最近ハマっています。２
勉強のために英語でブログを書き始めてみたものの、反応がなさ過ぎて、あまりUPしてませんでした。
でも、とてもいいサイトを見つけました。
『Lang-8』です。
http://lang-8.com/
自分が書いた日記を、ネイティブが訂正してくれるんです。
そして、日本語を勉強している人の日記を、私が訂正します。
面白くてはまってます。
必ず誰かが添削してくれるし、
何より外国人の書いた日本語や、考えてる事が面白い。
例えば、
”2猫” ：正）2匹の猫。
”この猫は、とても悪いです。”：正）この猫は、とてもやんちゃです。
それに、プロフィール欄では、
”微妙なアドバイスがほしかったら、連絡ください。”
”私は、マツコ・デラックスが好きです。”
なんて書いている日本人っぽい人もいて、見ているだけで笑ってしまいます。
でも、大半がいわゆる”アニメオタク”で、正直、書いている内容がオタクすぎて、どう訂正しているのかわかりません。
間違っているのか、オタク風の言葉だと正しいのか？
よくわからないんです。
後、話がぶっ飛びすぎていて意味が分からない・・・。
インドネシアにいた頃も、みんな日本の漫画を読んでいました。
それに、ビジュアル系バンドのファンで、少ないお給料だけどをお金を貯めて、ラルクのコンサートに行ったりしてましたね。きめきめのコスプレで・・・。
今一緒に住んでる台湾人も、ずっとPCで日本の漫画を読んでます。
私が日本人だと分かると、マンガの話を始めたりされるのですが、正直全くついていけません。
でも、日本をよく知るアニメオタクじゃない外国人が、
「日本が好きだといったら、オタクと思われるから嫌だ」と言っていました。
たしかに、日本にいる外国人＝オタク（もしくはビジュアル系バンド）っていうイメージがあります。もしくは、軍隊か、工場や歓楽街の出稼ぎ労働者か、金持ちのアジア系留学生達って感じでしょうか。たまに、おしゃれでかっこいい外国人を見ると見とれてしまうくらい、珍しかったと記憶しています。
私は、日本を好きになってくれるだけでうれしいのですが、
アニメ以外の分野で日本に夢中になってる人を見つけると、さらにうれしいです。
先日は、築地が大好きになったフランス人に会いました。
日本に遊びにいって、いろんなところを巡ったそうですが、一番良かったのはダントツ「TSUKIJI！」とかなり興奮気味に語ってくれました。
そして、また行く！絶対行く！って。
築地ってそんなに面白いのかな～。って、私も行ってみたくなりました。
ちょっと本題からずれましたが、
外国の文化を知るっていう意味でも、利用価値のあるサイトだと思います！
難点は、ちょっと遅いところです。それ以外は、良いと思います。
でも、とてもいいサイトを見つけました。
『Lang-8』です。
http://lang-8.com/
自分が書いた日記を、ネイティブが訂正してくれるんです。
そして、日本語を勉強している人の日記を、私が訂正します。
面白くてはまってます。
必ず誰かが添削してくれるし、
何より外国人の書いた日本語や、考えてる事が面白い。
例えば、
”2猫” ：正）2匹の猫。
”この猫は、とても悪いです。”：正）この猫は、とてもやんちゃです。
それに、プロフィール欄では、
”微妙なアドバイスがほしかったら、連絡ください。”
”私は、マツコ・デラックスが好きです。”
なんて書いている日本人っぽい人もいて、見ているだけで笑ってしまいます。
でも、大半がいわゆる”アニメオタク”で、正直、書いている内容がオタクすぎて、どう訂正しているのかわかりません。
間違っているのか、オタク風の言葉だと正しいのか？
よくわからないんです。
後、話がぶっ飛びすぎていて意味が分からない・・・。
インドネシアにいた頃も、みんな日本の漫画を読んでいました。
それに、ビジュアル系バンドのファンで、少ないお給料だけどをお金を貯めて、ラルクのコンサートに行ったりしてましたね。きめきめのコスプレで・・・。
今一緒に住んでる台湾人も、ずっとPCで日本の漫画を読んでます。
私が日本人だと分かると、マンガの話を始めたりされるのですが、正直全くついていけません。
でも、日本をよく知るアニメオタクじゃない外国人が、
「日本が好きだといったら、オタクと思われるから嫌だ」と言っていました。
たしかに、日本にいる外国人＝オタク（もしくはビジュアル系バンド）っていうイメージがあります。もしくは、軍隊か、工場や歓楽街の出稼ぎ労働者か、金持ちのアジア系留学生達って感じでしょうか。たまに、おしゃれでかっこいい外国人を見ると見とれてしまうくらい、珍しかったと記憶しています。
私は、日本を好きになってくれるだけでうれしいのですが、
アニメ以外の分野で日本に夢中になってる人を見つけると、さらにうれしいです。
先日は、築地が大好きになったフランス人に会いました。
日本に遊びにいって、いろんなところを巡ったそうですが、一番良かったのはダントツ「TSUKIJI！」とかなり興奮気味に語ってくれました。
そして、また行く！絶対行く！って。
築地ってそんなに面白いのかな～。って、私も行ってみたくなりました。
ちょっと本題からずれましたが、
外国の文化を知るっていう意味でも、利用価値のあるサイトだと思います！
難点は、ちょっと遅いところです。それ以外は、良いと思います。
最近ハマっています。
ソイラテ
オーストラリアに来て、大豆製品をほとんど取らなくなりました。
だから、せめて豆乳を飲もうと思ってラテにして飲んでます。
抗酸化作用のあるコーヒーに、抗糖化作用のあるシナモンを混ぜて美容効果を狙ってみました。
でも、コーヒーって血糖値を上げやすいらしいですね。
だから、＋－して、抗糖化効果は期待できないってところでしょうか？素人には分かりません。
でも、美味しいからいいかな(´∀｀)
何といっても、南半球は冬なので、温かいソイラテを飲むと、ホッとします
オーストラリアに来て、大豆製品をほとんど取らなくなりました。
だから、せめて豆乳を飲もうと思ってラテにして飲んでます。
抗酸化作用のあるコーヒーに、抗糖化作用のあるシナモンを混ぜて美容効果を狙ってみました。
でも、コーヒーって血糖値を上げやすいらしいですね。
だから、＋－して、抗糖化効果は期待できないってところでしょうか？素人には分かりません。
でも、美味しいからいいかな(´∀｀)
何といっても、南半球は冬なので、温かいソイラテを飲むと、ホッとします
くちびるのシミ その後
前回の日記から半年近く経ちました。
その後の経過を書いてなかったので、書きま～す。
写真が一枚もないのですが、ご了承ください
ホクロや、シミに照射した時の回復具合とは全然違って、
二日目で、傷痕は閉じ、
三日目には、少し化膿が残っている程度でした。
1週間後にはほぼ、傷痕はなくなりましたよ。
金曜日、仕事帰りに行ったら、月曜日には化粧できるレベルだと思います。
肝心のシミですが、傷が回復しても、シミはまだ残っていました。
でも、それから徐々に薄くなり、気が付けば、わからなくなっていました。
化粧品を使って自分でできる範囲で、時間をかけてケアしていくのもいいですが、
パパッととってしまうのもいいですよ(°∀°)b
その後の経過を書いてなかったので、書きま～す。
写真が一枚もないのですが、ご了承ください
ホクロや、シミに照射した時の回復具合とは全然違って、
二日目で、傷痕は閉じ、
三日目には、少し化膿が残っている程度でした。
1週間後にはほぼ、傷痕はなくなりましたよ。
金曜日、仕事帰りに行ったら、月曜日には化粧できるレベルだと思います。
肝心のシミですが、傷が回復しても、シミはまだ残っていました。
でも、それから徐々に薄くなり、気が付けば、わからなくなっていました。
化粧品を使って自分でできる範囲で、時間をかけてケアしていくのもいいですが、
パパッととってしまうのもいいですよ(°∀°)b
煙草のにおい
今日で、禁煙５ヶ月目です。
正直こんなに続くと思いませんでした。
前回も１年くらい成功していたのに、挫折してしまいました。
今回こそは成功させたいです！
止めた方法は、特になく、「吸ってない事を幸せに思う」ていうのをひたすら、繰り返していました。
自分にはこの方法が一番あっていると思います。
「もし煙草を吸ったら○○」っていうのは、吸うところを想像してしまうので、何か吸いたくなってしまいます。
自分が吸っていた時は、タバコのにおいには鈍感だったのですが、
禁煙してからは、かなり敏感になりました。
前住んでいた家は喫煙者が多かったのですが、禁煙でした。
それでも、家の中はタバコの臭いがしてました。
驚いたのは、今の家に引っ越してから、久々にスーツケースを開けた時の事です。
タバコのにおいが漂ってきたんです。
しかもそのせいで、部屋がまたタバコ臭くなってしまいました。
すごい強い臭いですね！
正直こんなに続くと思いませんでした。
前回も１年くらい成功していたのに、挫折してしまいました。
今回こそは成功させたいです！
止めた方法は、特になく、「吸ってない事を幸せに思う」ていうのをひたすら、繰り返していました。
自分にはこの方法が一番あっていると思います。
「もし煙草を吸ったら○○」っていうのは、吸うところを想像してしまうので、何か吸いたくなってしまいます。
自分が吸っていた時は、タバコのにおいには鈍感だったのですが、
禁煙してからは、かなり敏感になりました。
前住んでいた家は喫煙者が多かったのですが、禁煙でした。
それでも、家の中はタバコの臭いがしてました。
驚いたのは、今の家に引っ越してから、久々にスーツケースを開けた時の事です。
タバコのにおいが漂ってきたんです。
しかもそのせいで、部屋がまたタバコ臭くなってしまいました。
すごい強い臭いですね！
Tommyのつぶやきでは意外な事が人気
アメブロでは、このブログにたどり着いた検索ワードとアクセス数ランキング、っていうのがわかるのですが、
だいたい上位を占めるのは下記のようなワードです。
１位 タカラ ゴルフリゾート（takara golf resort)
２位 唇のシミ
３位 ガリガリ 痩せすぎ
４位 チカンペックゴルフ チップ
５位 ソプブントゥット （warung sop Buntut H.Soedik）
個人的には、本当に気まぐれで書いた、
意外な情報が求められていたりするんですね。
自分のブログを見直すと、料理ネタが一番多くて、これは結構自己満足だったので、人気がないのはわかります。
でも、旅とレストラン情報は、少しでもみなさんのお役に立てばって思って
住所と電話番号をせっせと書き溜めていったのに、あまり人気がありません。
そして、なぜかタカラゴルフがダントツ一位。
要は、ジャカルタは、まだまだゴルフ情報少ないんだなって思いました。
接待される時とか、勝負前とか事前情報が欲しいっていうのはなんとなくわかるな～。
日本語版ジャカルタゴルフ専用ウェブサイトなんか作ると結構よさそうじゃないですか？
キャディ人気投票とか、お父さんが好きそうなイベントをやるのはどうでしょう？
さらに、WEBから予約とかできたら、超便利じゃないですか！
１位 タカラ
過去の記事
Takara Golf Resort
博士カップ２
これらの記事を書いて、もう何年もたつのに、今もなおヒットしてます。
しかも、有益な事はほぼ書いてなくて反省しています…。
ジャカルタに住んでない人は、何の事やらって感じでしょうが、ジャカルタのゴルフ場の事です。
リーズナブルでカジュアルだけど、コースが面白いしレストランもまぁまぁなので、人気なコースですね。
それと、〝インドネシア人女性二人と同時に付き合い、両方を相手をしきれなくなって、そのうちの一人を殺害してしまった日本人男性が捕まった現場”としても有名でした。
あと、女性の裸をイメージして、作られたホールも有名ですが、女性の私としては、仲のいい人と回る時はいいんですが、初対面のちょっとお堅い人と回る時は、めんどくさかったです。
前のブログにも書いてますが、もう一回書きます。
１７番は、ドッグレッグですが、絶対にショートカットして、池越え１オンを狙ってください！
２位については、別途また書きます。
３位 これ！
太れなくて困っているんですね。みなさん。
痩せすぎて悩んでる人って多いみたいです。
痩せてる人が太るのって、本当に難しいと思います。
よく、「痩せすぎじゃない？」「もっと太った方がいいよ！」「超ガリガリじゃん！」
って言われてましたが、実は結構傷つくんですよ。
「太り過ぎじゃない？」「もっとやせた方がいいよ！」「超デブじゃん！」
って言われたらどうでしょう？
しかも、頑張って痩せようとしている時に、そう言われたら結構きついですよね。
４位＆５位
これまた、日本にいる人は関係ないですね。
チカンペックの今の相場はいくらなんでしょうね。
通常7万ルピアで、ラマダン中は10万ルピアだったような気がします。
でも、インドネシアを離れる直前は通常時でも10万ルピアになってたと思います。
デモが頻発して、最低賃金もうなぎのぼりで上がってましたね…。私たちにとっては、小さな違いですが、キャディさんにとっては、大きな違いなので、気前よく多目に払うのがいいかもしれません。
後、ソプブントゥット。ジャカルタにいて、行ったことがない人、絶対行ってください！
↓
warung sop Buntut H.Soedik
うーん。改めて過去の記事を見ると、
肝心なところをかいてなかったり、ただの自分の疑問をぶつけて、疑問のまま終わっていたりと
せっかく検索して見つけてくれた人にとっては、ちょっと残念なブログになってますね…。
かといって、営利目的ではないので、超お役立ちブログを目指すつもりもありません。
できるだけ、有益な情報を。でも、自分が書きたい事を、マイペースに。をモットーに？これからも綴っていきます。
だいたい上位を占めるのは下記のようなワードです。
１位 タカラ ゴルフリゾート（takara golf resort)
２位 唇のシミ
３位 ガリガリ 痩せすぎ
４位 チカンペックゴルフ チップ
５位 ソプブントゥット （warung sop Buntut H.Soedik）
個人的には、本当に気まぐれで書いた、
意外な情報が求められていたりするんですね。
自分のブログを見直すと、料理ネタが一番多くて、これは結構自己満足だったので、人気がないのはわかります。
でも、旅とレストラン情報は、少しでもみなさんのお役に立てばって思って
住所と電話番号をせっせと書き溜めていったのに、あまり人気がありません。
そして、なぜかタカラゴルフがダントツ一位。
要は、ジャカルタは、まだまだゴルフ情報少ないんだなって思いました。
接待される時とか、勝負前とか事前情報が欲しいっていうのはなんとなくわかるな～。
日本語版ジャカルタゴルフ専用ウェブサイトなんか作ると結構よさそうじゃないですか？
キャディ人気投票とか、お父さんが好きそうなイベントをやるのはどうでしょう？
さらに、WEBから予約とかできたら、超便利じゃないですか！
１位 タカラ
過去の記事
Takara Golf Resort
博士カップ２
これらの記事を書いて、もう何年もたつのに、今もなおヒットしてます。
しかも、有益な事はほぼ書いてなくて反省しています…。
ジャカルタに住んでない人は、何の事やらって感じでしょうが、ジャカルタのゴルフ場の事です。
リーズナブルでカジュアルだけど、コースが面白いしレストランもまぁまぁなので、人気なコースですね。
それと、〝インドネシア人女性二人と同時に付き合い、両方を相手をしきれなくなって、そのうちの一人を殺害してしまった日本人男性が捕まった現場”としても有名でした。
あと、女性の裸をイメージして、作られたホールも有名ですが、女性の私としては、仲のいい人と回る時はいいんですが、初対面のちょっとお堅い人と回る時は、めんどくさかったです。
前のブログにも書いてますが、もう一回書きます。
１７番は、ドッグレッグですが、絶対にショートカットして、池越え１オンを狙ってください！
２位については、別途また書きます。
３位 これ！
太れなくて困っているんですね。みなさん。
痩せすぎて悩んでる人って多いみたいです。
痩せてる人が太るのって、本当に難しいと思います。
よく、「痩せすぎじゃない？」「もっと太った方がいいよ！」「超ガリガリじゃん！」
って言われてましたが、実は結構傷つくんですよ。
「太り過ぎじゃない？」「もっとやせた方がいいよ！」「超デブじゃん！」
って言われたらどうでしょう？
しかも、頑張って痩せようとしている時に、そう言われたら結構きついですよね。
４位＆５位
これまた、日本にいる人は関係ないですね。
チカンペックの今の相場はいくらなんでしょうね。
通常7万ルピアで、ラマダン中は10万ルピアだったような気がします。
でも、インドネシアを離れる直前は通常時でも10万ルピアになってたと思います。
デモが頻発して、最低賃金もうなぎのぼりで上がってましたね…。私たちにとっては、小さな違いですが、キャディさんにとっては、大きな違いなので、気前よく多目に払うのがいいかもしれません。
後、ソプブントゥット。ジャカルタにいて、行ったことがない人、絶対行ってください！
↓
warung sop Buntut H.Soedik
うーん。改めて過去の記事を見ると、
肝心なところをかいてなかったり、ただの自分の疑問をぶつけて、疑問のまま終わっていたりと
せっかく検索して見つけてくれた人にとっては、ちょっと残念なブログになってますね…。
かといって、営利目的ではないので、超お役立ちブログを目指すつもりもありません。
できるだけ、有益な情報を。でも、自分が書きたい事を、マイペースに。をモットーに？これからも綴っていきます。