地元で活動するアイドルが多く出演するイベントがチカホで開催されて、チラリと見に行きました。
チカホなのでもちろん入退場自由。
立ち寄ったのはほんの一瞬だったので
一組しか見なかったのですが、
おそらく音量の制限が厳しいこの空間でのパフォーマンス、
ファンの方々も応援に来られていて
なんだかとてもいい感じでした。
で、気になったのが「香り」。
アイドルの方々がステージに登場して
パフォーマンスが始まるとすぐに
いい〜感じの香りがし始めました。
もちろん、香水系の香りです。
ちょうどその前に知人たちと
某有名アイドルグループの一人がファンサービスで
自分の香りを嗅がせるというものを
していたよと話していたので、
その直後の「香り」はインパクトがありました。
さて、今日のフランス語は
se pencher
身をかがめる
sur〜に強い関心を寄せる、詳しく調べる、検討する
ラジオでは、この２行目の意味で、
中国のsheinについてのフランスの議論の中で使われていました。