昨日の金賢姫来日英紙報道への
女帝(「女は40過ぎてから」お気に入り欄からどうぞ!)
美容整形に関するコメを拝読しまして
即座に頭に浮かんだのは、つい最近
iPadアプリ(英紙「Daily Express」)で
ダウンロードいたしました、この報道と写真でございます。
photo:01
(最後のDead or AliveのPete Burnsさんは特に哀しぅございますよ)

ここまで、いっちまいますと確かに
Gone Too Far(行き過ぎ)でしてね
怖いのは、本人には、それが
見えなくなってしまうってとこでしょうか。
いや、こうなる寸前までは見えてたものの、術後、
もう元には戻せない状態って、こってすかね?
痛々しい。
ご本人達を非難する気にゃぁ到底なりませんや。
整形手術ってのは、かなり一般的には
なっとりますが、一般的だからといって
危険が無いわけじゃぁございませんからね。

整形ってぇ申しますと、今じゃ
「美容整形」の代名詞の様ですが
本来の「整形外科」の分屋で
最近、嬉しいニュースがございました。
photo:02
スペインにて、
全面顔移殖手術が成功したというニュースでございます。
5年前、発砲事故により顔を大破損したオスカルさんは
こうして交通事故により死亡した男性の
顔を移殖された事により、リハビリ後は
飲食、喋るなど、健常人が普通に
行っている機能を取り戻す事が
できるようになるんだそうです。

この写真では、まだ手術後の腫れもひいとりませんので
まだ痛々しい様子に見えますが
これから徐々に感覚や筋肉や神経が
戻って来るそうですから、
1年後、2年後には、かなり
進歩されているはずと存じます。

顔ってもんは、元気な時にやぁ、兎角
見てくれの良し悪しが論議されますが
まずは生存の手段でして
縁の下の力持ちにささえられている
非常に複雑な機能なんでございます。

笑顔ひとつとっても、どれだけの
筋肉や神経が複雑に絡み合って
できたものか、ちょぃと考えただけでも
ありがたくって涙が出ますや。
涙だって、複雑な機能の結果なんでして
涙・汗腺が無い遺伝病を持つ方が
どれだけ苦労されているかを考えますと
涙も汗も笑顔も大切にしなくっちゃぁ
バチがあたるなぁって、つくづく感じ入りますよ。

そいじゃぁ本日はこれにて失敬つかまつります。

人気ブログランキングへ
人気ブログランキングへ
なんでぇ,つまんねぇな,読んで損しちまったぜってぇ
お怒りをぶつけて他の面白いブログへとんでくださいまし!
お時間が,ありましたら,こちら↓も,ついでに,どうぞ!
にほんブログ村 外国語ブログ マルチリンガルへ
にほんブログ村


すぃません,今日も急いとりますもんで,ほんのちょっとだけ
こぃつは,どうしても誤解をときつつ
一言申し上げときたいと思ったもんで
今,元記事を全訳してる暇がねぇんですが
リンクと一部だけ,ご紹介申し上げますよ。
「金賢姫来日騒動」に関してでございます。

これを英国The Independent(インディペンデント紙)
が,
「英インディペンデント紙は「ジェット機爆破事件の北朝鮮元工作員が日本で歓迎される」と題し、
もっともありえないスパイ物語と報じた。」
と書いていたと

金賢姫元工作員の来日「逮捕されるべき犯罪者が、要人扱い」-英紙
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0721&f=politics_0721_004.shtml

この「Searchina」という中国情勢報道サイト
で報道されちまっておりまして、
さらに、このサイトの報道が、いくつかのニュースサイトや
ブログ(デヴィ夫人のアメブロ他)にて、そのまま
使われておったんでございますが
まず,この一文を読んで,
「何か変だ」と思ったんでございますよ。
なぜなら,英国の新聞が,自国が直接関連しておらぬ
国際的報道において
「もっともありえないスパイ物語」ってな
かなり揶揄的かつ主観的な発言をする,とは,
思えなかったからでございます。
タブロイド版はともかく,
(そもそもタブロイド版じゃ,この手の
英国や英国民やサッカーとは全く無関係状態な
「他国の話」の報道自体されないでしょうし)
このインディペンデント紙のような
クォリティペーパーでもW杯やら自国関連問題やら以外は
きわめて客観的な報道がされるもんなんでございます。
(故に面白さには欠けちまうんですがね。(笑))

そぃで,わざわざ,21日の「インディペンデント紙」を
iPadアプリPressReaderでダウンロードしたってんですよ。
(一週間前までの新聞が買えるもんですからね)
そしたら,同じ記事がネットでも出てたってんですよっ!!
(先,検索しろってんだよ,お前さんっ)
ま,とにかくですね,
どっぷり読ませていただきましたよ,この元記事。

Former North Korean spy who bombed jet welcomed by Japan
http://www.independent.co.uk/news/world/asia/former-north-korean-spy-who-bombed-jet-welcomed-by-japan-2031254.html
いや,まぁ確かに,この見出し自体は
「ジェット機爆破事件の北朝鮮元工作員が日本で歓迎される」
と訳すのは間違えじゃぁねぇですよ,しかし
それは,別に,この新聞記者や新聞が
「<逮捕されるべき犯罪者が要人扱い>で<歓迎>されるのは,おかしい」
ってぇ報道してるわけじゃぁございません。
上のサイトの記事を読むと,なんだか
インディペンデントさんが,日本の対応を皮肉ってるような
印象を受けるじゃぁねぇですかぃ?
その「逮捕されるべきなのに要人扱い」ってのも出所は,この文章

As a foreign national who was at one time sentenced to death and who carried a fake Japanese passport during the Korean Air attack, she should have been arrested at Tokyo's Haneda airport. Instead, her status makes her something akin to a visiting VIP.
この文は,つまり大雑把に意訳申し上げますと
「(後,取り消されたとはいえ)死刑を宣告された死刑囚であり
大韓航空爆破事件の際,偽造日本旅券を保持していた
外国人<としては>
羽田空港にて逮捕されるのが<理ではあるが>
その代わりに,そのステータスは,どちらかといえばVIP来訪に近いものであった。」
てなことでございましてね,ま,実際に
そうだったわけで,また,日本の多数メディアも
そう報道しとったわけで,それが
どうだこうだなんてこったぁ,この記者さんは
主張も何もしとりません。

それから「有り得ないスパイ物語」
ってのの出所は,冒頭のここ↓だと思うんですが
It has all the ingredients of the most far-fetched spy story: a beautiful North Korean woman destined to become an actress opts instead for a career in espionage. Brainwashed to despise the North's southern neighbour, she bombs a Korean Air jet in 1987 reportedly on the direct orders of the North Korean leader Kim Jong-il, killing 115 people. When captured, she attempts to kill herself by biting into a cyanide pill but is stopped by a guard. Her accomplice dies from the same method.
Yesterday, this exotic product of the Cold War toucheddown in Tokyo under heavy police guard. (後略)
上のサイトの書き方じゃぁ,
今回の来日が,この「スパイ物語」の筋だか結末ってな
印象を受けちまいやしませんかね?
この元記事じゃぁ,来日と,スパイ物語は無関係でございますよ。
金賢姫がスパイとなり旅客機爆破テロ・自殺失敗に至る経過が
スパイ物語のようだって言ってるんでございます。
確かに,この「出来過ぎ(行き過ぎ)スパイ物語」に
「冷戦のエキゾチックな産物」ってな表現には
主観性も含まれとりますがね,そら,記者さんだって
「読ませる文章」を意識してる文のプロなんですから
許容範囲だと存じますよ。

されども,この元記事自身は,全てが
こたびの「日本の騒動」を,多方面から
客観的に報道したものでございまして
そこには,何の感情や意図も含まれとりません。
少なくとも,元記事の英文を読んだかぎり
揶揄的な印象は全く受けませんでした。

ま,今回の「金賢姫の来日<騒動>」
日本じゃぁ様々な意見が湧き上がっていたと思いますが
そんな騒ぎのところに
「だから日本は,どうだ,こうだ」
なんて口挟むほど英国も英紙も暇じゃねぇってんです。
いや,実は,拉致関係者の一部は,英国から
拉致されたようなもんですから
全く無関係ってぇわけでもございませんが
英国ほかにも問題山積みですから,もう。
まぁ,一般的な英国民自体が
北朝鮮に対して良い印象を持ってないってぇのは
事実ではございますがね,はい。
W杯ブラジル北朝鮮戦のタブロイドThe Sun紙報道なんて
こんな感じでございましたから。
【低級Multilingualバカ博客】マンゴー精神!-金正日
(これぞ主観。(笑))

そぃじゃぁ本日は,これにて失敬つかまつります。
人気ブログランキングへ
人気ブログランキングへ
なんでぇ,つまんねぇな,読んで損しちまったぜってぇ
お怒りをぶつけて他の面白いブログへとんでくださいまし!
お時間が,ありましたら,こちら↓も,ついでに,どうぞ!
にほんブログ村 外国語ブログ マルチリンガルへ
にほんブログ村


しぃません,本日も,超手抜き更新しちまいますがね
(手抜きじゃねぇ日はあるんかぃお前さんってな声は,よこちょに置いといて)
手抜きったぁ手抜きですが,久しぶりに「語学」ネタでございますよ。
もっとも,iPhone,iPod,iPadアプリの話なんですがね
強力お薦めの「フレーズブック(旅行会話帖)アプリ」を
見つけちまいましてね,それが,もう,あなた
旅行会話だなんて馬鹿にしちゃぁバチがあたる
優れもんなんでして,下のスクリーンショットでも
お分かりになるかと思いますが,
対応しております24ヶ国語のうち
日本語,アラビア語,韓国語,タイ語,ロシア語,ギリシャ語,ヒンズー語など
ラテン文字系じゃぁねぇ言語の文字までついとりまして
当然,全文,全単語,全て,本場のお方の実際の発声つき
(日本語の読み上げは,微妙に暗そうな男性なんですがね)
用例・語彙2100以上
これ,真剣に覚えれば,かなり良い線行くってんですよ。
当然,覚えとりませんでも,必要な翻訳部分を見せれば
実際,旅先でも使えるわけですが
こらぁ,語学の始めの一歩としても,ぴったしな教材でございます。
7月31日まで,半額だそうな,
是非,どうぞ!

Travel Interpreter

http://itunes.apple.com/jp/app/travel-interpreter/id356571048?mt=8#
【低級Multilingualバカ博客】マンゴー精神!-超おすすめ旅行会話帖アプリ

【低級Multilingualバカ博客】マンゴー精神!-Travel Interpreter

【低級Multilingualバカ博客】マンゴー精神!-しぶいイラスト
(「済みません」「此処」ったぁ,しぶいですねぇ。)

しかしね,このアプリのアイコン,図柄貼れないのが残念ですが
もうちっと何とかならなかったもんですかねぇ?
ま,スクリーンショットの絵柄からも
想像つくかもしれませんが,これじゃぁ売れませんよっての。
あたしらが子どもの頃の英語の教科書の図柄だって
もっと垢抜けてたってんですよ!
そんなアイコンをご覧になるだけでも,
上のリンク,クリックしてみとくんなさいまし。

iPhoneもiPad もiPodも,お持ちで無い方,すぃません。
でも,このアプリのためだけにiPod買っても
惜しくないくらい秀逸なアプリでございますよ。
どうぞ,ご考慮を。

そぃから,語学好きの皆様には
iPadは,とにかく,お勧めでございます。
電子辞書買うんでしたら,4万円台でiPadの方が絶対得っ!
心より,お勧め申し上げます。

iPadは大きすぎるってぇ方は新世代のiPodは如何でしょうか。
iPodとアプリの組み合わせでしたら,電子辞書より
遥かに安上がりじゃねぇですかね?
これからの世の中,語学とデジタル機器は切り離せませんよ。
ほんと,便利な世の中になったもんです,はい。

そぃじゃぁ本日は,これにて失敬つかまつります。

人気ブログランキングへ
人気ブログランキングへ
なんでぇ,つまんねぇな,読んで損しちまったぜってぇ
お怒りをぶつけて他の面白いブログへとんでくださいまし!
お時間が,ありましたら,こちら↓も,ついでに,どうぞ!
にほんブログ村 外国語ブログ マルチリンガルへ
にほんブログ村

ちょいとせいておりますんで本日は、
超手抜き兼iPadからiPhone用アメーバアプリ実験で
前回ブログでお薦めいたしましたiPad版
日本のアプリ店でも買える
一味違う愉快なサッカー月刊誌
「When Saturday Comes」(略してWSC)
今月号の写真と笑えるW杯イラスト総括から
特にツボにハマったものを一部ご紹介申し上げます。

photo:01


W杯決勝。
スペインのRamosが英国人レフェリーWebbに一言。
「Referees from lesser footballing nations
shouldn't get the final.」

photo:02


photo:03


Planning Permissionってのは英国で
新築、増改築の際、お役所に申請しなくっちゃぁならねぇ
お墨付ききでございましてね、これ取っとかねぇと
既に建っちまった後でも取壊されちまいます。


photo:01


ほんと、こんな試合でしたねぇ、ブラジル対ポルトガル。

そいじゃぁ、本日は、これにて失敬つかまつります。
手抜きで、あいすぃません。
人気ブログランキングへ
人気ブログランキングへ
なんでぇ,つまんねぇな,読んで損しちまったぜってぇ
お怒りをぶつけて他の面白いブログへとんでくださいまし!
お時間が,ありましたら,こちら↓も,ついでに,どうぞ!
にほんブログ村 外国語ブログ マルチリンガルへ
にほんブログ村
このブログでも随分お世話になりやした
ドイツ代表監督ヨアヒム・ルーフまたはレーヴ
つまりJoachim Löwはたまた英国ではLowかLoew監督
別名Jogi、Yogi、ヨギちゃんでございますが
代表監督の契約が2年延びたそうでして
めでたいこってすねぇ。これで、Euro2012でも
ヨギブルーもしくは、それに代わる
「Euro Fashion」が楽しめるますですよ。
いえね
ユーロ・ファッションったぁ、英国人の
上から目線な表現じゃぁございませんか。
そもそも、お前さんらのファッション・センスは
どんだけ良いってぇ言うんだっての。
センスが無いから背広で誤魔化してるんじゃぁ
ありゃしませんかねぇ?

さて、そんな英国、
サッカー誕生の国、
W杯や欧州杯の度に優勝を期待しながら
44年、失望し続け、スケープゴートを探し続けて来た国
さすがに
お子様向けのサッカー雑誌も充実しておりましてね
何誌かある中、代表的なのは、古手の「Match」と
数年前、創刊されたBBCの雑誌「Match Of The Day」
の2誌は特に、子ども向けとバカにゃぁできない充実ぶり
なんでございますが、この後者の「MOTD」
これに、こんな写真が載っておりました。
(えぇ、えぇ、W杯関係の雑誌は買いまくっとりますよ!)
【低級Multilingualバカ博客】マンゴー精神!-ドイツ代表監督かつら疑惑
Naughty Rumour of The Week
(今週のおいたな噂)
Jogi Low wears a wig?
Loads of forums are saying
the German coach wears a wig -
we can't tell.
What we can say is that he has
ace hair for an old geezer...suspicious!

つまり
ヨギ監督「カツラ疑惑」が
巷(ま、Forum=掲示板でございますが)
を騒がしとるんだそうです。
「事実かどうか見た分にゃぁわからないけど
じぃさんにしちゃぁ素晴らしい髪なのは確か。
怪しい!」
なんて書いてるじゃぁありませんか。
まぁな、ガキから見りゃぁ50歳は
立派なじぃさんでございましょうよ。
それにold geezerってぇのは、どっちかといやぁ
日本語の「おっちゃん」ってぇ意味で
使う事も多いんで不的確な表現じゃぁねぇんですが
ヨギちゃん、先週も、鼻ほじくってる写真が
載ってましたし、もう、英国のガキ達の間でも
有名人ってぇのは、凄いこってございますねぇ。
カツラ疑惑もゲイ疑惑も
疑惑ってぇ申し上げますと
悪い事みたいに聞こちまうってんですよ、まったく!

ま、ともかく、おぐし、御髪でございますよ。
このヨギ監督の髪型ってぇのは
比較的ハンサムに見える髪型、
正確には「時代遅れのハンサム型」
に属する髪型じゃぁないでしょうか?
他にも
「時代遅れハンサムっぽく見えやすい髪型」
をしているのは、現マンチェスターシティ監督
イタリア伊達男マンチーニMancini
ところが、最近、なんと、イメチェン。
$【低級Multilingualバカ博客】マンゴー精神!-Mancini整髪
一瞬「解雇」と思わせる見出しつけてますが
切られたのは「首」じゃなく「髪」だと…。
微妙に老けた気がしちまいますねぇ。

ところで、髪が薄くなるというのは
万国の男にとって、一種の恐怖だと思いますが、
むしろハゲた方が似合っていると思わずにはいられないのが、
ジダンさんでございます。少年時代は,ともかく
若い頃は、おでこが狭く見えて、どことなく貧相な面持ちじゃぁありませんかね?
【低級Multilingualバカ博客】マンゴー精神!-Zizou少年時代

【低級Multilingualバカ博客】マンゴー精神!-Zidane若い頃
(髪,少なくなればなるほど男前度あがってんじゃぁ?)

一方,オランダ代表の星シュナイダーさんの場合は⇩
禿げてようが髪フサだろうが可愛いんじゃないかと思われますが
【低級Multilingualバカ博客】マンゴー精神!-Sneijder Robben
(左のロッベンと真ん中シュナイダー同い年26歳でございます。)
(右のオランダ代表キャプテンVan Bronckhorstは35歳!左より9歳年上!)
(ちなみにロッベン,英国チェルシー時代は「世界一老けた24歳」と呼ばれとりました。)
髪ってもんは、
とどのつまり
似合ってナンボってことなんでございましょうし
髪型でカバーできるもんにやぁ限りがございますが
あなた、このジダンとシュナイダーは
頭の薄い男達への朗報じゃぁございませんかね?

そいじゃぁ、本日は、これにて失敬つかまつります。
人気ブログランキングへ
人気ブログランキングへ
なんでぇ,つまんねぇな,読んで損しちまったぜってぇ
お怒りをぶつけて他の面白いブログへとんでくださいまし!
お時間が,ありましたら,こちら↓も,ついでに,どうぞ!
にほんブログ村 外国語ブログ マルチリンガルへ
にほんブログ村
W杯終了後の空虚感から未だ立ち直れず
今更ながらiPadアプリ店でW杯関連の雑誌を買って余韻を
楽しむってぇより懐かしんどりますよ。
飛行機に乗っても時差ボケしたこたぁないんですが
W杯ボケやらEuro杯ボケは,年々ひどくなっちまいましてね
全く,ここらで喝入れなきゃぁいけませんやね。

ま,とりあえず,最近,買ったサッカー関連アプリは
「When Saturday Comes Magazine」
http://itunes.apple.com/tw/app/when-saturday-comes-magazine/id361227658?mt=8#
英語学習中のサッカーファンの皆様にも強くおすすめの笑える月刊サッカー誌でございます。
今月号(今売られている雑誌が全部入ってます)とW杯特集は無料!

また日本のアプリ店しか買えませんが
(日本のiTunesカードか日本発行のクレジットカード及び日本の住所入力要)
「W杯選手名鑑」
http://itunes.apple.com/jp/app/id374500542?mt=8
800円も,おすすめ。
ここのイタリアサッカー月刊誌(日本語)「Calcio2002」も,
これからはiPadアプリ店で買うことができます。

ところで,アプリ店を彷徨っとりましたら
こんなアプリを発見いたしましたよ。
題して
「日本語攻略」
中国の日本語学習者向けアプリでございますが,
問題は
画像,上の文字。
photo:01


もとの本の表紙らしい
photo:02



「あはん」
ったぁ,なんだってんですよ,
「あはん 日本語攻略」ってぇ,あなた
このデザイナーさんだか著者さんだか存じませんが
「あはん☆」
ったぁ,そぉゆぅ意味合いの日本語学習本なのかねって思っちまうってんですよっ!!

ってなわけで,まだまだ元気出とりませんが,本日は,これにて失敬つかまつります。
あはん...

人気ブログランキングへ
人気ブログランキングへ
なんでぇ,つまんねぇな,読んで損しちまったぜってぇ
お怒りをぶつけて他の面白いブログへとんでくださいまし!
お時間が,ありましたら,こちら↓も,ついでに,どうぞ!
にほんブログ村 外国語ブログ マルチリンガルへ
にほんブログ村
FIFA2010南アW杯,
優勝ゴールを決めたイニエスタIniesta選手がスコア後,
イエローカード行為シャツ脱ぎによって,
イタリア遠征中,妊娠中の奥さんを残して急逝した
ユース時代からの戦友ダニ・ハルケ選手に捧げたTシャツ
「Dani Jarque siempre con nosotros」
(Dani Jarque always with usダニ・ハルケは常に我らとともに)
を世界中へ誇示したのが,なんといっても感動的でございましたが
【低級Multilingualバカ博客】マンゴー精神!-Iniestaイニエスタ選手
優勝・凱旋インタビュー時に
恋人である美人TVリポーター・サラ・カルボネーロ嬢
(一瞬ドラゴンボールを連想しがちな御名前)に
感極まってキスした主将GKイケル・カシージャスの動画は
それに次ぐ,いえ,決して劣らぬW杯記念☆感動動画に
なったんじゃぁねぇでしょうか?
さっそくYouTubeで探して参りました。
ありがたいことに英語訳がついとりましたので
それに日本語拙訳付け加えさせていただきます。

===*追記*====
削除されちまったので,別のを貼りなおしやした。

El beso de Casillas y Carbonero HD Casillas Carbonero sports Kiss
http://www.youtube.com/watch?v=hZVvuvM9kO0

(上の動画が見れない場合、是非、YouTubeで
「 Casillas y Sara Carbonero beso」と検索してみとくんなさいまし)

一部訳
Iker: what do you want me to say? what can I say?
(一体,何を言わせたいんですか。何って言えばよいのか…)
Sara: just how you are, how you feel
(そのまま,今の気持ちを,どうぞ)
Iker: well I'm very happy, truly happy to be honest,
(そうですね。とっても嬉しいです。正直いって本当に幸せです。
I think we deserved it from start to finish
(最初から最後まで僕らが優勢だったと思います。
and I'd just like to thank the people who have always
(それから,ただ,今まで,応援してくれた人々に感謝したいです。
supported me, my parents, my brother...
(両親や..兄弟や..
ここでカシヤスさん感極まって涙ぐみ言葉につまりますと
Sara: it's ok, let's talk a bit about then game and...
(大丈夫ですよ。試合についても,ちょっと伺えますか..)
Iker: no, my friends and you ….
(いや,友人達や,そして,君…)
ここで,すばやくキスし,立ち去るカシヤス選手…

カシヤスさん,外見的にゃぁ立派な色男なんですが,
ちぃともニヤケてなく,カルボネーロ嬢ともども
たたずまいも声色も硬質で気骨のある
「スペインの男と女」ってぇ感じで
感動指数を急上昇させとるじゃぁございませんか。
いい年こいてキスシーンに感動しちまいましたよ。

あらためて,スペイン優勝おめでさんでございますよ。

そぃじゃぁ本日は,これにて失敬つかまつります。
人気ブログランキングへ
人気ブログランキングへ
なんでぇ,つまんねぇな,読んで損しちまったぜってぇ
お怒りをぶつけて他の面白いブログへとんでくださいまし!
お時間が,ありましたら,こちら↓も,ついでに,どうぞ!
にほんブログ村 外国語ブログ マルチリンガルへ
にほんブログ村
W杯・祭りのしけた寂しさにうちししがれたまま,
まだ元気が出とりませんでね,昨日,今日はiPadで,
読めもしませんスペイン語やらイタリア語やらの新聞を
ダウンロードしまくって余韻にひたろうとしとりましたよ。

各国の新聞や雑誌を無料はたまた廉価で手に入れられるっちゃぁ
あなた,良い世の中になったもんじゃぁありませんか。
長生きってぇのは,するもんですなぁ。

ちなみに,イタリアのスポーツ新聞
La Gazzetta dello Sport
は,↑にて無料でダウンロードできます。
http://itunes.apple.com/jp/app/la-gazzetta-dello-sport/id371704219?mt=8

さらに,
iPad新聞閲覧の強い味方は,この無料アプリ
PressReader
http://itunes.apple.com/jp/app/pressreader/id313904711?mt=8
スペインのスポーツ紙は保存はできませんが閲覧可能ですし
アプリに登録すると6紙まで無料ダウンロードできます。
即座に無料分を使いきっちまったので
1ヵ月31紙ダウンロード可能なエコノミーUS$9.99ってぇのを買い,
ダウンロードしまくり堪能しとりますが
1紙0.99ドルからも購入可能でございます。
保存できない新聞もiTunesクレジットを使って
1紙0.99ドルで,閲覧する事はできます。

英国の新聞も,Daily Telegraphやら,Daily Mailやら
IndependentやらGuardianやら数多ダウンロード購入可なんですが
唯一問題なのは「スポーツ特集ページ」が別料金(で
しかも本誌と同額)なところでございましょうか。

他に英国の有料新聞アプリで,英語学習にお勧めなのは
The Sun for iPad
http://itunes.apple.com/jp/app/the-sun-for-ipad/id373954290?mt=8
一ヵ月900円(4.99ポンド)
三枚目にPage 3 Girlのトップレスお姉ちゃん写真が
載ってるんで有名な「ゴシップ紙」でございますが
(日本のスポーツ紙みたいなもんですねぇ)
サンの英語ってぇのは俗語やら,
気取っちゃぁねぇが粋な言い回しの宝庫ですんで
英語学習には最適でございますよ!
もっとも,英語理解力向上にゃぁなりますが
使う時にゃぁ要注意でございます。(笑)

そぃから,日本の雑誌の一部(雑誌によっては
全部や,かなりの部分)が閲読・保存できる
優秀アプリ「ビューン」が再登場いたしました。
ビューン
http://itunes.apple.com/jp/app/id372350361?mt=8
しかし,これ,ダウンロードには,えらい時間がかかりましてね,
また,日本のアプリストアからしかダウンロードできないようでございます。
(少なくとも英国のアプリストアには出ておりませんでした。)
まぁ,無料ですし文句は言えた義理じゃぁございませんや。

そんなわけで,当分,あいた時間にやぁ,この数日
ダウンロード保存しまくった新聞やら雑誌やらを
眺めつつ余韻にひたる次第に存じます。

例のドイツ代表監督,柴田恭平って言われとるそうですが
ヨアヒム・ルーフ(レーヴ)監督の今後の動向も
追っていく所存でございますよ。

そぃじゃぁ本日は,こぃにて失敬つかまつります。

人気ブログランキングへ
人気ブログランキングへ
なんでぇ,つまんねぇな,読んで損しちまったぜってぇ
お怒りをぶつけて他の面白いブログへとんでくださいまし!
お時間が,ありましたら,こちら↓も,ついでに,どうぞ!
にほんブログ村 外国語ブログ マルチリンガルへ
にほんブログ村


W杯,終わっちまいましたねぇ…
ま,8月には,Euro2012(欧州杯)の予選が始まりますが。
英国じゃぁ注目の的は,当然
英国人レフェリーのHoward Webbウェブ氏。(笑)
日本の西村レフェリーも,メダルを授与されており
嬉しいかぎりでございますよ。
しかし,オランダじゃぁ,ウェブさん,めっちゃ評判悪いそうで。
イエローカード出しすぎだ,と文句の嵐だった模様。
英国じゃぁ逆に,オランダはラッキー。とっくに
レッドカード少なくとも2枚は出てて当然なはずだってんだぃ
って言われとりますよ。
オランダ蹴り放題ってな印象で(特にアロンゾへのデ・ヨングの
空手キックの写真は様々な紙面を飾っとりました。)
【低級Multilingualバカ博客】マンゴー精神!-De Jong kicks Alonso
(こらぁ痛そうだ)

最後の最後までレッドカードを押さえていたのはW杯決勝戦だったからと…
イニエスタのゴールも,いわくつきじゃぁありますが
英国での大方の見方は
「勝つべきチームが勝った。」
「サッカー自身の勝利」…と
スペイン絶賛
オランダの試合っぷりにゃぁがっかり
と要約できましょうか。
【低級Multilingualバカ博客】マンゴー精神!-Bulls1Bullies0小
スペインの闘牛組(Bulls)1-0 オランダいじめっこ組(Bullies)
【低級Multilingualバカ博客】マンゴー精神!-勝つべきチームが勝った

オランダもスペインも英国では人気の高いチームなだけに
決勝戦への期待は高かったですし,
オランダは,ヨハン・クライフ,トータル・フットボール
の国として,3度目の正直で優勝してもらいたいもんだ
と願っていた方も少なくなかったはずですが
あまりにも荒っぽいファウルの嵐に閉口した…
という声が,かなり,上がっていた模様でございます。
オランダ代表さん,次回,がんばっとくんなさいまし。

スペイン代表の皆さん
ゴールデン・ボール賞を受けたウルグアイのフォルランさん
ゴールデン・ブーツ(得点王)と新人王のミュラーさん
開催国南アフリカ
おめでとうございました。
【低級Multilingualバカ博客】マンゴー精神!-GK Casillas kisses Reporter
「世界一美しいスポーツ・レポーター」と評判なサラ嬢と
スペイン代表キャプテン兼GKカシヤス
(彼女が見ていたせいでスイス戦に負けたと怒られてましたが
優勝したんで晴れてキスもできますねぇ。おめでとさん。)
【低級Multilingualバカ博客】マンゴー精神!-Visit Spain Advert
↑(スペイン観光局の本日の新聞広告)

それにしても,ドイツのタコのPaulちゃん
ものすごい命中率でございましたねぇ。
どうか長生きしとくんなさいまし。
ちなみに,Paulちゃん英国出身だそうです。(笑)

そぃでは,本日は,これにて失敬つかまつります。
人気ブログランキングへ
人気ブログランキングへ
なんでぇ,つまんねぇな,読んで損しちまったぜってぇ
お怒りをぶつけて他の面白いブログへとんでくださいまし!
お時間が,ありましたら,こちら↓も,ついでに,どうぞ!
にほんブログ村 外国語ブログ マルチリンガルへ
にほんブログ村
あぁ今宵にてW杯が終了してしまうという哀しみのなか
ささっと手抜き更新申し上げますが
昨日の3位決定戦,良き試合でございましたね。
ドイツさん,おめでとうございました。
ウルグアイさん,残念でしたが,フォルランさん
ただ今のところ,5ゴールで,得点王争いに
オランダのWesley Sneijder(シュナイダー,スネイデル),
スペインのDavid Villa,ドイツのThomas Mueller
などとともにトップにつけてます。

さて,ドイツ戦ってぇもうしあげましたら,あなた
そら,この方,この数日,ずーーーーーっと
このブログでも動向を追っておりました
Joachim Loew,ヨアヒム・ルーフ監督でございますよ。
なんと,
ルーフ監督,お風邪をめしてしまったそうな。
(笑)
あ,すみません,笑ったりして。
でも,あなた,そら,風邪ひきますわな,
寒い中,ずーーっと,例のヨギ・ブルー(Jogi Blue)の
カシミアVネックで騒いでたんですから。
もともとが,スカーフと呼ばれるくらいな
「えりまき好き」で
常に喉もとを保護していらした御方でございますからね
もうVネックで,風邪にやられちまったわけでしょうなぁ。
(って,記録しながら,笑ってませんからっ!)

そんなわけで,昨日の試合は
しっかり,しっかり,しっかり
マフラー(英国ではScarf)を巻いて登場(笑)
それでも雨の中,病み上がりの身体で
ピッチ脇に立っとりましたねぇ。
【低級Multilingualバカ博客】マンゴー精神!-ルーフ監督3位決定戦

ところで,副監督とのペアが「Jogi & Hansi 」と
巷で騒がれておりましたが,はい
ルーフ監督夫人,Frau Loew,ついに登場でございます!
【低級Multilingualバカ博客】マンゴー精神!-ルーフ監督夫人
国内でも「監督夫人は,どこに?」と言われてたんだそうで。
【低級Multilingualバカ博客】マンゴー精神!-Where Is Frau Loew
もっとも,監督夫人の観戦で副監督との「疑惑」に
終止符を打つというつもりはございませんでしょう。
そもそも,ドイツの方々は,
英国(や,おそらくアメリカや日本)の
男性のように「ホモフォビア」やら
「ゲイ」に対する抵抗感が少ないように感じます。
よって,英国の「ノンケ男性」が
「ゲイに見られるおそれ」があると避けるような服
(ノンスリーブとかVネックとかタートルネックなど)を
おしゃれに着こなすことができるんでございましょう。
英国男も,ちぃとは見習っとくんなさいましよっ!

そぃでは,本日は,これにて失敬つかまつります。
人気ブログランキングへ
人気ブログランキングへ
なんでぇ,つまんねぇな,読んで損しちまったぜってぇ
お怒りをぶつけて他の面白いブログへとんでくださいまし!
お時間が,ありましたら,こちら↓も,ついでに,どうぞ!
にほんブログ村 外国語ブログ マルチリンガルへ
にほんブログ村