「友達が何回か手紙をくれた」と過去なのに
現在完了形を使うケースがあります！
どんな場合？なぜそうなるのか？
↓↓続きは下の方にあります↓↓
こんばんは。
TOEIC満点講師
花井知哉です。
「友達が手紙を何回かくれた」は
英語では、
My friend wrote to me several times.
と書くのが普通ですね。
「手紙をくれた」のは過去のことなので、
過去形を書くのは自然なことです。
でも、こんな文脈ではどうでしょうか？
「今のところ何回か手紙をくれた」
この場合、考え方を変える必要があります！
1回目に手紙をくれた時（過去）から「今」まで
と、時間に幅がありますよね。
過去のことを、現在とは切り離して考える場合は
もちろん過去形を使うのですが、
過去から現在までの幅のある時間で考えたり、
現在と関わりのあることとして
過去のことを扱う場合は、
過去形は使いません。
その場合には…
「現在完了形」を使います！
先程の
「今のところ何回か手紙をくれた」の場合は
My friend has written to me
several times now.
と表現します！
文末のnowという語が鍵になります。
ここのnowは「今のところ」という意味なので、
過去のあるときから今までの、
幅のある時間で考えています。
もう一つ例をあげましょう。
Everything has gone well so far.
（今のところ、すべてはうまくいっている）
この場合、過去に何かを始めて、
それが今まで続いていますね。
その、幅のある期間の中で
「今のところはうまくいっている」
と言っています。
ここではso farという語句が鍵です。
「過去のあるときから今まで」を
表すキーワードです。
ただ「うまくいっている」という
日本語が当てはまるからといって、
現在進行形「～している」は使いません☆
日本語訳に惑わされないで、
英語の思考パターンで考えれば
時制を正しく使えます！
今日は過去形と現在完了形の違いを主に
お伝えしました。
僕の個人塾では、
いろいろな時制の違いも含めて、
きちんとした文を組み立てるための
基礎的な文法をしっかり学んでもらっています！
今度のゴールデンウィークの連休の前か後に
久しぶりに「花井塾・体験会」を
開こうかと思っています。
とりあえず興味のある方は
メッセージかコメントでご連絡くださいね。
その方たちに合った日時を設定しますので。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
現在、花井塾では
木曜日の20時～21時半の枠に
空きが出ました！
先着順ですのでお問合わせはお早めにどうぞ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
僕の開いている塾（花井塾＠自由が丘）の内容について、
詳しくはコチラからどうぞ！
お問い合わせはコチラから