おはようございます。
“英語のスペシャリスト” プロデューサー
花井知哉です。
今日のテーマは
「間違えやすい分詞の使い方」です。
人の感情を表す時に使う現在分詞や過去分詞。
その使い分けがあやふやなひとが多いのも
事実なんです。
次の２文の間違いを指摘できますか？
１．
At the lecture
Mr. Suzuki spoke so slowly.
I was really boring.
（講義で鈴木先生の話し方はとてもゆっくり。
すごく退屈した）
２．
He kept me waited.（彼に待たされた）
分詞の使い方のポイントは
「～する」（能動）：現在分詞
「～される」（受動）：過去分詞
です！
１．の場合、
そもそも動詞boreは「退屈させる」
という意味の他動詞です。
boringなら「退屈させる」
boredなら「退屈させられる」
ですよね。
ゆっくりな話し方に退屈「させられた」
のですから、
boringではなくてboredと
するべきところです。
I was really bored.ですね！
boringのままだと、
「私は人を退屈させる（ような芸人？？）」
という意味になってしまいます(T_T)
２．の場合ですが、
（これはSVOCの文ですね）
文字通りには「彼は私を待たせ続けた」
と考えなければいけません。
さらにkeepが
「誰々を～の状態にしておく」
という意味、用法で使っていることを
考えましょう。
「私」は「待っている」立場ですよね。
誰かに待ってもらっている立場では
ありません。
ですから、正しくは
He kept me waiting.
となります。
ちなみに、この文を受け身の文にすると、
I was kept waiting by him.
となります。
では今回の説明を踏まえて。
以下の文の間違いを直しましょう。
１．
I went to see the rugby match
and I was really exciting.
（ラグビーの試合を見に行き、
とても興奮した）
２．
I heard my name calling
in the classroom.
（教室で自分の名前が呼ばれるのが
聞こえた）
答えは
１．exciting→excited
２．calling→called
ですね！
する側か、される側か。
このことをちゃんと意識するだけでも
だいぶ間違いは減らせますよ(^^)