今は一般英語コースにいるけど、IELTSコースに編入しようと考えてます。一般英語は本当に使える。レストランでどう言うか、ホテルの受付のロールプレイング、かわいそうだとかの感情を表現するフレーズなんか実生活で本当によく使う。もちろん基礎的な文法や語彙も。でも私はすでに半年も一般英語にいるから環境をかえてまた新たに勉強に力を入れるって意味と検定資格があると日本でもどこの国でも使えるからね。最終的にはケンブリッジ英語検定を取りたい。日本で有名なTOEICは日本だけ。英語を理解出来る証明にはなるのかもしれないけど、英語を使える(話せる)証明にはならない。ケンブリッジとかアイエルツは世界的に認められてる英語検定で英語圏の大学に入学したり会社に就職したりするときに必要になる。ただアイエルツコースに編入するにはプリテストをパスしなきゃいけなくて、それを今日実行する予定。頑張りマス。
ジャパニーズレストランで働き始めてはや3ヶ月。きのうは閉店間際に小柄なおしゃれメガネの男性が入ってきたーと思ったら、オーストラリアで有名なデザイナーらしい。あきらさんという方らしい。全く知らなくてネットでさっき見てみた。他二人のオージーなのかヨーロピアンなのかと一緒に来店され、もちろん英語で会話されてました。目標はあんな感じだ！って思った。自分の思ってる事を詰まらずにサラッと言える感じ。もし言えたら…良いよね～。
http://www.cheers.com.au/entertainment/interview/94/
http://www.cheers.com.au/entertainment/interview/94/
コリアンカラオケに行ってきたよ。設備は日本とほぼ同じだったけど、曲を入力する機械がリモコンのおっきいやつで日本の方がハイテク。そして室内のライトが赤とか緑でディスコ調で不気味。けど歌詞の背景画面がほとんど韓流ドラマだった。メジャー俳優と女優すげー出てきてた。ドラマ好きはたまらんね。一緒に行ったのがブラジル人とスイス人、韓国人、タイ人、台湾人。オーストラリアでコリアンカラオケって時点でも理解できてないのにkaraのミスターでかなり盛り上がったから。状況が面白すぎて爆笑してた。そして韓国人すげー歌うまい。NHKののど自慢に出たら優勝する感じの上手さで周り気にせず熱唱してた。久しぶりにあんな笑ったわー。
Will do, be going to do, be doingの違い
授業では毎日、こんな風に使うのか！とかこんな時こんな風に言うのね！とか発見があるし笑いが絶えなくて面白いんです。特に私のクラスは先生と仲間が最高だし。冬になってビーチで有名なボンダイは生徒が減ってくる時期だそうですが、なんでかとっても賑やかです。授業はもちろん英語だから、英語の単語の意味を英語の辞書でひいたり、文法を英語で習ったりします。私はぜーんぶ日本語に訳して納得したいタイプだからすぐ日本語の辞書ひいちゃうけど、文法はこっちで英語で教えてもらった方が納得出来るなーって感じました。特に現在完了形。現在完了って言う日本語の時点で意味がわからん。テストでしか使わないと思ってたけど、こちらの人は本当によく使う。実際使ってる人は当然説明もうまいよね。それと結構驚いたのがwillの使い方。テストとかで自分がこれからしようとしてる事を表す時とりあえずwill使えばいいと思ってません？てかそうやって習った記憶がある。実は違うんです。「来月タイに旅行に行こうと思ってるんです」を英語にすると
I'm going to visit Thailand next month.
willは使えないんです。なんでかと言うと、前から考えているプランだから。willは即時に決めた判断や、遠い未来で定かでない事を言う時に使うんです。例えば誰かが家のピンポン押してドアの所に立ってたとして、私が見てくるわ、っていうとき I'll get it.って言う。何かが起こったときに、それに対して自分の行動をその場で決めた時に使う。そして遠い未来の場合は、例えば私のオーストラリア留学が終わったとして、来年何するの？って聞かれた時、東京で仕事してるんじゃないかなー？って答える時。I'll work in Tokyo.て言う。話をタイ旅行に戻して、もうフライトチケットも買ったし、ホテルも予約してあるし、何があっても行くって場合、
I'm visiting Thailand next month.
って表す。もう完全に固まってるプランだったら、現在進行形を使う。同じ未来でも確実かどうかによって表し方が違うんです。じゃあI'm going to go to the beach. と I'm going to the beach.は違うのかって聞いたら、ほんのちょっと違うって言ってた。ただ going to go to って複雑だから使わないみたいだけど。日本で習った時よりわかりやすくない？
授業では毎日、こんな風に使うのか！とかこんな時こんな風に言うのね！とか発見があるし笑いが絶えなくて面白いんです。特に私のクラスは先生と仲間が最高だし。冬になってビーチで有名なボンダイは生徒が減ってくる時期だそうですが、なんでかとっても賑やかです。授業はもちろん英語だから、英語の単語の意味を英語の辞書でひいたり、文法を英語で習ったりします。私はぜーんぶ日本語に訳して納得したいタイプだからすぐ日本語の辞書ひいちゃうけど、文法はこっちで英語で教えてもらった方が納得出来るなーって感じました。特に現在完了形。現在完了って言う日本語の時点で意味がわからん。テストでしか使わないと思ってたけど、こちらの人は本当によく使う。実際使ってる人は当然説明もうまいよね。それと結構驚いたのがwillの使い方。テストとかで自分がこれからしようとしてる事を表す時とりあえずwill使えばいいと思ってません？てかそうやって習った記憶がある。実は違うんです。「来月タイに旅行に行こうと思ってるんです」を英語にすると
I'm going to visit Thailand next month.
willは使えないんです。なんでかと言うと、前から考えているプランだから。willは即時に決めた判断や、遠い未来で定かでない事を言う時に使うんです。例えば誰かが家のピンポン押してドアの所に立ってたとして、私が見てくるわ、っていうとき I'll get it.って言う。何かが起こったときに、それに対して自分の行動をその場で決めた時に使う。そして遠い未来の場合は、例えば私のオーストラリア留学が終わったとして、来年何するの？って聞かれた時、東京で仕事してるんじゃないかなー？って答える時。I'll work in Tokyo.て言う。話をタイ旅行に戻して、もうフライトチケットも買ったし、ホテルも予約してあるし、何があっても行くって場合、
I'm visiting Thailand next month.
って表す。もう完全に固まってるプランだったら、現在進行形を使う。同じ未来でも確実かどうかによって表し方が違うんです。じゃあI'm going to go to the beach. と I'm going to the beach.は違うのかって聞いたら、ほんのちょっと違うって言ってた。ただ going to go to って複雑だから使わないみたいだけど。日本で習った時よりわかりやすくない？
最長ブログになります。読みにくくてすんません。
日本ではゴールデンウィークにどこ行ったとかで盛り上がってるところでしょうか。私も一週間のホリデーをとってシドニー郊外へ旅行に行ってきました！！ゴールデンウィークにどっか行くと混んでる上に何もかも高いよね。でもここはオーストラリアだからもちろん関係ない。こっちくるときに、日本からわざわざ新しい手帳を買って持ってきたけど、祝日違うから混乱したし。手帳は現地で買って下さい。で、私はポートスティーブンスとブルーマウンテンにいってきました！どっちもシティから2時間くらい離れたところで、ホリデーに行くメジャーな観光スポットです。私は友達と3人でレンタカーでいってきました。3人以上ならツアーに参加するとか公共交通使って行くより断然安いと思われる。3日間借りて(カーナビと保険と外国人運転者とか全部含め)$190でしょ、ガソリンが1L当たり$1.44で$100くらい使ったからコストは一人$100くらいの計算。ブルーマウンテンのツアーで$70くらいするから(しかも日帰り)、安いでしょ！運転はねー、土地勘ないからしばしば道を間違えるけどほぼ問題なし！日本と同じ左側通行っての？しかもレンタカー全てトヨタカローラ。なんて運転しやすいのかしら。レンタカーだけでなくて、三菱、ホンダ、マツダ、日産…日本車で溢れてるし。レンタカーいいよ！オススメ！！肝心の観光情報ですが、ポートスティーブンス！ほんとよかった～～。一日目は朝車借りて出発、午後に到着して、きれいな港でフィッシュ＆チップス食べて、その後インフォメーションセンターへ。地図をゲットし、どのツアーがいいかスタッフに聞いてみる、そうするとここが安いとか、フリーパーキングがここにあるとか親切に教えてくれます。んで午後はサンドボーディングに参加したよ。ポートスティーブンスは野生のイルカがほぼ毎日見れることで有名だけど、島の反対側は砂漠地帯でスノーボードみたいに砂漠で砂滑りが楽しめる！砂漠って実は初めてだったかも。広大な砂漠から海につながっててサンセットは本当に美しかった。beautifulって何回言ったか。夕焼けを楽しんだあとはYHAに移動。バックパッカーホテルなのかな。いまいち分類がよくわかんないんだけど、普通のホテルは$100以上してとっても高いから、低予算の旅行者向けの宿があります。というか私が全然知識なかったんだけど、YHAは世界中にあって、メンバーになっると10%オフで泊まれます。海外旅行でバッパーするなら日本でメンバーになっとくべし。初めてのYHAにして、ジャングルの中で一泊しました。といっても部屋はきれいで冷蔵庫もあるし、トイレとお風呂もたくさんあって待たないし快適でした。どこのYHAも設備は十分じゃないところもあるらしいけど、一応全て整っているそうです。ディナーにはでっかいステーキ食べました。バーベキュースペースも調味料もあったので、スーパーでお肉買って焼くだけ。塩だけでも美味しかった！次の日は待ちに待ったドルフィンクルーズ！すごく行きたくて学校のアクティビティに申し込んだことがあるけど、人数が少なすぎてキャンセルになったり、友達に誘われたのにバイトで行けなかったり、3度目の正直でやっとたくさんの野生のイルカ達に会えました。3日目のブルーマウンテンも綺麗だったー。果てしなく山脈が続いててそれを一望出来るんです。あと熱帯雨林の中を歩いたり、スカイレールに乗ったり一日楽しめる。今回の旅行でちょっとだけ一人バックパッカーへの準備が出来た気がする。次はどこ行こうかな～
日本ではゴールデンウィークにどこ行ったとかで盛り上がってるところでしょうか。私も一週間のホリデーをとってシドニー郊外へ旅行に行ってきました！！ゴールデンウィークにどっか行くと混んでる上に何もかも高いよね。でもここはオーストラリアだからもちろん関係ない。こっちくるときに、日本からわざわざ新しい手帳を買って持ってきたけど、祝日違うから混乱したし。手帳は現地で買って下さい。で、私はポートスティーブンスとブルーマウンテンにいってきました！どっちもシティから2時間くらい離れたところで、ホリデーに行くメジャーな観光スポットです。私は友達と3人でレンタカーでいってきました。3人以上ならツアーに参加するとか公共交通使って行くより断然安いと思われる。3日間借りて(カーナビと保険と外国人運転者とか全部含め)$190でしょ、ガソリンが1L当たり$1.44で$100くらい使ったからコストは一人$100くらいの計算。ブルーマウンテンのツアーで$70くらいするから(しかも日帰り)、安いでしょ！運転はねー、土地勘ないからしばしば道を間違えるけどほぼ問題なし！日本と同じ左側通行っての？しかもレンタカー全てトヨタカローラ。なんて運転しやすいのかしら。レンタカーだけでなくて、三菱、ホンダ、マツダ、日産…日本車で溢れてるし。レンタカーいいよ！オススメ！！肝心の観光情報ですが、ポートスティーブンス！ほんとよかった～～。一日目は朝車借りて出発、午後に到着して、きれいな港でフィッシュ＆チップス食べて、その後インフォメーションセンターへ。地図をゲットし、どのツアーがいいかスタッフに聞いてみる、そうするとここが安いとか、フリーパーキングがここにあるとか親切に教えてくれます。んで午後はサンドボーディングに参加したよ。ポートスティーブンスは野生のイルカがほぼ毎日見れることで有名だけど、島の反対側は砂漠地帯でスノーボードみたいに砂漠で砂滑りが楽しめる！砂漠って実は初めてだったかも。広大な砂漠から海につながっててサンセットは本当に美しかった。beautifulって何回言ったか。夕焼けを楽しんだあとはYHAに移動。バックパッカーホテルなのかな。いまいち分類がよくわかんないんだけど、普通のホテルは$100以上してとっても高いから、低予算の旅行者向けの宿があります。というか私が全然知識なかったんだけど、YHAは世界中にあって、メンバーになっると10%オフで泊まれます。海外旅行でバッパーするなら日本でメンバーになっとくべし。初めてのYHAにして、ジャングルの中で一泊しました。といっても部屋はきれいで冷蔵庫もあるし、トイレとお風呂もたくさんあって待たないし快適でした。どこのYHAも設備は十分じゃないところもあるらしいけど、一応全て整っているそうです。ディナーにはでっかいステーキ食べました。バーベキュースペースも調味料もあったので、スーパーでお肉買って焼くだけ。塩だけでも美味しかった！次の日は待ちに待ったドルフィンクルーズ！すごく行きたくて学校のアクティビティに申し込んだことがあるけど、人数が少なすぎてキャンセルになったり、友達に誘われたのにバイトで行けなかったり、3度目の正直でやっとたくさんの野生のイルカ達に会えました。3日目のブルーマウンテンも綺麗だったー。果てしなく山脈が続いててそれを一望出来るんです。あと熱帯雨林の中を歩いたり、スカイレールに乗ったり一日楽しめる。今回の旅行でちょっとだけ一人バックパッカーへの準備が出来た気がする。次はどこ行こうかな～