〜みょんふぁ（洪明花）の遊びをせんとや生まれけむ〜

〜みょんふぁ（洪明花）の遊びをせんとや生まれけむ〜

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

前ページ
次ページ

03Sep
- 新羅生門〜あの日々〜
  新羅生門無事千秋楽を迎えることができました！お忙しいのにご来場いただいて、本当に本当にありがとうございました！7月の稽古から約２ヶ月。人間の俳優と人形、そして義太夫さんと鳴り物さんと。まるで不思議の国のアリスの世界に迷い込んだような、古と現代の時空間を超えた世界で、それでいて何の違和感もない、そんな時間でした。エンタメで、アングラで、ポップで、深くて。伝統と現代のコラボこんな演劇見たことない！と嬉しい評判が続々と。私自身、人間としても俳優としても、多くのことを学ばせていただき、何より、ずっとワクワクしていました。皆様にもそんな体験をお届けできればとの思いで臨みました。たくさんの方から大絶賛の声をいただき、後半につれリピーターがどんどん増えて、出演しながらこんなこと言うのは大変大変僭越なのですが、本当に素晴らしい作品に出会えたと思っています。見に来た母が、恒例の人形の人気投票用のシールをわが娘の頬にwふふふ、母の愛です　笑千秋楽翌日から撮影やらWSやらで日々に追われ、ご来場いただいた皆様へまだお礼を送れてないのですが、取り急ぎSNSにて、皆様への感謝を！ありがとうございました！#一糸座 #新羅生門 #横内謙介 #糸あやつり人形 #座高円寺
26Jul
- 俺節っ！おれぶしっ！
  松田元太さん主演『俺節』大阪公演、真っ只中！熱い熱いステージが続いてます。ヒロイン役のチャンミさんの通訳として、わがTeam SORIFA、活躍してます！私は、福岡公演まで同行し、便乗して温泉やら美味しいものやらすっかり堪能しちゃいました。ふふふw　　　　　　そして偶然にも博多花笠元太さんを筆頭に、本当に素敵なメンバーで、大変なエネルギー量の作品なのに、現場は笑いに溢れてます。何度見ても、涙が止まらない本当に素晴らしい作品。福原さんのデリケートで的確で、俳優の魅力を引き出す演出。門司さんの素敵な音楽。トッポさんの歌唱指導。臨場感ある舞台セット、広がりを見せる照明や音響効果。そして見えないところで公演の成功に向けて、ほとんど寝ずに裏側を支える、協力制作陣。俳優として出演する時と、通訳や言語指導で裏方で関わる時とでは、景色が違って、とても勉強になります。いや、根本的には、同じなんだけど、両側からの景色を肌で感じられることにいつも幸せを感じます。大阪公演大千穐楽まで残すところ約１週間。盛り上がってるって！！きっとみんなはもう寂しくなってきてるんだろうな。最後まで見届けられないのが残念だけど、Team SORIFAが頑張ってくれてます！暑い夏、熱い夏、あづい夏　w私は今度は出演舞台の稽古なうです！
17Jun
- 小田島雄志先生、ありがとうございました！
  小田島雄志先生が虹の橋を渡られました。2014年に文化庁の在外研修で韓国国立劇団に留学。帰国後、名誉ある「小田島雄志翻訳戯曲賞」を頂きました。受賞式で、小田島先生が言ってくださった言葉は忘れられません。「俳優としてのクオリティが翻訳にも表れている。俳優として翻訳家として日韓を繋ぎ、演劇の発展に寄与している姿は、自信を持ってください」演技も、翻訳も通訳も、この表現で大丈夫だろうか。ちゃんと伝わってるのだろうか。常に、ぐるぐる彷徨い続けていた私が、自分のやってきたことは間違っていなかったのだと、すこ〜〜しだけ自信を持てた瞬間でした。この受賞は私にとって大きな契機となり、俳優としての仕事も増え、翻訳だけでなく、積極的にプロデュースなどにも挑戦するようになり、一気に活動の幅が広がりました。お会いするたびに、いつもニコニコされていて、溢れんばかりのパワーをもらっていました。しょっちゅうお会いしていたわけではないのですが、すごくすごくすごくすごく寂しいです。小田島先生の米寿のお祝い会、奥様を支えられている姿がとても暖かくて、今でも目に浮かびます。実は、翻訳戯曲賞の賞金で自転車を買いました。自転車の名前は「雄志くん」自転車のこととは言え、「うちの雄志くん」と声に出して呼べるのは、日本全国、私だけですよね？と小田島先生にお伝えしたら、いいね〜、と、優しく引き笑いされていました　笑シェイクスピアや英文学の翻訳だけでなく、演劇をこよなく愛し、後続の演劇人たちの育成と、多くの戯曲に出会えるよう、世界を近づけてくれました。息子の恒志さん、創志さんも、その思いを引き継がれ、代々、翻訳一家として演劇界に光を与え続けてくれる小田島家。いち翻訳家として、いち演劇人として、いち人間として、尊敬して止みません。敬意を贈ると共に、また気が引き締まる思いです。本当に本当にありがとうございました。安らかなお時間を。
05Apr
- いちびり母娘といちびり夫婦
  友人？同級生？仲間？親友……？いや、兄弟？家族？親戚？いとこ……？う〜む、どの表現もしっくりこない。私のDNAにガッツリのさばり、心の深淵に触れながらも、思いきりふざけ合える存在。パイナップルみたいなツンツンヘアーで『パイン』高校時代の同級生である。あまり言いたくはないがw、オシャレでちょっぴりイケメンくんだったので、先輩や後輩女子からよくモテた。しかし、同級生からモテていた気配は一切ない。不思議だ（笑）私が知らないだけか？とにかくよく遊んだ。夜中に抜け出してアホみたいにラーメンを食べたり、アホみたいにカラオケ行ったり、アホみたいに海行ったり、アホみたいに山行ったり、もちろんいつも二人というわけではなく、深夜の港で、みんなでアホみたいに缶蹴りしたり、次から次にアホなことのオンパレード。青春時代をガッツリ共に過ごしたのだ。そしてその時間は、間違いなく私のDNA組織を構成し、体の一部となっている。現在は大学生と高校生の2人の子を持つ立派な父親『パイン』。奥さんがこれまた素晴らしい。いつも力が抜けていてニュートラル。同じ高校の後輩なのだが、私たちが変な気を使わないように、さりげなく配慮してくれているのが伝わる。何より、本名は“佐々木”なのに、“ヨヨギ”と呼ぶアホみたいな私たちを受け入れてくれる寛容さ。そして大学生の娘は、『ラヴィット』を見て、わざわざ深夜バスで私のTシャツを買いに行ってくれたぐらいファンらしい。あ、ファンではないのか…？ま、そういうことで（笑）さて、実はワタクシ、某映画の撮影で先月２週間ほど滋賀の山奥に滞在しておりました。エキストラも募集していたので、茅ヶ崎の田舎暮らしでヒマそうにしていた母親も呼び寄せました。我が母、８１歳にして映画デビューです。はい、いちびり母娘でございます（笑）ある日の撮影休み。パイン夫婦が大阪から滋賀のホテルまでわざわざ車で迎えに来てくれて、我ら、いちびり母娘に観光ツアーをしてくれた。出汁の効いた優しい味のランチに始まり、近江八幡堀の屋形船巡り、ラ・コリーナ、出来立てバームクーヘン、〆めの温泉。ずっと寒くて、ぐずっていた天気も見事に晴れて、完璧なコーディネート。全て、良き妻、ヨヨギのお見立て。母は、こんなにしてもらって申し訳ないと恐縮しながらも、尽きない話に一日中お腹を抱えて笑いまくり、やっぱり関西やなぁと大喜び。段差につまずいては笑い、街の看板にいちいちツッコんでは笑い、常にやいのやいの騒がしい。確かに関西では日常茶飯事だが、関東ではあまりこういう光景には出会えない。茅ヶ崎マダムの生活で、アホな笑いに飢えていた母は、本来のお育ちを発揮あそばして「笑いすぎてシワが増える」と、大満足。喜んでいる母の姿に私も大満足。別れ際、パイン夫妻にお礼を伝えた母が「これからもみょんふぁをよろしくお願いします」と深々と頭を下げた。うっかり涙が込み上げそうになった。そうなのだ。８１歳のおっかっちゃんの心配事は幾つになってもわが娘。出戻りで家族のいない独身娘が一人で生きていく人生を思うと心配で仕方がない。パイン夫妻は、そんな母を喜ばせただけでなく、安心させてくれたのだ。私一人では決してできないことだ。言葉にできない思いが溢れた。体中の細胞がポカポカと温かく満たされ、感謝という言葉が陳腐に聞こえる。いつか母が虹の橋を渡った時、きっとこの日のことを思い出すだろう。そうだな…、「パイン」の形容詞は、細胞、かな？あ、ご安心ください。うちのおっかちゃん、まだまだ全然元気です！！　
25Nov
- シャキシャキ秋桜と赤富士赤富士
  だ～れかさんが　だ～れかさんが　だ～れかさんが　みぃつけた🎵ちいさいあ～き、ちいさいあ～き、ちいさいあ～き　みぃつけた🎵見つけてきました。かわいい秋の桜。現在、私の両親は、弟夫婦と茅ケ崎に住んでおりまして、大阪出身の私の実家は、いまや茅ケ崎。そう、湘南ガールでございます。とは言っても、海側ではなく山側で、我が家では「湘南チベット」と名付けております。ただ、あなどるなかれ。この「湘南チベット」、毎朝、うぐいすや小鳥のさえずりで目を覚まし、窓からは富士山が一望、なんだかんだ海までも車で15分ぐらいで、海あり山あり息吹あり。とにかく最高のロケーションなのでございます。東京の雑踏にもまれる毎日を過ごす私は、隙あらば、愛犬チョアと茅ケ崎ランデブー。自然の小さな変化も見逃さない両親が、都会のスピードに疲弊した娘を、その日の”映え”ポイントに運びます。我が家から車で5分ほどにある、一番のご用足し映えポイント「里山」旅行に来たのかと思うぐらい広い景色の中、菜の花、桜、ひまわり、どんぐり、竹林と、自然の匂いに包まれて、一年中草花を楽しめる。実はわたし、一番好きな花がコスモス。コスモスって、そもそも雑草なんですって。（ま、それを言ったら全てそうかもだけどｗ）。たんぽぽのように、風に乗って種を飛ばし、好きな土に根付いて自由に咲く。しなやかに、たおやかに、ひっそりと、吹く風に身を任せながらも、しっかり根を張って決して倒れない。雑草から成り上がり、強く主張せず、さりげなく人々を魅了するコスモス。この柔軟さ、自由さ、可愛らしさ。まさに私の目指す生き様なのでございます。ところが今年の秋桜はイメチェン。ひまわりか！と突っ込みたくなるぐらいの立派な大輪をつけ、色もビビッド。「さあ、私を見なさい！」とばかりに天に向かってそびえ立ち、しなやかどころか、茎もシャキシャキ。”控えめキャンセル界隈”の、見事なニューキャラを発揮しておりました。主張の強いのはあまり好きではないけれど、エネルギーに満ち満ちたコスモスたちの姿に、「こんな年もあるのね」とこれまた自分の人生に置き換えながら、元気をもらった一幕。そして！そして！この日のクライマックスが圧巻でした。ご覧ください、この赤富士。果たしてこの先の人生で、またこの景色に出会えるのだろうか。言葉にできない優しさと力強さに、体中が声をあげて喜び、見事なスタンディングオベーションで、幕を閉じた一日。いつも”映え”ポイントに連れて行ってくれる両親に感謝です。
23Sep
- 夢のような釜山国際映画祭
  釜山国際映画祭去る5月、演劇界だけでなく映画界でも日韓キャスティングや、交流、協業の架け橋ができないかと営業と出会いを求め釜山を訪れました。たった1日の短い時間に、映画の殿堂や映画振興委員会のこれまた立派なビルヂングなど関係者の方をたくさん紹介してもらい、興奮冷めやらぬまま、今年こそは釜山映画祭に行くぞ！と心を誓いました。いざ上陸。想像を遥かに超えていました！今年は30周年。国内外から240近い作品が上映され、釜山中が熱気で包まれていました。何より、映画祭に向けた街づくりがとにかくおしゃれ。韓国は本当にスタイリッシュな国になったんだなと改めて実感　笑世界中から続々と監督や俳優たちがレッドカーペットに。西島秀俊、渡辺謙、坂口健太郎、山田孝之、綾野剛、日本からもびっくりするほど多くの俳優たちが続々続々続々続々・・・。でっ！！　でっ！！　でっ！！夢のような話ですが、関係者でもなかなかチケットを取れないと言われている開幕セレモニーとオープニング上映に招待していただき、前から8列目の特等席。続々とレッドカーペットを歩くスターたちが私の横を通り過ぎる。動画撮ったり、やっぱりレンズを通さず生で見たいとカメラを下ろしたり、完全ミーハー大忙し　笑オープニング作品「どうしようもない」に出演しているイ・ビョンホンさんの司会は力が抜けていてとても素敵で、ソンイェジン、イソンミンと大好きな俳優が登壇。おいら気がつくと5時間、トイレも行かずに着席してました　笑でっ！！　でっ！！　でっ！！これまた夢のような話。招待作品として上映されている、10月にNetfiixで配信スタートする『匿名の恋人たち』小栗旬さんとハンヒョジュさんが主演、赤西仁さんや中村ゆりさんが脇を固めます。実はおいら、２話にちょろっと出演しております。チケットが取れずオロオロしていると、旦那さん役の米本学仁さんや月川翔監督が助けてくれてトークショーの日に観に行くことが出来ました。ドラマは私の出演する２話まで上映。ふふ。得体の知れないハートフルなコメディw可愛くて面白くてずっとニヤニヤ。客席からも笑い声がたくさん聞こえてめちゃくちゃ嬉しい時間でありました。でっ！！　でっ！！　でっ！！さらに夢のような話が。小栗旬さん、ハンヒョジュさん、月川翔監督のトークショーが終わり、最後の舞台上での写真撮影の時に、ヒョジュさんが客席の私たち夫婦（役でねw）を舞台に呼んでくたのでございます！！旦那さんに便乗して私も登壇させてもらい、観客の皆さんとの撮影に映り込み、そして、なんとオフィシャルサイトにこちらの写真が。Yahoo!ニュースにも上がってるのですが、ネットとかで見た人は、みんな、誰だこいつって思っていることでしょう　笑でも本当嬉しかった〜〜！今回たくさんの人がたくさんの人を紹介してくれて、人がどんどん繋がり、みんながワクワクガスを撒き散らしてました。眠らない釜山の街では、夜な夜なあちこちで関係者のパーティが開かれていて、持ってきた名刺が途中でなくなるという。。。w本当に、“夢のような話“だらけの『釜山国際映画祭』朝の5時。早朝の飛行機に乗るため、一睡もせず、夢のような状態で飛び乗ったリムジンバスにてこちらしたためています。こりゃ来年も来るのは確定だな。　笑#小栗旬 #月川翔 #ハンヒョジュ #netflix #匿名の恋人たち #赤西仁 #한효주 #오구리슌 #부산국제영화제 #로맨틱어나니머스 #釜山国際映画祭 #米本学仁
15Aug
- 閉幕しました^_^
  無事幕を下ろしました。暑い暑い猛暑の中、ご来場いただいて本当にありがとうございました！本当に感謝しかないです！素晴らしい先輩たちに囲まれて、エネルギー溢れる若手にまみれて、最高に楽しくて最高に学びの多い現場でした！楽しく歳を重ねられる。そんな勇気と愛をいっぱいもらいました。ワクワク人生歩みます　笑ご来場いただいた皆様、本当にありがとうございました。お一人お一人に改めてお礼のご連絡させて頂きますが、まずはこちらにてお礼させてくださいませー#道学先生　#水星とレトログラード　#青山勝　#田中真弓　#かんのひとみ　
08Jul
- 国宝
  これは……怒涛のハードスケジュールでさすがに体調を崩し、しばらくの療養明け、これだけは見ねばと駆けこんだ。『国宝』背もたれに一度も背中をつけることなく気がつくとエンドロールが流れていた。圧巻でした。なんとも贅沢な3時間。役者とはー最期まで自分の欲を追い求める意地汚い職業。この言葉は刺さりました。だが、その意地汚い執着が、自己に貪欲になり続けるその様が、時に多くの人の心を動かすのだ。煌びやかな歌舞伎の世界と欲と人情の狭間に振動する役者たち。お見事でした。主演の吉沢亮、横浜流星の迫り来るエネルギーはもちろんですが、圧倒的な存在感を放つ田中泯さんと渡辺謙さん田中泯の第一声にはやられました。そうくるか。。。そもそもの音源が違う。舞はもちろん言うまでもなく…。そして、渡辺謙さんの全く力が入っていないのに、身体から放出する迫力と説得力。いや、本当に。一緒に観た母の言葉を借りると、観ている側も、着席から立ち上がるまでずっと同じ心意気でした。すがすがしい気持ちで劇場を後にし、2度目の鑑賞日を相談する母娘。一つだけ。最後の娘の言葉、舞台の素晴らしさを言葉で説明せず、「おとうちゃん」だけの方が奥行きが生まれたような気が‥。なんて、生意気なことを　笑でもとにもかくにも、日本が世界に誇る作品が生まれた瞬間に立ち会えたような爽快感で！#国宝 #歌舞伎 #吉沢亮 #横浜流星 #田中泯 #渡辺謙
- はじめての、もらい催眠
  本当にびっくりしたぁ。。。ナイヌさんに催眠術の通訳してると、いきなりガクッと力が抜けて立ち上がれなくなり、、、遠くに声も聞こえるし、勝手に口が通訳してるし、でも他のことが全然できなくて、本当に、めっちゃびっくりした💦もらい睡眠？？？　んなもん、あるんかい〜〜〜〜〜っ気がつくと、しれっと私の分のビリビリ椅子まで用意されていて、ほんで、めっちゃ痛かったしなんやねん〜〜〜〜〜っ！　笑なんか今日のラヴィットはずっと狐に包まれたような宙に浮いた感覚でした　💦見よ、この身長！ナイヌさん、189センチ。180センチの成田さんが小さく見えると言う。。。笑初っ端から「ヌナ（お姉ちゃん）」って呼んでくれて、とっても愛くるしい方でした〜〜成田さんは相変わらず素敵のかたまり。まさか、トークライブが川島さんにバレてたとは　笑トロフィーのことまでw今日ももっりだくさんに色々ありましたが、最後の1円玉建ては見事クリア！やっぱり楽しいラヴィットでした。ありがとうございました！ドラマもめっちゃ面白そう！！みなさんご注目〜〜〜〜〜チョアも出たいなぁ　w＃ラヴィット＃川島明＃もらい催眠＃成田凌＃ナイヌ＃初恋DOGS　＃ヨギソダイバー＃TBS火曜ドラマ＃나인우 #나리타료 ＃清原果耶
30Jun
- ミュージカル！夢の世界^_^
  怒涛の韓国ドラマ現場から帰国息つく暇なくミュージカルの世界へあゞ　夢の世界でした^_^5000人の会場に鳴り響くミュージカルナンバー圧倒的な歌声に舞台袖に釘付け。なんと、なんと贅沢な時間韓国からゲストで駆けつけてくれたKAIさんのSTARSは、気がつくと左の目から涙が……超過酷労働で満身創痍の心と身体にみるみる栄養が吹き込まれピークに疲れてたはずなのに、全ての細胞が喜んでました。今日はミュージカル界のトップスター、KAIさんの通訳。黒フォーマルで揃えた俳優たちが最高の舞台を届けてくれました！素晴らしかったーーー^_^スリルミーで出会い、NHKの群青領域で被ってないけど共演し、オールスター感謝祭とかでばったり会うなどちょこちょこご縁のあるカッキーと初写真。ラヴィットでご一緒した加藤さんの歌声も最高韓国語、本当にうまくてびっくりですそして、デスノートのエル　小池徹平さん！めっちゃキュートなのに歌の情感はやばかった。疲れを全て忘れさせてくれた最高のご褒美現場でしたー^_^#ホリプロ #ハピネスフォーユー #ミュージカルコンサート #kai #柿澤勇人 #小池徹平 #加藤和樹 #岡宮来夢 #中川晃教 #チョサンウン #happinessforyou
18Jun
- 初オフ会ヨギソト〜〜〜クVOl.1 楽しかった〜
  初めてのオフ会ヨギソト〜ークVoi.1めーーーーっちゃくちゃ楽しかったです^ ^60名近い方々が駆けつけてくださり私のアホなお喋りを聞いてくださり、アホなな歌を聴いてくださり、クイズしたりゲームしたりチョゴリを体験してみたり、盛りだくさんすぎるかなと思ったけど、皆さんが喜んでくださって本当に良かったですっ！何より私が1番幸せでした！そして夜の部に駆けつけてくれたワラバランス盛田さん^ ^初めてゆっくり2人でトークなんかしちゃいました。盛田さんのトーク、さいこーーー！におもしろかった^ ^そしてまさかの！アクスタ完売　笑本当に本当にありがとうございました🎵
08Jun
- 素晴らしすぎた！チェジョンヒョプさんファンミ「Us」
  素晴らしすぎた！チェジョンヒョプさんのファンミ「Us」昨年、大ヒットを飛ばしたTBSドラマ「Eye Love You」テオ役で二階堂ふみちゃんの相手役を、見事全編日本語でこなし素敵な演技で多くのファンを魅了したチェジョンヒョプさん回想シーンでのお母さん役で出演させていただき、番宣通訳として、様々なバラエティ番組に同行させていただきました。そして、ラヴィットでの「ヨギソダイブ」誕生　笑ドラマ関係者、番組関係者、たっくさんの方々のご縁と支えがあったことはもちろんですが、何より、チェジョンヒョプさんがいたから今の私がある。私の拙い通訳をいつもニコニコと受け止めてくださり、番組で目立ってしまったことを謝る私に、いつも面白く通訳してくれて嬉しいですと、お礼まで言ってくださり、その後、思いもよらぬ方向へ展開していく私の活動をすごいすごいと応援してくださり…。本当に、演技力はもちろんですが、とにかく人間力が素晴らしい！初めてお邪魔したファンミ。会場を埋め尽くすチェストの皆さんは、とても親切で謙虚で礼儀正しくて、ご本人のお人柄がそのまま客席に座っている感じw。これでもか！と言うほど盛りだくさんの内容で、1年間、このファンミに向けてジョンヒョプさんがとても丁寧に準備をしてきたことを感じずにはいられない、誠意と配慮と愛に溢れていました。広い会場、顔が見えないファンのために、隅々まで挨拶に回り、2時間半を超えるライブの後は、なんと4000人ものファンの方々とハイタッチ。本当、感動しました。いや、感服しました。とにかくファンの皆さんにお礼を言いたい、喜んでもらいたい、そんな彼の思いが伝わる、真心あふれる素敵な時間でした。偶然にも、Eye Love Youのメイクさんや衣装さんも同じ日に訪れていて、久しぶりの再会を喜びました。「今日は皆さんが愛してくれたテオを共に創造してくれた、メイクさんや衣装さん、そして僕のお母さんも会場に来てくれています」と、私たちへの配慮も絶対に忘れない。本当、こういうとこなんだなぁ。。。こういう人がスターであると言うことが今の時代を信じられる。様々な事件があるけれど、やっぱり人間力が勇気と力を与え、多くを変えることができるんだと、改めて感じた、そんなファンミーティングでした。素敵な時間をありがとう〜〜〜♫#チェジョンヒョプ #ファンミ #Us #CHAEst#chaejonghyup #채종협 #eyeloveyou #テオ
06Jun
- 父よ母よ
  父から送られてきた一枚の写真と母からの手紙＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊我が家のコンジユニム（姫）を案じ感謝の気持ちを伝えに参拝してきました　今後の活動を御守り下さいますようにと参拝してきました　気の流れを整えるよう参拝してきました古墳時代からあるエネルギーに満ちた寒川神社です遠隔参拝も可能です　手を合わせて拝んで下さい＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊絶賛、踏んだり蹴ったりブームを巻き起こし、命ほどに大切なパソコンのデータを失った私の話を聞いて、「やりたいことが多すぎる！注意力散漫！慎重に行動しろ！いつになったら大人になるんだ！（ここだいぶんツッコミどころw）」と、電話の向こうでギャンギャン怒鳴っていた母。その2時間後に送られてきた父からの写真と母からのメッセージ。グッと込み上げるものがあり、なんだかやっと深い息をした。落ち着こう　そう、もう大人だから　笑
05Jun
- とほほ韓国、ホット韓国
  〜とほほ韓国、されど、ホット韓国〜打ちのめされまくりの1週間。一ミリも解決していないが、やっと心が落ち着き始めた、もとい、あきらめはじめたので筆をとる。そう、ちょうど1週間前、新しい出会いと事業の開拓を求めて意気揚々と韓国へ！深夜便。フライト中の機内で翻訳をひと仕事終え、宿に到着してからメール送信しようと、パソコンを閉じる。22時半着と言う遅い便にも関わらず、金浦空港は人で溢れている。私は長蛇の行列を描く外国人用の入国ゲートを横目に、ふふんと悠々自適な国民コースw。思いの外荷物も早くピックでき、20年来の友人の待つ到着ロビーに足を早める。久しぶりの再会に胸が躍る。片手にお水、片手にノートブック。足元にスーツケース。両手を自由にするために、水とノートブックをスーツケースに押し込んだその時、水のふたが破れて、ノートブックにバシャリ。慌ててハンカチで拭き取ってそのまま詰め込み、自動ドアが開くたびにチラチラ見える満面笑顔の友人の元へ急いだ。なんと、ソウルから更に1時間半南に下った清州の街からわざわざ迎えに来てくれたのだ。しかもおベンツ！　出世しとんなぁ、しかし　笑「お姫様の来韓だね〜」と冗談を言い合いながら午前3時まで懐かし話に花を咲かせ、しっかりと肉をむさぼるw帰宅して、機内で終えた翻訳データをメールで送ろうとパソコンを立ち上げたその時だ。ぶぉ〜〜〜ん！……え……？内臓ファンが勢いよくブォンと音を立てながら風を送る。不安げにパソコンの隙間を覗き込む私の髪がふんわり揺れる。……いやいやいやいやいや……どゆこと？画面は真っ暗。うんともすんとも言わず、ぶぉんしか言わない。電源を長押ししても、強制終了作業をしても、しれ〜っとしたまま、“ぶぉん“の一点張り。とりあえず、iPadとiPhoneを充電しようと充電器を探すが、入れたはずの充電器が見当たらない。深夜3時。眠い……ま、明日考えよ。うるさいパソコンを一旦別の部屋に追いやり、すやすやと心地よい眠りにつく。悪夢で目覚める。そりゃそうだ。隣の部屋の片隅には、相変わらずブォンと唸り続けている奴が鎮座。まじか……。仕方なく、午前の予定をキャンセルし、アップルストアを探して、開店前から並ぶ。緑のポロシャツを着た親切なお兄さんの丁寧な説明によると、決して入ってはいけない所に水が入り、電源も死んでいる、もはや救いようがない。中の基盤やボードを交換する方法があるが、復活する保証はないし、修理費用も高いので、むしろ新しく購入した方がマシだとのこと。優しいトーンと眼差しで、すがるように見つめる私をバッサリ斬り刻む。デ……データ…私の人生……約50本以上の翻訳戯曲、シナリオ、写真、動画データ、会社の会計データ、プロフィール関連、そして、20年以上書き溜めてきた大事な大事なエッセイ……エトセトラエトセトラエトセトラ……あ、あ、あ、ああああ……パソコンは諦めるにしても、とにかくデータだけでも取り出さなければ！こうして、私の、データ復旧業者を探す旅が始まった。Googleマップで見つけた店を訪ねるがことごとく閉業している。電話してから行ければいいが、いかんせん電話がないのでかけることもできない。無駄骨が続く。なんてこったパンナコッタ。友人に充電器を借りれたので、カフェに入るたびに充電するのだが、放心状態の私は、絶賛注意力散漫中につき、移動のたびに、お店に充電器を忘れ、また戻るというこれまた無駄な労力。今回の旅の目的は、新しい出会いと事業の拡張、開拓だ。毎日8名ほどとアポを取っているので、ほぼ1時間ごとに移動する。時間に追われあわてて立ち上がるので、カバンを忘れたり、iPhoneを忘れたり、想像を絶するおっちょこちょいぶり。いや、そんな可愛いもんじゃない。呆れるほどの、ドジの連続。とほほ旅。更に、二日目夜、それとこれと別だと言わんばかりの食欲で、サムギョプサルを美味しく食していたら、治療中の前歯が欠けた。誰にも言わず、そっとティッシュにくるむ。電車に乗れば乗り過ごす。初めましての方とお茶をして、「ここは私が」と格好よくレジに行ったら、カードが使えず結局ご馳走になる。シャンプーとコンディショナーを持ってきたつもりが二つともシャンプー。予約した芝居を見に行くと開演時間を間違え前半を見逃す。止まることを知らない、踏んだり蹴ったり事件たち。ここまで来たら、もう笑いしか出てこない。ええい！来るなら来いや！どんと来いや！開き直って、とある駅の出口を出た時、ある看板が目に飛び込んだ。「アップルA/S」え？もしやMacBookも？恐る恐るビルの階段を上がってみると、6畳ほどの小さな空間に、ちょっぴりぽっちゃりした社長。待合に座っている先客のiPhoneとiPadをものすごいスピードで直していく。最後の希望を胸に、泣きつくように社長に状況を説明すると、その場でMacを開けて、とにかくやってみるが1日ほどかかるので、状況がわかったら電話すると。旅行客で電話番号を持っていないと伝えると、じゃあ、これ使っといて、と、使っていないスマホを貸してくれた。いやん、私と社長のホットラインだw必要だったら電話も使ってもいいよだって。こういうとこなんだなぁ。この融通性が韓国なんだなぁ。貸す社長も貸す社長だけど、借りる私も借りる私。でもなぜかこの国にいるとそこら辺を垣根なく信頼できてしまう。結論から言うと、結局第一段階の修理では復活せず、そのまま次の段階の修理をお願いして、韓国に預けて帰国した。絶望的な状況であることは変わりないが、一縷の希望を社長に託した。しかも、もし直らなかったら修理代はいらないとのこと。なんと！こういうとこなんだなぁ、韓国。…と言いたい所だが、さすがにこの社長が特別なのだろう。捨てる神あれば拾う神ありマックはまだ蘇生してないので、この言葉は当てはまらないかもしれないが、畳みかけるような踏んだり蹴ったりに、カラカラに荒み始めていた私の心の大事な部分に、それこそ水を流し込んで潤いを注いでくれた（ん？笑えないかw）社長、信じてる！私の命、よろしく頼んだ！韓国、とほほ旅。されど韓国、ホット旅！社長、友人、た〜〜っくさんの人に助けられ、多くの出会いと可能性が見えた実り多き旅でした。帰国してもパソコンがなく、仕事ができず不便な日々を過ごしているが、ちょっとだけ気持ちが落ち着き、いや、あきらめ、文章にすることで昇華しようと筆をとった。おすすめグルメおすすめスポットは次の機会に　笑
24May
- 演技レッスン
  恐れ多くも演技レッスンをするようになってあっという間に10年近く。最初は、自分は出る側の人間だし、教えるほどの力なんてないし、などなどと、しょーもないプライドとしょーもない謙遜がごちゃ混ぜの変な理由をつけて避けてきたのだが、ところがどっこい、教えることで学ぶことが何十倍もある。一緒にエクササイズしたり、一緒に創作したり、様々な発見がどんどん楽しくなってきた。幼児部から大人クラスまで、いろんなアカデミーや事務所練習生などへのレッスンだけでなく、ついに学童保育でもシアタークラスを開いたり。わたしの老後の夢はこれ。『俳優を目指さない演劇学校』『ちびっことお年寄りが共存する空間』某スクールが150名ぐらいの生徒に講師のフィードバックアンケートを取ってくれたのですが、なんだか、すごく評判が良かったらしく、めちゃくちゃ嬉しかったので、勇気を出して、ずっと抱いていた夢を発表してみましたw残念評価は一件だけ。「たまに何言ってるかわからない」　笑そっか。なんか納得する自分がw気をつけます〜〜〜〜〜＃演技レッスン＃演劇＃講師
07May
- 通訳兼ヨギソダイバー兼麻辣湯お料理先生
  Kep1erのひかるちゃんとヨンウンちゃんがラヴィットに降臨通訳でお邪魔しました〜〜もとい、ヨギソダイバーとしてお邪魔しました〜もとい、お料理先生としてお邪魔しました〜　w画面の情報が多すぎて入ってこないとあちこちからツッコミが届きましたが、今回は、ラヴィットの番組で、麻辣湯を作らせてもらいました。料理の説明をしながら手も動かして指示も出してディレクターの指示も聞いていやぁ、めっちゃ大変だったけど、めっちゃくちゃ楽しかったです！ってか、なんかずっと喋ってた気が…喋りすぎちゃう？　笑Kep1erのひかるちゃんとヨンウンちゃんもめちゃくちゃ元気で、私もいっぱい元気もらってきました！料理番組、ちょっとハマりそうなぐらい面白かったです。どんどん世界を広げてくれる周りの皆さんに、本当、感謝しかないです！楽しい時間をありがとうございました〜〜！家に帰って録画してたラヴィットを見たら、肩書きが「通訳　兼　ヨギソダイバー　兼　麻辣湯のお料理先生」どないなッとんねん　笑#ラヴィット #Kep1er #HIKARU #ヨンウン #히카루 #서영은 #みょんふぁ #通訳さん #ヨギソダイブ #ヨギソダイバー #みょんふぁの通訳クッキング #マーラータン　#おうちで簡単マーラータン #홍명화 #마라탕 #여기서다이브
17Apr
- ゆるじかん
  ゆるじかん先日、2度目の心臓の手術から無事生還を果たした父と、膝の痛みにひまを持て余していた母、自由勝手な飼い主のせいで２週間預けられっぱなしのチョアを連れて、やっと散りゆく桜を追いかけてきました。退院翌日、桜の下、心地良さそうに、かすれた声で俳句を詠む父。父の句を脳裏に刻もうと聞き返す母。その横で必死に変な草をむさぽり食うチョア。ゆっくりと、体の内側、五臓六腑にはちみつが塗られていくような、体の中から甘いものが湧き出してくるような、なんともまったりゆる〜い時間。桜に負けず愛くるしい三ツ俣　軽やかに庭を彩るチューリップ^ ^さぁて、緑輝く大好きな5月！新緑と共にキラキラするべ〜〜^ ^
- 怒涛を抜けると春だった
  2月末から駆け抜けた怒涛の日々がようやくひと段落。ホッと一息、いや、一万息ぐらいつきました　w東京＆北九州での主演舞台、映画の撮影（女優の方w）韓国語台詞指導の撮影、現場通訳、演技レッスン、韓国語レッスン、連載コラムの原稿締め切り、学童キッズシアターラヴィット通訳TikTok　＆　You Tube撮影声の収録翻訳３作品（これが一番ヘビーだったw）隙間を縫って営業回り。怪人100面相の怒涛の1ヶ月半。気がつくと世間はあっという間の春真っ只中。舞台を見に駆けつけてくださった皆様、本当にありがとうございました。主演舞台『ほおずきの家』東京と北九州での再演、素敵なメンバーと共にお客様の温かい拍手に包まれて、無事幕を下ろすことができました。今こそ見てほしい作品で、映画化したいな！　なんて思ってしまっています。悪巧み悪巧み　笑旅日記など、報告することがたくさんあるのですが、まずは、舞台のお礼まで！ありがとうございました！
05Apr
- ラヴィット！　ジーアイドル^ ^
  先日3月31日久しぶりにラヴィット行ってきました〜^ ^なんとなんと、(G)Idle川島さんと田村さんへのビッグサプライズ〜お二人に見つからないように隠れてスタンバイ川島さんひっくり返ってました　笑実は私も大ファンだったので、大興奮でしたー^ ^久しぶりに桂里奈さんにも会えて嬉しい1日でしたっ#ラヴィット #gidle #サプライズ #丸山桂里奈 #本並健治 #川島明 #田村アナ #桶ット卓球 #queencard #fate #여자아이들 #퀸카 #아파치 #페이트
19Mar
- 東京〜熊本〜北九州
  『ほおずきの家』東京公演無事終わりました！遠い所、ご来場頂いた皆さま、ありがとうございました！千秋楽翌日は韓国語の講師仮面、マネージャー仮面と衣替えして丸一日せっせと営業周りかーらーの、熊本天草に上陸。1日だけ撮影現場に合流し、明日はいよいよわが舞台の本番北九州に上陸します^ ^どこまでも愛おしい『ほおずきの家』港食堂、ついに北九州芸術劇場で開店します^ ^

前ページ
次ページ