「頑張って」って、英語で何という？

【「頑張って」って、英語で何という？】
　

日本の文化として、
多少無理をしてでも「頑張る」ことが
美徳とされています。
　
なので、普段から、
「頑張ってね！」とか
「頑張ります」という言葉を
聞くことは多いです。
　
「頑張って」をそのまま英語にすると
Work hard.
なんですが、ふつう欧米では言いません
　
先生が生徒に言い聞かせるときには
使いそうですが。
　
　
相手を励ましたいときには
Take it easy.
（気楽にやれよ）とか
Don't work too hard.
（あまり無理をしないで）
と声をかけるほうが普通です