ドアをknockしていい？

【ドアをknockしていい？】
　
部屋に入るときにはノックしてから、
というのは基本的なマナーですね(^^)
　
ドアをしっかりノックして、
中から「どうぞ」という声が聞こえてきてから
静かにドアを開けたいものです。
　
　
では、
「（部屋に入るときには）
ドアをノックしてください」
は英語では何と言うでしょう？
　
Please knock the door
(when you enter).

と表現しますか？　
　
　
これだと、
「お願いですから、どうぞ
ドアを思いっきりなぐって
ぶち破ってください」
となります（笑）

なかなか怖いですね
こんなことはしてほしくありません(^_^;)
　
でも、日本のホテルなどには
この間違った使い方がよく見られるようです。
困ったものです。
外人に笑われてますよ。
　
正しくは、
Please knock on [at] the door.

と、onまたはatをつけます。
こう書いておけば、
相手は穏やかにノックしてくれます(^_^)
　
　
余談ですが、
欧米ではノックを手のひら側で４～５回します♪