【英語力0で海外旅行って…?】
夏にノルウェーに旅行に行きましたが、
その帰り、コペンハーゲンから成田への
機内での話です。
隣の席の日本人の中高年の女性に、
外国人CAさん(北欧の方)が
英語で語りかけます。
「2回目の機内食の時、起こしますか?
それとも寝ていたいですか?
」
2回目の機内食は成田着陸2,3時間前。
日本時間で朝6時過ぎなので、
寝ていたいという乗客も多いようです。
その女性が分からないのを悟ると、
CAさんはもう一度、ゆっくり、ジェスチャーを
交えながら繰り返します。
日本人の女性はまったく分からないようで、
「えっ?えっ?」というばかり。
僕は「ここでサービスが止まってしまうなー」
と思ったので、通訳してあげて、
その方も意思表示をされて、一件落着
その方は添乗員付きの団体旅行で
デンマークを訪れていたのですが、
僕は2つのことを思いました。
1・添乗員付きのツアーだと、少なくとも
添乗員のいてくれる間は言葉がわからなくても
なんとかなる。
2・機内などで、急を要する場合や緊急事態で、
添乗員や通訳がそばにいない場合、
いったいどうする??
言葉の分からない国へもツアーでいける便利さは
ある反面、リスクもあるな。と感じました
世界中、外国人観光客が訪れるようなところでは、
最低限英語はある程度通じます!
逆に英語で最低限のやり取り(会話、読み書き)
ができないと、不便なだけでなく、
余計なリスクを背負うことになりますね。
夏にノルウェーに旅行に行きましたが、
その帰り、コペンハーゲンから成田への
機内での話です。
隣の席の日本人の中高年の女性に、
外国人CAさん(北欧の方)が
英語で語りかけます。
「2回目の機内食の時、起こしますか?
それとも寝ていたいですか?
」2回目の機内食は成田着陸2,3時間前。
日本時間で朝6時過ぎなので、
寝ていたいという乗客も多いようです。
その女性が分からないのを悟ると、
CAさんはもう一度、ゆっくり、ジェスチャーを
交えながら繰り返します。
日本人の女性はまったく分からないようで、
「えっ?えっ?」というばかり。
僕は「ここでサービスが止まってしまうなー」
と思ったので、通訳してあげて、
その方も意思表示をされて、一件落着

その方は添乗員付きの団体旅行で
デンマークを訪れていたのですが、
僕は2つのことを思いました。
1・添乗員付きのツアーだと、少なくとも
添乗員のいてくれる間は言葉がわからなくても
なんとかなる。
2・機内などで、急を要する場合や緊急事態で、
添乗員や通訳がそばにいない場合、
いったいどうする??
言葉の分からない国へもツアーでいける便利さは
ある反面、リスクもあるな。と感じました

世界中、外国人観光客が訪れるようなところでは、
最低限英語はある程度通じます!
逆に英語で最低限のやり取り(会話、読み書き)
ができないと、不便なだけでなく、
余計なリスクを背負うことになりますね。
