国際結婚の難しさ… | 「成功する国際結婚の秘訣」ブログ

「成功する国際結婚の秘訣」ブログ

全米ベストセラーの翻訳書「異性の心を上手に透視する方法」の翻訳者&「国際結婚一年生」著者、パートナーシップ専門コーチ・塚越悦子のブログ

女性誌「an an」の結婚特集の記事を見てくれた友達が「ちゃんとハーグ条約にも触れられていた」とコメントしてくれました。

結婚を真剣に考えたとき、国際結婚も視野にいれるきっかけは人それぞれだと思います。

でも、離婚率という数字だけを見てみると、日本人同士の結婚は3割程度なのに比べて7割近く。

「国際結婚を続けることは、日本人同士の結婚よりも2倍難しい」

と言えるのかなぁと・・・

何を難しいと感じるか?なんて人それぞれなので、比べるものでもないという意見もあるでしょう。

ただ、せっかく結婚しても、別れてしまうカップルがこれだけ多いということを考えると、国際結婚の良い点や出会い方だけでなく、うまくいかなかったときに待っているシビアな現実のひとつであるハーグ条約にも触れるべきでは・・・と感じたので、雑誌の取材のときには重要性を主張させていただきました。

{DCE3B034-2903-4604-A175-6BB36BF1387E:01}



書店で見かけたら是非お手にとってご覧ください!