不確かな情報が出回っていますので、ここでお伝えしますねー。
Canoscan LIDE 400 は、Windows、iMacのみ対応で、ChromebookにはTWAINドライバがないので未対応です。
仕様 CanoScan LiDE 400
仕様や特徴等が選べるように工夫されています。どこにも Linux 等、とは書いてありません。
残念ながら、Chromebook は、Ubuntu の部類ですので、デバイスドライバがない限り、Linux 環境等では動作いたしません（繋いで認識するかと思えば、なんとプリンタとして認識してしまいます）
繋いだTWAINスキャナが、プリンタとして認識されるのであれば、悔しいですが接続出来ません。
ではでは(･∀･)ノ
パソコンのお医者さん 動かないものは仕方ない ネットウイングス 代表 田所憲雄 拝