マンション

【マンション】


東京オリンピックの影響で、
都内の地価が上がってますね。


特に湾岸エリアのマンションなどは
高値にも関わらず大人気


ところでこの「マンション」という言葉。


英語にもあるんですが、
指すものが違います。


英語のmansionが意味するのは
「大邸宅」「屋敷」です。


例えば、寝室が10部屋もあるような
お屋敷を想像してみてくださいね


なので、日本の3LDKのマンションに
住んでいるとしても、間違っても
I live in a mansion.
などと言ってはいけません（笑）


そんな風に自宅を紹介した上で
自宅に招待すると、
その外人さんをがっかりさせること
請け合いです


一般的に「マンション」は
英語ではapartment（イギリスではflat）
と言います。
分譲マンションはcondominium
と呼ぶこともあります。


「豪華なマンション」でも、
a luxury apartmentと呼びますよ