本当にあっという間に梅雨明けして暑いですね。
「暑くなった」と表現したいとき、
過去形を使っていいのでしょうか？
↓↓答えと解説はこの下です↓↓
こんばんは。
TOEIC満点講師
花井知哉です。
「暑くなった」と言う日本語を見ると、
「なった」と言う文字を見てつい過去形で
It became hot.
と言いたくなる人もいるでしょう。
ではこれで正しいのか？
それとも間違っているのか？
答えは「状況による」です。
例えば、去年は急に7月に暑くなった、
と言う文脈で使う場合は
It suddenly became hot in July.
と、過去形を使います。
このように過去形は
「今とは関係のない過去のこと」
に使います！
でも、この数日のように、
少し前に梅雨明けして暑くなって、
その結果、今現在も暑い、
という場合はどうでしょう？
この場合は明らかに
「今とは関係のない過去のこと」
などではないので、過去形は使えません！
むしろ、「過去にやったことの
影響が今におよんでいる」状況ですね。
こういった場合には
「現在完了形」を使います。
おなじみの、have＋過去分詞形ですね。
ですから、
「（暑くなった結果）今も暑い」は
It has become hot.
と表現します。
ちなみにこれは文法でいうと
現在完了形の「完了・結果」です。
もっとも、「暑くなった」と言う変化ではなく
「暑い」という現在の状態に重きをおくのであれば
It has been hot for a week.
（一週間ずっと暑い）
と、現在完了形の「継続」の用法を
使って表せます！
あるいは、とにかく「今」暑いんだ！
というのであれば
It is really hot today!
と、現在形を使って構いません。
今日は「暑くなった」と表現する際に
今も暑いのであれば「現在完了形」を使って
表現する、ということをお伝えしました。
「過去にやったことの
影響が今におよんでいる」状況では
現在完了形を使います！
日本語の字面に惑わされず、
正しい時制を使えるよう、
論理的に考える習慣をつけましょう！
普段から自分でそのクセをつけていれば、
とっさのときにも正しい時制を
使えるようになりますよ(^^)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
現在、花井塾では
平日の13時半～15時の枠に空きがあります！
（夕方以降の枠は満席です。ご了承ください）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
僕の開いている塾（花井塾＠自由が丘）の内容について、
詳しくはコチラからどうぞ！
お問い合わせはコチラから