おはようございます。
“英語のスペシャリスト” プロデューサー
花井知哉です。
今日は文法をテーマにお届けしますが、
引き続き「分詞構文」をお届けします。
今日は「慣用的な分詞構文その１」です。
慣用的な分詞構文を今日はまず4つ挙げます(^^)
1.
There being nothing to do, I went out.
(= Because there was nothing to do, I went out.)
することがなかったので、外出した。
There is～の文を分詞構文にすると、
There being～という形になります。
2.
Weather permitting, I will go on a trip tomorrow.
(= If the weather permits, I will go on a trip tomorrow.)
天気が許せば（＝天気が良ければ）、私は明日旅行に行く。
普通weatherにはtheをつけますが、
分詞構文になるとtheが落ちますので気をつけて。
3.
Other things being equal, I prefer shorter explanations.
他の条件が等しければ、私は短い方の説明が好きだ。
Other things being equal「他の条件が等しければ」
ラテン語をそのまま訳したものです。
4.
Such being the case, I can’t accept your offer.
(= As such is the case, I can’t accept your offer.)
そういうわけなので、私はあなたの申し出を受けつけられない。
繰り返しですが、分詞構文は「書き言葉」です。
でも、今日挙げた表現は書き言葉では
知っておいたほうがいいです。
それに使えると、読んだ人から
「英語がちゃんと出来る人」と思われます（笑）
接続詞ばかりを使った文だと単調になりますから、
こういう表現を使うと、文に変化をつけられます。
ぜひこれらの表現も、自分で例文を作ってみましょう。
アウトプット、是非してくださいね(^^)
☆ご案内
僕の開いている「英語のスペシャリスト養成塾」の
体験会を10月初旬に開く予定です！
近日中にお知らせします☆