ついに始まったじゃねぇですか,ワールドカップ!!
そんなわけで,暫くは,ごく短い更新になると思いますが
本日は,昨日の英紙Daily Mailに載っていた記事についてでございます。
Daily Mail記事
http://www.dailymail.co.uk/sport/worldcup2010/article-1285410/WORLD-CUP-2010-As-Fabio-Capello-turns-Mr-Angry-ref-warning-Wayne-Rooney--Mind-language.html
【低級Multilingualバカ博客】マンゴー精神!-カペロ怒る
いえ,問題はカペロがカメラマンに怒ったってとこじゃぁありませんでね
(怒って当然だってんですよっ,カペロさん,がんばっとくんなさいまし)
イングランド危機っ(え,いつものことじゃねぇかですって?)
なんと,
明日のイングランド対USA戦のレフェリー(ブラジル人)が,
英語の「まずい言葉」
をベンキョーしてるってぇ話なんでございます。
えぇ,マジメに報道されてんです,これが。

何しろ,ウェイン・ルーニーWayne Rooneyの口が悪いのは有名
(出身が仙台にムリヤリ河内をブレンドさせたみたいなとこですから)
こないだも「F*ck you」なんて,
今じゃ日本人の半分は知ってるような
あまりにも普遍的(小児科レベルの)言葉を
レフェリーに向かって叫んじまってイエローカードだったってんですよ。

脳ねぇのか,ルーニー,
もっと外国人にゃわからないような罵詈雑言があるだろっての。
Fしか思いつかなかったんだったら
せめて,横向くか下向いて,つぶやけってのっ!!

なんでも,今回のW杯では,ジダンの頭突きより
遥かに遠い,審判員を「罵」するだけで即レッドカードなんだそうで
ルーニー,今後は,英語は,やめて
「Coo So Man Co!!!(発音は「空想万個」」
ってでも叫んどくんなさいましよ。
何しろ,アフリカには,「Mankon」ってぇ
民族がおりますしね(このブログのトップにも
「Mankologyマンコロジー」研究サイトを
リンクしておりますが)バレた時にだって
何とでも言い訳できるじゃぁありませんか。
まったくF言葉で,取り締られるなんざぁ
子どもっぽいったらありゃぁしない。
どうか,言葉には,ご用心。

ちなみに,
「Mind your language!」
これは,まぁ「言葉遣いにお気をつけあそばせ」
ってな意味でして
「言葉に気ぃつけろよ」ってぇ威嚇じゃぁなく
(場合によっては威嚇になりますが(笑))
どちらかといえば「言う内容」よりも「礼儀・マナー」に関する注意,早い話が
「汚い言葉を使うもんじゃぁねぇよ」ってのが近いでしょう。
小さいお子さんがいる場で妻が夫を注意したり
親が子どもに注意するような言葉でございます。

また,この「Mind」ってぇのは
「ご注意,ご用心,気ぃつけな」って意味で
ロンドンの地下鉄に乗りますと,
乗降車の際ドアが開くときや,地上に出るエレベーターのドアが閉まる際
「Mind the gap,Mind the gap…
(足元の隙間にお気をつけください)」
と機械的な警告アナウンスが入ります。

そいじゃぁ,本日は,これにて失敬つかまつります。
南アフリカ,先取点おめでとさんです。
と思ったら,今,同点になっちまいました。

人気ブログランキングへ
人気ブログランキングへ
なんでぇ,つまんねぇな,読んで損しちまったぜってぇ
お怒りをぶつけて他の面白いブログへとんでくださいまし!
お時間が,ありましたら,こちら↓も,ついでに,どうぞ!
にほんブログ村 外国語ブログ マルチリンガルへ
にほんブログ村


iPad話題ばっか続けてると友人達から愛想つかされちまいますんで
本日は久しぶりに英語名歌歌詞&バカ訳シリーズに参りますよ。
エアロスミスの「I don’t wanna miss a thing」
良い曲なんですがね,歌詞をよぉぉく聴きますと
結局「お前が愛しくて寝るのも,もったいねぇ」
って内容なんっすよね。
まぁ若い熱愛状態には,あるこってしょう。
赤ちゃんや幼児の親御さんなんてのも,こんな風に
感じるんじゃねぇでしょうかね?
まずは,動画をどうぞ!
この美しい曲をすみからすみまで愛撫したフィギュアスケート名作映画
「Blades of Glory」!!!!!
BoG - Don't wanna miss a thing scene
http://www.youtube.com/watch?v=ZsDWc8h7qP0

「俺たちフィギュアスケーター(Blades of Glory)」
俺たちフィギュアスケーター [DVD]/エイミー・ポーラー,ウィル・アーネッ,ジョン・ヘダー

¥1,500
Amazon.co.jp
激安になっとります。是非,どうぞ
実はWill Ferrel(ウィル・フェレル)の最も得意とする
バカコメ大好きでございましてね
他に,スポーツ系バカコメでのお勧めは,これ↓
燃えよ!ピンポン [DVD]/ダン・フォグラー,クリストファー・ウォーケン,マギー・Q

¥3,990
Amazon.co.jp
Balls of Fury trailer
http://www.youtube.com/watch?v=PfR62ijVnmU

日本語版予告も,どうぞ!
映画「燃えよ!ピンポン」予告
http://www.youtube.com/watch?v=P8ej8kKenv8

「燃えよ!ピンポン(Balls of Fury)」!!!
題は「Fist of Fury(ドラゴン怒りの鉄拳)」
中身は「Enter the Dragon(燃えよドラゴン)」に捧げた
ドラゴン怒りのピンポンっ!!
あのクリストファー・ウォーケンが真剣にピンポンしてます。
(インタビューによると結構うまいんですと。家にもマイ卓球台があるそうな。)

そぃから「ドッジボール(Dodgeball)」
ドッジボール (特別編) [DVD]/ベン・スティラー,ヴィンス・ボーン,リスティーン・テイラー

¥1,490
Amazon.co.jp

Dodgeball: A True Underdog Story (2004) HQ trailer
http://www.youtube.com/watch?v=ROINeJxaLbQ

徹底バカコメに出てる時のBen Stillerが一番好きでしてね
「トロピック・サンダー(Tropic Thunder)」なんて
手前にとっちゃぁ史上最高の戦争映画なんでございます。
この4作品は,是非,是非,ご覧くださいまし。

それでは,本題に戻りまして
Aerosmith「I don’t wanna miss a thing」
美しい歌詞と
一応,曲に合わせて歌えるバカ訳をどうぞ。
(今日は演歌風はやめました。)

I could stay awake just to hear you breathin'
Watch you smile while you are sleeping
While you're far away and dreaming
眠る君の吐息,微笑み
遠くにいても夜通し僕は眠れない
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
このまま甘く一生降参
このまま永遠(とわ)に埋もれたい
Where every moment spent with you is a moment I treasure
君との一秒一刻が宝さ
Don't wanna close my eyes
目を閉じない
I don't wanna fall asleep
眠りたくないから
Cause I'd miss you babe
だって愛(いと)しい
and I don't wanna miss a thing
君との一秒
Cause even when I dream of you
君の夢みてたって
The sweetest dream will never do
どんな甘い夢でも
I'd still miss you babe
And I don't wanna miss a thing
恋しい。一瞬も逃したくない

Lying close to you feeling your heart beating
横で君の鼓動聴いてる
And I'm wondering what you're dreaming
何夢見てるの
Wonderin' if it's me you're seeing
僕の夢だったら
Then I kiss your eyes
瞳にキスする
And thank God we're together
一緒にいれて幸せ

I just want to stay with you in this moment forever
このまま永遠(えいえん)一緒に
Forever and ever
ずっと永遠(とわ)に,とわに
I don't wannna close my eyes
I don't wanna fall asleep
Cause I'd miss you babe
And I don't wanna miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you babe
And I don't wanna miss a thing

I don't wanna miss one smile
I don't wanna miss one kiss
笑顔もキスも
全てがほしい
I just wanna be with you
ただ一緒にいたい
Right here with you, just like this
今のこのまま
I just want to hold you close
抱きしめて
Feel your heart so close to mine
こんな近くで心感じ
And just stay here in this moment
ただ,このままずっと
For the rest of time Yeah yeah yeah
一緒に永遠(えいえん)

I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
Cause I'd miss you babe
And I don't wanna miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you babe
And I don't wanna miss a thing

I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
Cause I'd miss you babe
And I don't wanna miss a thing
Cause even when I dream of you
the sweetest dream will never do
I'd still miss you babe
And I don't wanna miss a thing

Don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
And I don't wanna miss a thing

「miss」ってぇのは,
様々な意味があり,よく使うものの
日本語に訳すのが難しい動詞だと思います。

「I’ve missed my train.」
(電車に乗り遅れちゃった。)
「I miss you.」
(恋しい。懐かしい。)
「I don’t want to miss a thing」
を無理に訳そうとすると
「ほんのちょっとのことでも逃したくないんだ」
ってな感じですかねぇ。

それが無いから完全にならない,
「何かが欠けている・欠けてしまった」
「何かが足りない」
「逃してしまった」
そんな状態が「miss」でございます。

同じ心情を表す言葉は日本語にも,たくさんありますが
英語の「miss」ってぇのは
一言で,ずばっと,言い表したような非常に便利な言葉でして
使い勝手は宜しいんですが,訳すのは大変難儀。
この手のズバリ語彙は,どの言語にもありまして
だからこそ外国語習得は楽しいんですが
だからこそ翻訳は,めんどくさいんでございます。
そんなこって
もう,この歌詞バカ訳シリーズやめますっ疲れるだけですからっ(笑)

それにしても,このエアロスミスの名曲
どんなに恋しくても,そんな絶叫したら
眠れやしねぇってのっ!!!

そいじゃぁ本日は,これにて失敬つかまつります。
人気ブログランキングへ
人気ブログランキングへ
なんでぇ,つまんねぇな,読んで損しちまったぜってぇ
お怒りをぶつけて他の面白いブログへとんでくださいまし!
お時間が,ありましたら,こちら↓も,ついでに,どうぞ!
にほんブログ村 外国語ブログ マルチリンガルへ
にほんブログ村
iPadについてばっかしブログってましたら
友人から「まだiPad買えねぇってんだよっ読む気しねぇよ」
なんて小言頂戴しちまいましたんで
本日は,iPhoneを持っている友人のために,iPadだけじゃぁなく
英国では6月24日から発売されるiPhone4(買いませんよっ買えないし(爆))
を含めiPhone,iPod Touchで使える無料アプリについて
記録申し上げようと思いますよ。
まずは,
無料中国語/英語辞書の第一のお薦め!

Pleco Chinese Dictionary
http://www.pleco.com/products.html
【低級Multilingualバカ博客】マンゴー精神!-Pleco Chinese 中国語辞書
上の画像は,iPhone版でして,iPad版は
さらに使いやすくなっとります。
フォントの大きさや,色などの設定をカスタマイズできるのも便利でして
もちろん手書き入力でも調べられます。

次は,ロンドン地下鉄地図

Tube map

http://itunes.apple.com/gb/app/tube-map/id320969612?mt=8
【低級Multilingualバカ博客】マンゴー精神!-ロンドン地下鉄路線図アプリ

【低級Multilingualバカ博客】マンゴー精神!-London Tube Map
iPad用は,上の無料iPhone版より,もっと見やすいんですが
無料じゃぁなく1.19ポンド(約160円)。
もっとも,この金額を払う価値は十二分すぎるほど。
WiFiに接続して,その日の地下鉄情報をチェックすることもできます。
(ロンドン地下鉄,郊外のほうは,週末に工事やってるとこが多いですから
これは便利な機能でございますよ。)

そぃから,今お安くなっている名画パズル(「ArtPuzzle」)
iPhone/iPod Touch用は↓
ArtPuzzle
iPad用は↓
Art Puzzle HD
http://itunes.apple.com/us/app/artpuzzle-hd/id370532087?mt=8
【低級Multilingualバカ博客】マンゴー精神!-ArtPuzzle小

お値段は両方とも英国1.19ポンド(約160円)米国1.99ドル
泰西名画を9つの正方形に分けて並び替えるパズルから始まるんで
短時間で,ささっと楽しめ解き終わった絵は写真に保存もできます。
80作品入っておりますが,絵は有料(100円以下)で,さらに買い足すことができます。


お次はiPad用なんですが究極の無料お絵描きアプリ
Doodle Buddy for iPad
http://itunes.apple.com/us/app/doodle-buddy-for-ipad/id364201083?mt=8
【低級Multilingualバカ博客】マンゴー精神!-Doodle Buddy iPad
色の選択から道具の選択,太さの選択まで自由自在,さらに
スタンプ&効果音つき,当然,写真として保存したり
直接メールしたりもできます。
ちょとしたメモにも向いておりますし,
お子様に最適ですが大人でも楽しめるアプリとなっとります。

最後は,これもiPad用ですが,海外在住者に特にお薦め
「青空文庫」の莫大な無料書籍が,文庫本風に読める,このi文庫HDアプリ。

iBunko HD(i文庫HD)
http://itunes.apple.com/us/app/ibunkohd/id369111608?mt=8
【低級Multilingualバカ博客】マンゴー精神!-i文庫HD
ダウンロードしますと,夏目漱石など日本の名作など,たっぷり一緒についてきましてね
もう,これだけで,iPad買った甲斐があったってもんです。
日本の雑誌は,特にファッションに強い興味があるわけじゃないんですが
特集が面白そうだったんで「GQ Japan」もダウンロードしちまいました
(2ポンド以下,300円くらいと破格な値段)。
講談社の無料雑誌「南ア・ワールドカップ」の
プレ創刊号も
当然,入れましたよ。

そういや,一昨日は,サッカー愛のチャリティ試合
「Soccer Aid」やっとりました。
England VS ROW
つまり
イングランド対「その他=【Rest of the World(笑)】」
日本で言やぁ,東京人以外に評判の悪い【東京と地方】みたいなぁ仕分けですな。
で,なんと
ジダンや,フィゴ,ラーソンなんかが出てたんですが
愛想よく英語でインタビューに答えたフィーゴはともかく
ジダンはインタビューも無しで,始終,真剣な顔ってぇよりも
「俺,なんで,こんなことやらされてんだよ?」
ってな雰囲気だったのが
気になりました(笑)。
ユニセフの大使をやるのもラクじゃぁねぇってこってしょうかね?

そぃじゃぁ,本日は,とりあえず,これにて失敬つかまつります。
人気ブログランキングへ
人気ブログランキングへ
なんでぇ,つまんねぇな,読んで損しちまったぜってぇ
お怒りをぶつけて他の面白いブログへとんでくださいまし!
お時間が,ありましたら,こちら↓も,ついでに,どうぞ!
にほんブログ村 外国語ブログ マルチリンガルへ
にほんブログ村

すぃません,ちょぃとコメレスお待ちくださいまし。
実は,そのコメレスとも関係あることなんでございますが
再びiPadについて考えてみましてね,
何しろ,「iPad買ったぜぇ」って申しますと必ず聞かれるのが

「それで電話できるのかぃ?」
「じゃ,もう,ネットブックは必要ねぇよな?」
「そらMac Bookのネットブック版かぃ?」
「iPhoneと,どっちが買いかねぇ?」
「iPodが大きくなったみたいなもんだろ?」

まず,電話…
スカイプならともかく,お前さん,ケータイみたいに
iPad持って電話するのかってのっ?
石器時代のケータイかってのっ?!
(文末に実例動画載せとります。)

それから,iPadは
iPhoneやネットブックやMacBookの【代替】となるもんでもありません。
強いて言えば,
iPod Touchが大きくなったもんってぇのが
近いって申せば近いんですが,あなた
この大きさの違いってぇのは
そんじょそこらの違いじゃぁねぇんです。
狭いアパートに住むのと大邸宅に住むような違い
じゃぁなく
陸に住む生物か,海に住む生物か
ほどに違うんでございます。
つまり
二つとも,全く用途が違うわけでして
iPadが優れている部分(ずばり全ての閲覧に関する事)と
iPhoneやiPod touchが優れている部分
(携帯性・音楽を聴く)
は完全に領域が違っております。

また,iPadとネットブックの違いは
ネットブックやが携帯性とコンピューターとしての性能を兼ねて
何でも屋的に器用貧乏になっているところを
iPadは【最優先】である「手にとって読むもの」ってぇ
状況を極めているってぇ【専門家】ってとこでしょうか。

立ち読み状態は,当然のこと,すわり読みでも
家のソファで,通勤電車の中で,公園のベンチで,と
あらゆる【机の無い/狭い状況】で
最高の【閲覧/閲読/参考(Reference)/ゲーム/鑑賞etc】環境を
作り出してくれる電子道具,それがiPadなんでございます。

この最優先用途に関して申し上げれば,
iPadを実際に使って初めて
なんで今まで,あんな狭い画面で/
あんな不安定なもん膝上に載せて/
あんな重いもん手にもって/
↓ ↓
我慢してたんだ????
ってぇのが
骨身にしみて理解できるってもんでしてね
一度,この味を知っちまったら,そらもぉ
iPod Touchやらスマートフォンやらラップトップ(ノート・パソコン)
には戻れませんや。



そぃじゃぁ,iPadは,どんな方に向いており
どんな方には向いていねぇのかってぇ
ちょぃと考えてみましたが,
まず,iPadが向いていない方
これは,簡単でございます。
インターネットにつながるコンピューターを持っていない方
これにつきます。
そのコンピューターも
PCでしたらWindows XP Service Pack3以降
Macでしたら,Mac OS X10.5.8以降と
アップデートしとく必要がございます。
ここらへんが面倒な方,やってくれる家族や友人がいない方には向いておりません。
実は,ここは,非常に残念なところでして
むしろ,コンピューター嫌いな方,機械に疎い方にこそ,
この【操作者を選ばない抜群の操作性】を持つiPadは
向いているんですが,ここんとこを,
iPadだけで登録が可能,箱から出してすぐ使える状態で出荷することが
林檎屋さんの第一課題なんじゃぁないでしょうか。
もっとも,最初の設定がうまくいってiPadだけで楽しめるようになっても
バックアップだの何だので,PCやマックがあった方が
遥かに便利なのは当然でございます。

また,iPhoneをお持ちの方にはiPadは特にお勧め,
iPhoneがあってこそ,iPadの威力は100%引き出せるんでございます。
しかしながら,当方,iPhoneを買う予定はございません。
ノキアN97miniちゃんに愛を誓っとりますから。(笑)

というわけで,iPadが向いている方は
まずは,iPhoneをお持ちの方,でございますね。
同時に,また,iPhone を買いたくない方も
iPad で,そう,こっそり羨ましいと思っていたアプリを
使えるってぇ点で,同じく強力お薦めでございます。

さらに,生活環境や嗜好の面から
iPad向きな方を考えてみますと

*立ち読みが好きな人
*図書館で机の前に座って読書するのが嫌いな人
*気が散りやすい人
*イラチ/性急な人
*基本的に机に向かう仕事が嫌い,あるいは
机に向かう時間が多すぎる人
*通勤時間や出張などでの移動時間の長い人
*製本にこだわる人/ハードバック本好きな人
(ハードバックは買って味わいながら読み
文庫本やソフトカバー本は電子書籍で十分)
*幼児
(無料お絵描きアプリが豊富)
*海外生活者

ざっと,こんな所が思いつきましたが,
また,そのうち浮かびましたら,別途,記録申し上げますよ。

最後に
「iPadで電話できるのかぃ?」って,おっしゃった方に捧げる
【実例動画】をどうぞ,お楽しみくださいまし!
↓↓

iPad as mobile phone

http://www.youtube.com/watch?v=wsauQUoe9KM


(何でノキアの着信音なんだっての?!!)

この芸人さん,昔(ケータイが普及し始めた頃)
ニンゲン大のケータイで笑いをとってたんですが
時代の変遷を感じますよ。
そぃじゃぁ,本日は,これにて失敬つかまつります。

人気ブログランキングへ
人気ブログランキングへ
なんでぇ,つまんねぇな,読んで損しちまったぜってぇ
お怒りをぶつけて他の面白いブログへとんでくださいまし!
お時間が,ありましたら,こちら↓も,ついでに,どうぞ!
にほんブログ村 外国語ブログ マルチリンガルへ
にほんブログ村

一昨日「日本の雑誌をiPadで購買できたら最高」なんって
申し上げてましたら,本日,アプリショップに
「クリエ・ジャポン」が,上がっとりまして
(iPhoneアプリとして,とうにあったそう)
無料で69ページも読めるったぁ驚きました。
おそらく,ちゃんと本腰入れて探してみらぁ
iPad仕様の電子雑誌は,あちらこちらで見つかるんでしょう。
次号から買う必要があろうと古い内容だろうと
全く構いませんよ。
なにしろ,あなた,英国の日系書店で買ったっておんなじこってすから。
(しかし,日系書店が無くなっちまったら寂しいし困るんで
こちらはこちらで応援しなくっちゃぁなりませんねぇ。)

以前,ロンドン北部郊外にYaohan(後Oriental City)がありまして
そこに「旭屋書店」が入ってたんですが,ここは広いし(日本の中型書店並み)
品揃えは豊富だし,古くなった雑誌のセールはあるし,で
最高でしてね,つぶれてしまった時にゃぁ,そら嘆き悲しんだもんでございました。
今じゃ,このOriental City自体が,ございません。(涙)(涙)
まったく便利から不便になるってぇのは,辛いこってす。

さて,ちょぃと話が脱線しましたが,
クリエ・ジャポンさんありがとさんです!一挙にファンになりました。
iPhone向けの雑誌は結構あるようなんで,
iPad仕様の雑誌商売も,これから大繁盛すると思います。

こらぁ,外国で暮らす日本人にとっちゃぁ巨大朗報でしてね
26年前,日本を出た当時でさえ,既に,
明治時代どころか昭和中期と較べても大進歩だったんですのに
今じゃ,よっぽど僻地にでも行かないかぎりは,
どこにいっても日本情報を味わえるってぇ良い世の中になったもんですよ。

今,英国じゃ,暗い射殺事件が騒がれていまして暗澹としとるんですが,
こういった通信技術&機器の進歩を見とりますと
少しは気も晴れてくるってぇもんで,未来に楽観的となりますし
つくづく過去には戻りたくありません。


いえね,過去を懐かしがる方も決して少なくないのは
存じておりますし,おっしゃる事も,ある程度わかるんですが
こちとら,三度の飯より情報大好きでしてね
「情報の氾濫」なんぞで苦しんだこたぁ皆無ですし
(情報量は多ければ多いほど真相が見えてくるってなもんですから)
「メールやSNSで誰かとつながっていたい」
って若者に顰蹙なんてぇ気も毛頭ございません。
ネット中毒SNS中毒メール中毒になっちまうのは
若者や子どもったぁ限りませんし
(中毒になれるほど使いこなせてない「大人」は少なくないでしょうし)
何につけ中毒になっちまう人ってぇのは
ネットだのケータイだの新技術に限らず中毒になるもんでして
問題は,技術そのもんじゃぁなく,中毒になる心自体に
あるわけでございますから
目暗滅法,新技術のせいにしちゃぁいけない。

「なんだぃ,君,また,随分,熱くなってるが,とどのつまり
何が言いたいんだね。はっきり言いたまえよ。」
てな小言が聞こえてまりましたんで,最後に
魂の叫びを,どうぞ!
↓ ↓ ↓
「iPadを知らないまま死ななくてよかった。」
↑ ↑ ↑
まだ死んじゃねぇってのっ!!
ま,ほんに一年待たなくって,ようございました。
この一年分の元は,5日で,とりましたってこってす。
iPadってのは,ネットブックでもスマートフォンでもタブレットPCでもない
「前代未聞な究極の膝上ガジェット電子道具」
かつ
「海外生活者の精神的【命綱】」
なんでございます。

フラッシュは対応しとりませんが,YouTubeは閲覧できるんで
アメブロに貼ってある動画も無問題で楽しめますし
マルチタスク対応じゃぁなくっても
例えばノート画面で記入した内容をウェブにコピペなんてぇのは
メニューボタンを押すだけでウィンドウと全く同じ様にスムーズに切り替えられます。
ウェブサイトのコピペも当然可。
懸念しておりました問題点は,ほぼ解決。
ほんに,買って良ぅございました。(涙)(涙)

買い控えされている方,どうか,ご参考まで。
そいじゃぁ,本日は,これにて失敬つかまつります。

人気ブログランキングへ
人気ブログランキングへ
なんでぇ,つまんねぇな,読んで損しちまったぜってぇ
お怒りをぶつけて他の面白いブログへとんでくださいまし!
お時間が,ありましたら,こちら↓も,ついでに,どうぞ!
にほんブログ村 外国語ブログ マルチリンガルへ
にほんブログ村


このブログでも,ちょこちょこご紹介しとります
スーザンボイルを生んだ「Britain’s Got Talent」
今週は,月曜から金曜まで毎日,準決勝Semi Finalがあり
一日8組の中から2組が土曜日の決勝へと進むんですが
一昨日の準決勝二日目にて
4月19日のブログ「BGT愛犬バレエに感動」にも貼りました
音楽教師Tina嬢と,動物愛護センターから引き取られたChandi
(ニンゲンにしたら80歳な高齢ワンちゃん)
最高得点獲得,無事,決勝進出しました。

Tina and Chandi Semi-final 2 Britain's Got Talent 2010 Tuesday
http://www.youtube.com/watch?v=ayldeeEsrOA

またバレエが見たいとおねだりするSimonに
Tina先生,
もし幸運にも決勝へ進めたとしたら
既にしたことよりも全く新しいもので登場したい
と,こらぁ,ますます決勝が楽しみですが
できれば,やっぱし,あの,ひらひらスカートバレエが見とぉございますよ。
サイモンの言うとおり
犬を愛せば犬に愛される
犬ってぇのは実に愛情に敏感な動物でございますね。
ハムスターとは大違いだってんですよ。
(それでも,ハムスター愛しぅございます。(笑))

昨日の準決勝にて一位で決勝進出したのは
これも,やはり応援しとりました物真似コメディアン
苦節25年Paul Buringなんですが,こらぁ,題材が基本,英国TVでして
英国に住んでる方じゃないと全く面白くないはずなんで動画はリンクだけ。

Paul Burling - Britain's Got Talent 2010 - Semi-final 3 (itv.com/talent)
http://www.youtube.com/watch?v=1x6v-MyVW2g
ほんっとに芸達者な芸人さんでございます。
この番組をきっかけに,芽が出ますように。

ちなみに,去年,応援しとりましたのは
スーザンボイルさんに続き3位になったJulian Smithさん

Julian Smith FINAL Britains Got Talent 2009 BGT 2009 Final Results
http://www.youtube.com/watch?v=w5GTC1t0cxo
(動画が貼れないので↑リンクだけ)
(下は↓ジュリアン・スミスさんの準決勝動画でございます。)
http://www.youtube.com/watch?v=JtGKDlAFttQ

絶対CDが出ると思ってたんですが,現在どうなってんでしょうか?

そぃじゃぁ本日は,これにて失敬つかまつりまして
またiPadちゃんアプリ追加にいそしむ次第にございます。(笑)
人気ブログランキングへ
人気ブログランキングへ
なんでぇ,つまんねぇな,読んで損しちまったぜってぇ
お怒りをぶつけて他の面白いブログへとんでくださいまし!
お時間が,ありましたら,こちら↓も,ついでに,どうぞ!
にほんブログ村 外国語ブログ マルチリンガルへ
にほんブログ村


いやはや,もう,iPadに首ったけ。
なんも手に付きませんよ。
中国語で申し上げましたら
「茶飯不思(Cha2 Fan4 Bu4 Si1)」状態でしてね,
ブログる気にならないどころか,
ペタやブログ訪問の時間さえ無い状態で
ほんと,不義理しちまって申し訳ありません。

そんなこって,今日も,また飽きもせずiPad話でございますが
まずはWiFi接続状況について。
家のBroadband→WiFiでチェックしたところ
ばっちしでして,全く問題ございません。
やっぱしMobile Broadbandの限界でございましたよ。
よよよよよよ。
Youtubeなんかも快適でございます。

一方,Bluetoothのほうは...
どうも,iPhone以外のスマフォと
ファイルのやり取りは,できないようでございます。(涙)
iPadとマックやPC間でファイルを送るアプリは,ありますし
iPhoneとiPad間でしたら,全て可能。
iPhoneで撮った写真を即,iPadに送ったり
iPhoneと同時進行で撮影できる
(iPhoneの撮影画面をiPadで見れる)
アプリなんかも豊富にあります。
つまり
iPhone買えってこってすか????!!!!!!!
いえ,そら,なしですよ,なしっ,なしーーーーーっ!!!!!
N97miniミニちゃんに愛を誓っとりますからねっ!!!


さて,
本日は,アプリショップで
スマートフォン専門誌
「Smartphone Essentials」
と林檎ファン向け雑誌
「MacUser」を買いました。
上は,定価が5.99ポンド(約900円,感覚的には1,200円)と,高飛車なんで
いつも買うのを逡巡(で結局買うなんってぇこと)してたんですが
iPad版だったら,2.99ポンドなんですっ。半額っ!
これだけでも,iPad買った価値あるってんですよっ!
「MacUser」のほうは,定価3.99ポンドが1.99ポンド
こちらも,お安くなっとります。
使い心地も,最高。
今後は,古雑誌の置き場に頭を悩ますこともなくなる
と思うと,嬉しぅございます。

日本の雑誌もiPad版がんがん売り出しとくんなさいましーー
日本の雑誌がiPadで購入できるようになったら
そら,あなた,高い金出して日系書店で買ったり
アマゾンで買わなくてもよくなりますから
429ポンド6万円の元が即とれるってんですよ。
どうか,よろしぅおたのみ申します。

本日は,他にも,ラテン語辞書なんかを入れちまいました。
使い心地は今一つだったんですが,150円だから,文句は言えませんやね。

そうそう,iPad でアクセスするアプリ店
どうも使い心地が今ひとつでしてね
できれば,言語やら,無料か否かやら,で
絞れるようにしていただきたいもんでございます。

そぃじゃぁ,本日は,これにして失敬つかまつります。

人気ブログランキングへ
人気ブログランキングへ
なんでぇ,つまんねぇな,読んで損しちまったぜってぇ
お怒りをぶつけて他の面白いブログへとんでくださいまし!
お時間が,ありましたら,こちら↓も,ついでに,どうぞ!
にほんブログ村 外国語ブログ マルチリンガルへ
にほんブログ村


【お侘び】
完璧,備忘録でございます。
今,もうiPadのことしか頭にないもんで,しぃません。

さて
iPad使い始め,ほぼ1日が経過いたしまして
アプリ,いれまくっとります(特に,タダやつと,安いやつ)。
当然,無料アプリ電子ブックは入れました。
(オマケで,何故か「Winnie the Pooh」がついてきます。)
地図ヲタクなんで
National GeographicのWorld Atlasもいれました。
値段も,1ポンドちょぃ(約140円)
非常に安いわりには内容が豊富なので最強力お薦めでございます。
同様にお薦めなのは,The World Fact Bookアプリ。
世界情勢2010年版が,たったの59p約80円でございますよ!!
ただ,画面は,ちょっくら見にくい印象。
他にも,産経新聞や雑誌Mac Userなども入れました。

しかしっ,当面の唯一かつ最大の問題はっ
しょっちゅう,MiFi(Pocket WiFi)との
コネクションが切れることでございますよ。
絶え間なく活動している間は問題ないのですが
ちょぃと休んで,ネットブックをいじっていると
(当然,ネットブックのほうでも,MiFiを使っているので
MiFi自体のWiFiコネクションは切れませんのに)
iPadのほうは,つながらなくなるんでございます。

今のところ,理由あって(笑)
Mobile Broadbandしか使っておらず
家のBroadbandで試しておりませんので
これが,MiFiとの相性なのか,あるいは
WiFiコネクション自体の問題なのか不明でございます。(涙)
後者でないことを祈るばかり。
林檎屋の店頭では,ネットやYouTubeも爆速だったんですが
やっぱし,このMobile Broadbandの限界っすかねぇ?
ともかく,切れるたびに,接続し直さなければならないんで
非常に面倒でございます。

それから,Bluetooth接続,
Nokia N97miniとのペアリングは問題なくできたんですが
写真ファイルが送れない…。こっちは,
まだ,調べとりませんので,何故送れないのか
あるいは,初期iPhoneの様に,そもそも
ファイルをやりとりするためのBluetooth接続じゃぁ無いのかさえも不明。

また,メニューボタンとスリープ/スイッチボタンを
同時に押すと,スクリーンショットが撮れ,
写真ファイルのAlbum内の「Saved Photos」フォルダーに保存されるのですが
この写真はeメールで送れても,Bluetoothでは送れません。
これが可能なアプリとか,あるか,そのうちできるんでしょっかねぇ?
こちらも調べてみないと…。

そいじゃぁ,本日は,とりあえず,これにて失敬つかまつります。
もうちっとしたら語学に戻れる...と思いますよ,はい。
今は,ただ,iPadとの蜜月を楽しんでいとぉございます。(笑)

人気ブログランキングへ
人気ブログランキングへ
なんでぇ,つまんねぇな,読んで損しちまったぜってぇ
お怒りをぶつけて他の面白いブログへとんでくださいまし!
お時間が,ありましたら,こちら↓も,ついでに,どうぞ!
にほんブログ村 外国語ブログ マルチリンガルへ
にほんブログ村

【お詫び】
すぃません。コメレス,もうちっと,お待ちくださいましね。
=====
さて…
やっぱし
買っちまいました。
iPad!!!!
嗚呼
なんで,こんなに意志薄弱なんだい,お前さんはっ!!!!

しかし
こんなこと申し上げたら殴られるでしょうが
iPadの良さは,
使ってみないと,わからないと思います,はい。
iPadは,ネットブックの代替となるもんでもございません。
こらぁ
使ってみて初めて
あぁーー,こんなもんが,ほしかったんだぁ
ってなふうに悟る隙間埋めガジェットなんでございますよ。

新聞や雑誌の読み方どころか
作り方からして変わりますよ,これで。
英タイムズ紙iPad版じゃぁ
専門のビデオリンクまであるんです。
一日1ポンドの新聞が定期購読一ヶ月約10ポンド(約1,400円)
ってのは,お得でございますよっ!

ちなみに,買ったのは,
【当然】一番やすいWiFiのみ16GB版でございます。
429ポンド(今日の為替じゃぁ5万7千円)
この値段だったら買おうってぇ方は少なくないんじゃぁないでしょか?
【低級Multilingualバカ博客】マンゴー精神!-iPad箱を開けると
箱を開けてiPad を出したところ。
【低級Multilingualバカ博客】マンゴー精神!-Connect iTunes
iPodやiPhoneと同じく,まず,PCやMacのiTunesにつなげ
登録しないと使えません。
この点,箱から出してSIMカードを入れれば即使えるスマートフォンやら
Nintendo DSiのようにならないと,PCやMacのかわりにiPadを
と考えている層には普及しにくいかも?

それから,写真を2GBほど,入れたのですが
かなり時間かかりました。
もっとも,既にiTunesに入れてあるVideoのほうは,
かなり早く同期できたんで,
写真ファイルをオプティマイズするのに時間がかかるように思います。

またキーボードも大きく入力しやすいんですが,
番号キーがQwertyキーと同じ画面じゃぁないのは大きな欠点だと感じます。
けれども,中国語の手書き入力は,非常に有能で驚くほど。
少数民族名で,中国でも非常に稀な,吾が姓も,
この汚い字でも(指でなぞってんで,ますます汚くなっちまいますんですが)
数個の候補の一番上に一発で,ささっと出るどころか
書いてる途中から候補が出て参ります。

そいじゃぁ,とりあえず,今のところは,これにて失敬つかまつります。
人気ブログランキングへ
人気ブログランキングへ
なんでぇ,つまんねぇな,読んで損しちまったぜってぇ
お怒りをぶつけて他の面白いブログへとんでくださいまし!
お時間が,ありましたら,こちら↓も,ついでに,どうぞ!
にほんブログ村 外国語ブログ マルチリンガルへ
にほんブログ村

【お詫び】
コメントありがとうございます!レス,少々お待ちくださいまし。
====

子どもの頃
ヒエログリフを解読したシャンポリオンにあこがれておりました。
大人になったら考古学者になって,
まだ解読されていないマヤ象形文字を解読したいと思っておりました。
Carl Sagan on Champollion & the Rosetta Stone part 1
http://www.youtube.com/watch?v=OJwaq7ciTiA&feature=related


子どもの頃
映画「アラビアのロレンス」を見ました。
もともと馬や騎馬武者が大好きだったんですが
砂漠のラクダ軍団にも憧れました。
Lawrence of Arabia part1 of 26
http://www.youtube.com/watch?v=Ap8RXBpE9wQ


大人になって
大英博物館で,ロゼッタストーンを見ました。
エジプトにも行きました。
ピラミッドにも入りました。
(狭い通路は,腰をかがめ,まず下がって行き,その後,上るようになってます。
かなり太ももにきました。情けねぇ。(涙))

今でも
象形文字も,シャンポリオンも,アラビアのロレンスも好きですが
結局,子どもの時,あんなに憧れていたものにゃぁ
何ひとつ手が届いていないってぇよりも
全て,陳列棚のガラスの向こうに鎮座している
ってな感じになっとります。

この年になって,
子ども時代の情熱が蘇ってきとりますが
当時憧れていたヒーロー達は,みな
今の己の年齢よりも遥かに若くして亡くなっている事に
深い感慨を覚えます。


妙に感傷的な備忘録更新になっちまいましたが
本日は,これにて失敬つかまつります。
人気ブログランキングへ
人気ブログランキングへ
なんでぇ,つまんねぇな,読んで損しちまったぜってぇ
お怒りをぶつけて他の面白いブログへとんでくださいまし!
お時間が,ありましたら,こちら↓も,ついでに,どうぞ!
にほんブログ村 外国語ブログ マルチリンガルへ
にほんブログ村