東日本大震災から10年
あれから10年。亡くなった多くの方々に改めて哀悼の意をささげます。まだまだ復興が道半ばだという報告を記事で目にします。知り合いの福島から札幌に避難してきた方も、まだまだ戻れない状況と聞きます。何かあるたびに、被災地のこと、避難民のことに思いを馳せています。Aujourd'hui, c'est le 10ème anniversaire du grand séisme de l'est du Japon en 2011. Je présente mes condoléances au victimes de cette catastrophe. Je vois des articles qui rapportent que la reconstruction des dégâts est encore insuffisant. Une personne qui a évacué à Sapporo avec sa famille a dit qu'elle ne peut pas encore rentrer chez elle à Fukushima. Ma pensée à toutes les personnes qui subient les dommages de ce séisme.フランス語のメディアの記事、後ほどじっくり読みます。Le Mondeの記事です。Dix ans après Fukushima: le récit d’une inévitable catastropheLe tsunami qui a ravagé la centrale de Fukushima Daiichi le 11mars2011, puis entraîné l’explosion de trois réacteurs, a laissé des séquelles douloureuses. Retour sur les réaction…www.lemonde.frFRANCE24の記事です。Fukushima : dix ans après la triple catastrophe de 2011, le Japon se recueilleIl y a dix ans jour pour jour, un séisme, un tsunami et un accident nucléaire frappaient le Japon, faisant près de 18 500 morts. Ce jeudi, le pays rend hommage aux victimes lors de…www.france24.comRFIの記事です。Japon: dix ans après l'accident nucléaire, Fukushima peine encore à se releverÀ Fukushima, au nord du Japon, le tremblement de terre puis le tsunami qui avait suiviavaient démoli partiellement ou totalement plus de 100 000 habitations,le 11 mars 2011.Dix …www.rfi.frOBSの記事です。«Je n’ai rien pu faire, même pas tendre le bras»: les jeunes adultes hantés par Fukushima dix ans aprèsVIDÉO. Dix ans après, des jeunes rescapés de la catastrophe racontent les épreuves qu’ils ont traversées.www.nouvelobs.comNHKの記事です。Journée du souvenir dans l’Archipel | NHK WORLD-JAPAN NewsLes personnes endeuillées suite aux puissants séisme et tsunami survenus il y a dix ans dans le nord-est du Japon ont prié aujourd’hui pour leurs proches, à proximité de chez elles…www3.nhk.or.jpマカロン大統領のメッセージです。 #東日本大地震 から10年を迎え、エマニュエル・マクロン大統領がメッセージを寄せました。 Mon message au peuple japonais. Au nom de l'amitié qui nous unit. 日本人へのメッセージ。 私たちを結びつける友情の名において。 pic.twitter.com/7ttkUQvuL8— フランス大使館 (@ambafrancejp_jp) 2021年3月11日
