引き続き

先週に引き続き、今回も映画を見てきました！

『そして、生きる』

こちらも健太郎が出ているため、見に行かなければ！と思い。

そして、また友達がフォトカードを作ってくれました！しかもテキスト入り♡

健太郎♡奈美

と入れてもらいました(^^)笑

そして、先週と同じで、A3ポスターもいただきました！

今回の映画は、友達が日本語を勉強していて、行きたいとのことだったので、一緒に行ってきました！

感動もの。

友達も良い映画だったと言ってくれました。

日本語も少しわかったみたい。よかった。

私たちの中で、映画デーだったので、友達ともう1本見よう！ってことになり、、

こちらの映画を見てきました！

『소울』

日本語だと『ソウルフルワールド』らしいです。

こちらも友達がフォトカード作ってくれてプレゼントしてくれました！

韓国ならではではないでしょうか。

日本もフォトカードとか作れるかな？

こちらの映画は、英語で聞いて、韓国語字幕。

頭が追いつかなかった。。

見終わった後、友達も大丈夫だった？って心配してくれました。結構難しかったと思うよって。

内容はだいたい理解できたかな。って感じだけど、字幕を読むのが大変でした。

読む力もつけないとね！

1日に映画2本！

久しぶりにしたけど、たのしかった！

充実した日になりました！

次はどんな映画を見ようかなーー！

楽しみが増えました(^^)

映画

以前お話しした映画を見に行ってきました。

韓国にいながら日本の映画を見ることができて、よかった。

これは、友達が買ってくれた映画チケット。

裏には、日付時間座席などが記載されてます。

韓国の映画は通常レシートで入場するのですが、今回友達が特別にカード式のチケットを購入してくれました。

そして、これが、A3サイズポスター。

全ての映画館ではなく、指定された映画館で見たら、上映後、先着順でもらえるポスター。

映画を見終わったあと、ポスターを貰いに行くと、前に3人、しかも男性がポスターをもらってました。

ゲームの話だからゲームが好きな人なのかもしれませんね。わたしは健太郎目的です！笑

映画の感想は、笑いあり、感動ありの楽しい映画でした。韓国で公開されてよかった。

もちろん、映画は日本語ですが、韓国語の字幕があるので、それを見ながらこうやって言うんだ、こんな表現なんだ。と勉強しながら見てました。

でも字幕は早いので、ちょっと読めない部分もありましたが。。。

これからももっと勉強が必要ですね。

映画見れてよかった。そして、韓国で公開してくれてありがとう！！

幸せな1日でした♡

しゃぶしゃぶからのハプニング

今日は友達と食べたかったしゃぶしゃぶを！

お肉以外にも、おかずを自分で取るスタイル。

毎週食べ放題みたいなものに行ってる気がするーー笑

自分の好きなものをとって、、

いよいよしゃぶしゃぶです！

2種類のスープにしました！

お肉の写真はございませんが、美味しく食べました！

いつも誘うと会ってくれる韓国人の友達。

韓国生活でいつも助けてもらってます。

友達がいなかったら、わたしは韓国生活を楽しめなかったんじゃないかなってくらい、お世話になってる友達。

本当に感謝！

ありがとう！

美味しいものを食べて、帰宅した夜中の出来事。

何か天井から音がするなーとおもって、、

しばらく経つと、、

水が滴ってきた！！！

そう、雨漏りです。

もうパニック！夜中だけど、水が出てることには寝ることができない！と思って管理人に電話しました。

管理人からは、夜中で時間も遅いので、明日の朝対応するって言われて、水が出てるところはタオルで拭いてくださいとの回答でした。

わたしも少し冷静になり、夜中だし、明日まで我慢するかーと思ったら、また電話がきて、隣の部屋が空いてるから移動して。荷物も全部運んでくださいって言われて、夜中12時半から移動開始。

夜中なのに、管理人が来てくれて、対応してくれました。

無事に移動が終わったのが約1時間後。

わたしはそこまで荷物を増やしてなかったし、しかも隣の部屋だったので、楽に移動できました。

移動が終わって、、さらに冷静を取り戻し、、思ったこと。

人は焦るとその国の言葉で対応できることに驚きました。笑

普段韓国語で電話なんて、未だに緊張するのに、今回の出来事があって、無意識で電話してたし、対応できてた。笑

だいぶたどたどしい韓国語でしたが、、なんとか解決できたかなと思ってます。

2年も住んでたら、故障があるらしい。笑

次は新しいお部屋でまた過ごそうと思います！

毎回焦ったら、韓国語で対応できるかなー。笑

少し自信がついたし、これからも頑張ります。