サーバーとNASの違いは？？っと本日質問を受けました。
サーバーにもファイルサーバーやデータベースサーバー、Webサーバーなどが存在します。
正直、ファイルサーバーのみ利用の場合は、NASでも十分ですが、他にアプリケーションを入れる場合やファイルサーバーと別の役割に使う可能性がある場合は、サーバー購入をお勧めします。
また、ファイルサーバーに特化した使い方の場合はNASの方が比較的安くなります。NASにもピンからキリまであります。初めて導入の場合は、Windows Storage Server2008というのがありますのでこちらをお勧めします。Storageサーバーの場合、Windowsでクライアントに必要なCALライセンスは不要で、電気代も安価になる場合が多いです。