前回、妻目線の外国人旦那の変なところをご紹介しましたが
旦那からしたら私は外国人妻。
旦那に、私の変なところを聞きました。笑
●食事中にペラペラペラペラおしゃべりする
しょっちゅう旦那から注意されているので、やっぱりねという感じです。
ミャンマー人は食べながら話すことはあまりしません。
子どもの時から「食事中は話さない」と教わるそうです。
日本人って、「ごはん食べながら色々話そう」と言ったりしますよね。
一緒にごはん食べながら、私が「今日、娘がさぁ～」とか話しても旦那は一切聞いてません。
だからごはん食べる時は全員無言。
●時間にうるさい
「なんで約束した時間に来ないの？」
「少しくらい、いいじゃん！」
ここは時間に厳しい日本人と、時間に縛られないミャンマー人の衝突。
●化粧する
普段は全く化粧をしないのですが、日本の会社を訪問する時などは礼儀として化粧をします。
化粧しない幸薄い顔で行くのも失礼かな、と思うのですが
「なんで化粧するの？化粧すると可愛くないよ」
嬉しいんだか嬉しくないんだか。
「タナカ毎日塗ってよ」ミャンマー人にとってタナカは最高に可愛いらしいです。
●マッサージを要求する
母は1日中赤ちゃん抱っこしてて、体中痛いんです。
「ちょっと腰痛いから、マッサージしてほしいな」
「ふつうのミャンマー人の男は、妻でも女性にマッサージしないよ。
僕が旦那さんで良かったね～」
ミャンマーにはたまに男尊女卑の考えがあります。
お互いの変だと思う異文化も、楽しんでます。
そもそも違う国の人だから、完全に理解し合えなくて当たり前だと思っていると、
いい意味で細かいことはどうでもよくなってきます。笑
