランド出身の作家に
オスカー・ワイルドがいます。
彼の残した名言に
このようなものがあります。
Experience is the name
everyone gives to his mistakes.
まずは英語でこの名言を
味わってみましょう!
意味はとれたでしょうか?
もしかしたら、
the nameとeveryoneの間の
つながりが分からない、
という人もいるかもしれません。
ここで文法の出番です!
文法を使ってしっかりと
分析してみましょう。
まず
Experience is the name
の部分は大丈夫ですね。
「経験とは名前である」
次の部分ですが
everyone gives to his mistakes.
となっています。
この部分に「何か」が欠けている、
と気づいたあなたは素晴らしいです!
その「何か」とは??
それは、、、
「動詞givesの目的語」です!
そもそも、動詞giveは基本的に
「~を与える」という意味の
他動詞(目的語をとる動詞)です。
ですからここでも、givesのあとに
目的語が必要なのですが…
それがない!!
このように、目的語が
欠けた文(正確には節)がくる場合、
その部分の直前に、
関係代名詞が省略されています!
この場合はwhich(またはthat)です。
すると、元の文は
Experience is the name (which)
everyone gives to his mistakes.
となります。
構造上は、
which以下がthe nameを修飾するので
意味は「経験とは、みんなが自分の失敗に
与える名である」です。
(上昇志向の方は誰でも
経験していると思いますが、
何かをやってみてうまくいかなくても、
それを活かして
次のチャレンジにつなげる。
その、あきらめない姿勢が大事ですね)
このように、読み進めるときに
「何かが欠けている」と気づき、
欠けている語を分析して考える。
この作業、慣れないうちは意識的に
じっくりとやる必要がありますが、
慣れれば無意識のうちに
つながりを把握できるようになります!
「文法をしっかり身に着けて
それを読み書きなどに活かす」
とは、このレベルを指します。
単にTOEICの文法問題が解ける、
といったレベルではありません。
実際に英語を「使いこなす」ことを
めざすならば、
文法を体に落とし込むことが必要です。
僕の個人塾では、
まず文法を体に落とし込むところから始めて、
それを書いたり話したり(アウトプット)
する訓練をしています。
詳しくは下の方のリンクから
今すぐご覧ください!
***************
【お知らせ】
現在、花井塾の空き枠は
火曜、水曜、金曜の昼間(15時までの時間帯)
および、土曜の17時30分~
(対面レッスン、Skypeレッスンのいずれも)
となっています。
***************
僕の開いている塾(花井塾@自由が丘)
の内容について、
詳しくはコチラからどうぞ!
花井のプロフィールはコチラから
お問い合わせ、相談申し込みはコチラから
お気軽にどうぞ!
