「しています」は必ず現在進行形!
そう思っている人はいませんか?
基本的にはそうなのですが、例外もあります!
訳し方だけで覚えているとミスをします…
こんばんは。
TOEIC満点講師、花井知哉です。
「~しています」=現在進行形
という「一対一」対応で覚えていると
ミスをするケースがあるんです(*_*)
例えば、この日本語。
「私はバスで会社に通っています」
をどう訳しますか?
I am going to the office by bus.
でしょうか?
実はこれでは意味が変わってしまいます。
「通っている」というのはこの場合、
現在の習慣を表しています。
現在において一定の間続いている習慣は
現在形で表します。
正解は
I go to the office by bus.
です!
そもそも現在進行形は、
今という瞬間、及びその前後の
短い時間に行われていることを
表すのが基本です。
そのため、
He is using the computer now.
(彼は今、パソコンを使っている)
のように使います。
また、「今」を表す言葉(ここではnow)
をつけるのが普通です。
「している」といっても、
現在の習慣であれば現在形、
今を含めた僅かな時間続いていることなら
現在進行形です!
ぜひ正しく使い分けて、
みなさんの書いたり話したりする英語に
役立ててくださいね(^^)
***************
5月31日(水)の14時と19:30に、
花井塾・体験会を行ないます!
(残席あります)
詳しくはコチラをクリックしてください☆
