「トランプをしよう」と、
正しい英語でどのように表現しますか?
trumpを使わないのがポイントです!
↓↓答えと解説は下の方にあります↓↓
おはようございます。
“英語のスペシャリスト”プロデューサー
花井知哉です。
かさばらなくて持ち運びが簡単、
しかも色々な遊び方のある「トランプ」。
「トランプをしよう」と
英語では何と言えばいいでしょうか?
Let’s play trump.
とは言わないので注意です!
(それに、間違えてTrumpとすると、
あまり笑えないことになります。
特に今は。。。)
実はa trumpで
「切り札」という意味なんです。
普通の意味での「トランプ」は
(playing) cardsといいます!
ですから、「トランプをしよう」は
Let’s play cards.
と表現します!
とってもシンプルですね(^^)
