現在完了形と過去形の決定的な違い | No-Lの言葉の雑記帳

No-Lの言葉の雑記帳

英語や日本語、訳し方などについて気付いたことを書いています。
このブログを読んで新しい発見があれば幸いです。

現在完了形か過去形かで悩む人、

ズバリ言います!



過去形は過去の事

(過去の特定の時点の事)を表しますが、  


現在完了は現在の事

なのです!




haveの意味は何でしたか?


持っている。


そう、今持っているです!


それは今その状態にあるという事であり、これが現在で、過去分詞が終わった事、完了した事を表します。



例を挙げます↓ 


I have just finished my homework.


これを


I have just finished my homework.

  II      II 

 現在   完了


と考えれば分かり易くないですか?


「私は、ちょうど宿題を終えた状態を持っている」

「私は、ちょうど宿題を終えた状態にある」


意味わかりますよね?



これは現在完了完了ですが、継続でも、経験でも同じ事です。



継続の場合は、

、〇〇をずっとしてきた状態にある

(さらにそれはこれからも続く)



経験の場合は

、〇〇をした事を(経験として)持っている 


となります。



こうして見ると、

どれも今現在の状態しか表していない事がわかると思います。



だから現在完了なのであり、


過去完了haveの過去形のhad

過去の出来事を表すのです。