「なら」って「奈良」かと思っていました……
奈良の小川ではなく、京都の上賀茂神社の境内を流れる小川だったのです。
しかも、楢（なら）の木を掛けています。
の
風そよくならの小川濃
は そ き そ
ゆふくれ盤み曽幾所な
し な り
つの志るし那利
け る
希流
98 風そよぐ ならの小川の 夕暮れは みそぎぞ夏の しるしなりける
従二位家隆
訳：風に楢の葉がそよいでいる、このならの小川の夕暮れはもう秋の気配がしているが、みそぎの光景だけが、まだ夏の証拠なのだなあ。
メモ：「みそぎ」は陰暦六月と十二月の末日に行われる大祓（おおはらえ）のことで、ここは六月祓（みなづきばらえ）のこと。翌日七月一日からは秋になる。今で言う八月十日過ぎくらいである。藤原家隆（1158-1237）は、藤原定家と並び称される歌人で、定家の父俊成の門下。定家より四つ年上で、ともに新古今和歌集の撰者。