行く＆来る

【行く＆来る】



日本語では「行く｣も「来る」も、
自分を基準にして考えますよね。
　

「行く｣は自分のいるところを基準にして、
そこから遠いところへの移動を指します。
　

反対に「来る」は自分のいるところを基準にして、
別の場所からそこへの移動を指します。
　
　
でも、英語のgoとcomeの使い分けはちょっと違います。
　
　
　
あなたが友達に「2時に君の家に行くよ」
と言いたい場合、

I'll come to your house at two.
と言います。
　

あれ？と思いましたか？
　

実は、comeは単純に「来る」ではありません。
　

これは自分と相手との間の往来を表す単語で、


①相手が自分のところに来る場合
②自分が相手のところに行く場合


の、2つの使い方があるのです
　
なので、先ほどの例文は②の使い方です！
　


ちなみに、
「そっちに行くよ～！」と言いたい場合、
I'm coming!と言います。



間違ってもI'm going!とは言わないでくださいね～


相手のいないところへ行ってしまいます（笑）