落ち込んだ相手に「よしよし(まあまあ)」と

英語ではどのように短く表現しますか?

同じ単語の繰り返し、2語でできます!

↓↓答えと解説は下の方にあります↓↓

             

 

おはようございます。

“英語のスペシャリスト”プロデューサー

花井知哉です。

 

 

例えば家族や親しい人が飼っていた

ペットがいなくなってしまった場合。

 

My puppy has run away!!

(うちの子犬がいなくなっちゃった!)

 

と言われたら、第一声に何と言いますか?

日本語では「よしよし(まあまあ)」と

声をかけたいですよね。

 

そんな時には

There, there.

といいます!

 

このthereは間投詞の使い方で、

慰めや励ましなどを表します。

普通、2回繰り返します。

 

その後にフォローの言葉を入れましょう!

There, there. He’ll be back soon.

(まあまあ、すぐに戻ってくるよ)

などと言えますね!

 

 

私達がよく知っていて頻繁に使う

thereという言葉。

このような使い方もあるんです。

 

ぜひ使ってみてくださいね(^^)