内地（日本の北海道と沖縄を除くエリアのこと）の皆様には悪いのですが、北海道ではずっと晴れが続いています。
晴れは行楽には良いかもしれませんが私は農業のことが気になるので、雨が降らないと気が気じゃないのです。
でも、夕方になって、ほんの湿り気程度の雨が降っています。
「適度な雨」は降ってほしいなと願っています。
さて、今日のフランス語は、
tourner en vinaigre
ワインが変質して酢になる、事態が悪化する
これは比喩的な用法（悪化するの意味の方）もわかりやすいので、すんなり入ってきます。