ニコラス・エドワーズさんの
2022年10月28日
Instagramのストーリーより
時間旅行
＜Part4.20代後半編＞
おしまい
カラーも髪の毛の長さも形も
髪型の変化が凄い
ニックも言っていましたが
どれが地毛の色かわからなくなってしまいますね
お
・
ま
・
け
ーー・ーー・ーー・ーー・ーー
オレゴンのNykから
YouTube
Morite2（もりてつ）さんとのコラボ動画のお知らせがありました
難しすぎる
ニックはの思考回路は文系脳、流石です
今の髪型は「FREEZE」の時の髪型に似ている気がします
2016年ですから”一周回って”でしょうか
Pic見比べてみると６年前は若い
カラーと言えば
Silver Kiddの「Colors♪」
聴けば聴くほど好きになります
＜＃NNヒットより＞
自分の大切にしていたものが、生活していくなかでどんどん、どんどん
自分が忙しかったり、人の意見に気が取られたりして
色がどんどん色あせていく、その色を取り戻したい
というようなことを歌った作品
コンセプトを聞いて
歌詞の意味を知りたくなりました
この曲こそ
『英語を深掘り』しないと
「Colors♪」
I miss the smell of rainy mornings too
17 I guess that’s what we do
Forgetting everything I thought I knew
But green eyed girl, I still remember you
雨の朝の匂いも恋しい
17 それが私たちの仕事だと思います
自分が知っていると思っていたことをすべて忘れる
でも緑の瞳の女の子、私はまだあなたを覚えています
＊エンジェルナンバー17は、未来が見えず、今取り組んでいることが本当にこれで良いのかと思ったときに
そのままで良いんだよと天使が背中を押してくれているメッセージがあります。
Left hand on the wheel your right in mine
Told me you were gonna be alright
Still too young to know it wasn’t true
Copper hair I still remember you
Something like a sunset
burning till it fades to blue
Ooh, every color is reminding me that I miss you
左手でハンドルを握り、右手を私のものに
大丈夫だって言ってくれた
それが真実ではないことを知るにはまだ若すぎた
銅の髪 私はまだあなたを覚えています
夕日みたいなもの
青くなるまで燃える
ああ、すべての色があなたがいなくて寂しいことを思い出させてくれる
Take me home, lay me down
Evergreen all around
I don’t even know what I’m looking for
Wasting all my time wishing I had more
Heart of gold broken now
Fell from grace and hit the ground
I don’t even know what I’m looking for
Wasting all my time wishing I had more
私を家に連れて行って、私を寝かせて
どこまでも常緑
何を求めているのかもわからない
もっとあったらいいのにとすべての時間を無駄にする
壊れた金の心
恵から落ちて地面にぶつかった
何を求めているのかもわからない
もっとあったらいいのにとすべての時間を無駄にする
I look around at all these city lights
And I can’t even tell the day from night
13 million somehow less than two
Baby it was always me and you
繰り返し
私はこれらすべての街の明かりを見回します
そして、私は昼と夜を区別することさえできません
1300万何とか２未満
ベイビー、それはいつも私とあなただった
繰り返し
繰り返し
I could search the whole wide world and never
I could search and never find another
私は全世界を検索することができました
私は検索することができましたが、別のものを見つけることはできませんでした
繰り返し
Colors, colors
ーー・ーー・ーー・ーー・ーー
Google先生の訳ではいま一つしっくりきません
あとは歌詞の解釈を
自分の想像の世界で膨らませていきたいと思います