ようやく分かったことがある。
それは・・・
ベナン人は 「No」 と言わない
ということだ。
この空返事には、女性グループの研修だけでなく
あらゆる部分で１年以上振り回され続けており、
特に活動において非効率この上なかった。
日本人もNoと言えない、と言われているが、
ちょっと意味合いが違う。
日本人は、Yesと言ってしまった以上は
責任を感じてちゃんとやるところがある。
しかしベナン人は、Yesと言っておいて、
何もやらない上に悪いと思わないところがある。
例えば・・・
・ 明日来ないって分かっているのに、必ず行く、と言う。
・ 頼まれごとをやるつもりが無いのに、必ずやるから大丈夫、と言う。
・ お店や省庁や市役所などの公的機関でも
できないかやるつもりが無いのに、できる、と断言し
「もうちょっと待って」 を繰り返す。
・ 本当は理解していないことを
理解した、何も問題無い、と言う。
それだったら最初からはっきり断ってくれれば
時間の無駄が無いのに、といつも思う。
その場でNoと言ってしまうと
もめてしまうから、事なかれ主義で
Yesと言ってしまうのかもしれない。
もちろん、意外に本当に
Yesだったりすることもある。
果たしてその返事は本当にYesなのかNoなのか。
その判断をするには、今までの経験と情報、
そして人の見極めでやっていくしかないんだろうな。
う～ん、難しい＞＜
