おみやげ

【souvenir】

旅行に出かけると、
私たち日本人はおみやげを買って帰ることが
習慣になっています。

なので、日本国内の観光地では
お饅頭15個入り、とか普通にありますよね(^^)

さて、イギリスとか、
先週旅行に行ってきたノルウェーですが。
英語ではおみやげは"souvenir"といいます。

しかし、個包装したお菓子の詰め合わせなどは
売ってません！

そもそもあちらには、周りの人への
旅行みやげを渡す習慣がありません。

よくあるのは、
親しい人に向けて旅行先から絵葉書を送ること。
欧米人が観光地で絵葉書を書いているのを
よく見かけます。

最近は日本でも、
おみやげを買う習慣が薄れてきているようですが…
みなさんはこの習慣、どう思われるでしょうか？

写真はノルウェーの、ベルゲンという都市の街中です(^^)