たぶん1つ前の記事の最後に書いた“ウワサ”の出処は、
この人、チャン・セヒョンさんのツイに上がっていた、
これ、
下の四角囲みに、「第16回」
とあって、その上のカッコ書きが、
(最終稿)
となってると思うんです。
断言はしかねますけど、
このハングルに当たる漢字が
“回”とか“話”じゃないようなので、
“稿”しか当てはまらないと思われます。。。
出版印刷関連の仕事をしていたことがあるので、
鵜呑みにはしなかったんですよ、今回は。
こういった類のものは、
最初から完全なものって出来ないので、
何度も赤入れされて、完成していくんですよ。
日本だと、正式に印刷される前なら、
初校(1回目の赤入れ原稿)、再校、三校、、、みたいな呼び方をしますし、
印刷後でも、第1刷、第2刷みたいに、印刷ロットごとに区別しないと
ぐちゃぐちゃになっていってしまうんですよね~。。。
だから、これが、「第16回」の最終版の台本だよ~、という意味だと思うんです。
だってねぇ、、、、10月1日の時点で、
第15話、第16話あたりを撮影しているよ、、、、ってなことをおっしゃってたPDさんがいて、
記事になってるのを載せたんですよね、私。
確かに、チャン・セヒョンさんのツイで、
この台本表紙の写真が載ってるツイのところだけをみると、
コメントしている人も勘違いしているようだけど、
最終回なら、他の俳優さんたちも書くと思うし、
撮影あと少しで終わります~っていうのが出てもよいと思うし、
ニュース記事にももっと派手に、
「ユチョン、ドラマとJYJとの両立、不可能だったか!?」
ぐらいの記事が出るはずですよね~?
セヒョンさんが、夜中にツイをアップしてから、
朝になって、特定の人向けですけど、
ちゃんと、誤解しないで~って書いてありました。
-----------------------------
최종고 는..
최종수정본이란 뜻 이어요
오해없으시길^^
-----------------------------
最終稿は、.
最終修正本という意味であります
誤解なきよう^^
-----------------------------
ね?
あ~、話数が減る話じゃなくてよかったわぁ。。。。
キッカケになったツイを書いた、出演者本人が書いてるんだから、
16話終了説はありませんよね?
はぁ~、スッキリ!
なんやかんやで、みっきぃ、
とっても男らしい感じでステキですからぁ。。。。:*:・( ̄∀ ̄)・:*:
(ひとりごと。)
予定通りの話数で終わるとしても、
やっぱり、パート2を期待しちゃ、ダメかなぁ。。。。
スピンオフドラマで、
ヨリム目線で話が進むのも面白いし、
コロ目線ならもっといい。。。。。о(ж>▽<)y ☆
あ、ソンピルさんのイム・ビョンチュン目線も、
かなり面白いかも!?