おはようございます。
“英語のスペシャリスト” プロデューサー
花井知哉です。
今日は、「その話、本当？」
という表現にも色々な言い方があることを
お話しします。
会話をしていれば、必ずと言っていいほど
自分が知らなかったこと、意外なことが
情報として入ってきます。
さて、そんな時、
「本当？」を英語では
何と表現するでしょうか？
たぶん皆さんは
Really?
がまず思いつくでしょう。
でもこれ、かなりくだけていて、
あえて日本語で言えば
「マジで？」になります
片言の英語を使っているならまだしも、
フォーマルな場面ではとても使えません。。
ややフォーマルな場面なら、
Is that right?
（本当なんですか？）
という表現を使えます。
そこまで堅くない場面であれば、
Are you sure?
と言ってもいいですね
このように、英語でも敬語は存在します！
辞書を見るだけでは分かりませんが、
同じ会話表現でも使い分けは必要です。
場面によって失礼な表現を避けるようにして、
フォーマルな場面、ビジネスにおいては
丁寧な表現を心がけましょう！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今月も座談会・相談会を
東京・渋谷にて１月１７日（土曜日）に開きます！
詳細はhttp://ameblo.jp/nacci7からどうぞ。
メッセージボードをご覧ください。