身分証明書

【身分証明書】


TSUTAYAで会員になったり、
中古CDを売ったりする時には、
決まって「身分証明書のご提示をお願いします」
と言われますよね。


クレジットカードを作成したり、
ケータイの新規契約をするときもそう。


僕は、大抵の場合免許証で済ませてます。
ほとんど乗らないのにゴールド免許、という
よく分からない状況ですが（笑）。


他にも、パスポートや社員証、保険証
などで代用できる時もありますね



さてこの「身分証明証」。
よくIDカードとも言います。


英語でもID cardと言って通じます。


でも、IDって何の略でしょう？


それはidentificationです。
カタカナ読みすると
「アイデンティフィケーション」。


もともと、動詞identifyからきています。
「（ある物や人が）同一物・本人であるとみなす」
という意味です。


「身分証明証を見せてください」は
Could you show me your ID card?
とも言えますし、


Do you have anything to identify yourself?
とも言えます。


どちらの言い方で言われても、
対応できるようにしておきたいですね>