おはようございます。
“英語のスペシャリスト” プロデューサー
花井知哉です。
今日は文法にまつわる投稿をします。
７月２０日に引き続き、
「動名詞を使った慣用表現」です(^^)
●be on the point of ～ing「まさに～しようとしている」
The thief was on the point of escaping.
（その泥棒はまさに逃げようとしていた）
「まさに」という言葉が示すとおり、「瞬間」を表しますね。
ちなみに、不定詞を使って、
The thief was about to escape.
と、be about to不定詞の形を使って言い換えが可能です。
●prevent [keep]… from ～ing
「…が～するのを妨げる・防ぐ」
The doctors tried to prevent [keep]
the virus from spreading.
（医師たちはそのウイルスが
蔓延するのを防ごうとした）
この構文は以下のようにmake～impossibleを使って
言い換えが可能です。
The doctors tried to make it impossible for
the virus to spread.
今回紹介した２つの慣用表現もよく使いますね！
加えて、言い換えの表現も紹介しておきました。
英語というのは全く同じ言葉を繰り返すことを嫌い、
同じ内容を言い換える（paraphrase）ことが多い言語です。
話すのであれ書くのであれ、
英語を様々な場面で使うと、
その必要性も実感することでしょう。
ぜひ今回の表現も２通り身につけて、
表現の幅を広げたいものですね(^^)