「このソフトウェアは慣れるのに時間が掛かる」と
英語で何と表現しますか？？
“take”と“used”を使います！
↓↓答えと解説は下の方にあります↓↓
おはようございます。
“英語のスペシャリスト”プロデューサー
花井知哉です。
2月に入ってからボチボチ進めていた、
確定申告の作業も昨日で終わりました！
未入力の伝票もあったのに加え、
会計ソフトを使いこなせていないこともあり、
なかなか時間がかかりましたが、
昨日e-Taxで提出しました！
さて、何でもそうですが慣れは必要。
会計ソフトのことをもっと勉強しないと、
と思った次第です^^;
さて、問題です。
「このソフトウェア、
使い慣れるのに時間が掛かる」
と、英語で何と表現しますか？
まず「～するのに時間がかかる」は
動詞takeを使って、
It takes time to～
と表現します。
to～の部分は不定詞ですね。
これは有名な構文です。
また、
「～するのに慣れる」は
get used to ～ing
という動名詞慣用句を使います。
従って、
It takes time to get used to
using this software.
が答えです！
今回は、２つの文法項目が
関係しています。
こういった表現は
闇雲に“フレーズ”として暗記するのではなく、
きちんと文法を土台として
文の構造をしっかり捉えた上で
覚えましょう(^^)