それってセール前の価格？ 値下げ後の価格？

【それってセール前の価格？
値下げ後の価格？】
　
　
海外旅行に行く楽しみの一つは買い物だ、
という人も特に女性に多いですね。
　
ヨーロッパでは年に二回、
大々的なバーゲンをやるので、
その時期を狙う人も。
　
さて、そんな時は
どれだけ値下げしているかに
興味がありますね
　
でも、個々のタグに
値下げ後の価格を示している場合と、
そうでない場合があります。
　
そんな時、
お目当ての品物の値札が
値下げ前の価格か、
値下げ後の価格か、
迷います
　

そんな時はこう言って
店員さんに聞きましょう。
　
Is this already marked down?
（すでに値下げされていますか？）
　

そうすれば、たとえば
Yes, it's already marked down 30 percent.
（はい、すでに30％値下げしてあります）
　
といった答えが返ってきます。
　
　
8月にノルウェーに行ったにもかかわらず、
また海外に行きたくなっているようで、
旅行ネタを書いてしまいました