コレだけいると、すごいねぇ。
---------------------------
[エキサイト翻訳使用]
"SM,米打ちに行きます"
…ボア・小市・シュジュ、LAコンサート出国
入力:2010.09.02 15:39/修正:2010.09.02 15:39
[スポーツソウルドットコム¦仁川（インチョン）空港=イ・ホジュン記者] "米国で震えるんですか"
SMエンターテイメント所属歌手と俳優らが2日午後4時大韓航空チャーター機を利用して米国LAへ向かった。 来る4日(韓国時間)米国LAで開かれた'SMタウン ライブ10ワールドツアー'公演のためにこの日米国行飛行機に身をのせた。
来る4日(韓国時間) LAステイプルスセントで開かれる今回の公演は強打、ボア、ユノ・ユンホ、チェガン・チャンミン、スーパージュニア、少女時代、シャイとか、エフ エックス、トゥレクス、キム・ミンジョン、イ・ヨニ、アラなどSMの所属歌手および演技者らが総出動する。
SM所属アーティストらは個別あるいはチーム別に仁川（インチョン）空港に姿を表わした。 午後1時ごろ強打とユノ・ユンホ、チェガン・チャンミンなどが空港に現れたし、2時を越えてスーパージュニア、少女時代、シャイとか、エフ エックス、ボア、イ・ヨニ、アラなどが順に到着した。
これらは空港に出迎えにきたファンたちに向かって親切に手を振って成功的な米国コンサートを念を押した。 ボアは"熱心にして帰ってくる。 今回の公演がアジアを越えて世界に韓国音楽を知らせる契機になれば良い"と出国所感を明らかにした。
SMエンターテイメントは今回の公演のために大韓航空特別チャーター機を利用する。 チャーター機にはSM所属アーティストだけでなく300人余りのファンたちと取材陣も同行する予定だ。 公演チケットはすでにオープンと同時に1万5、000席余りが売り切れた状況. チケット購買者の70%が非韓国人と予想される。
ボア"米国公演とてもときめきますね"
少女時代"行ってきます"
イ・ヨニ"気楽な姿で来ました"
アラ"より一層成熟したでしょう？"
エフ エックス"サングラスは必須でしょう"
シャイとか"素敵な公演期待して下さい"
スーパージュニア"本当にたくさんきて下さいましたね"
<사진=이호준기자>
photomania@media.sportsseoul.com
元記事：
http://news.sportsseoul.com/read/entertain/872200.htm
---------------------------
いやぁ、スゴイ。。。。
カンタさんとユノとチェガンは、
この人たちより先に空港に来たのかな？
ファンはきっとカメラに姿をおさめただろうけど、
記者さんたちは、撮れなかったんだね。
----------------------------
[エキサイト翻訳使用]
[現場フォト] "スターも眩しいです"
…SM軍団、サングラス ファッション
入力:2010.09.02 16:06/修正:2010.09.02 16:06
[スポーツソウルドットコム¦仁川（インチョン）空港=イ・ホジュン記者] "サングラス、必須空港アイテム"
SMエンターテイメント所属歌手と俳優らが2日午後1時仁川（インチョン）空港に姿を表わした。 来る4日(韓国時間)米国LAで開かれた'SMタウン ライブ10ワールドツアー'公演のために出国場に現れたこと。
強打、ボア、ユノ・ユンホ、チェガン・チャンミン、スーパージュニア、少女時代、シャイとか背中SM所属アーティストらは長い間の飛行を備えたように安らかな姿で空港に集まった。 眼に触れるのはサングラス. SM所属すべてのメンバーらはボーイングからピクプレイムまで多様なサングラスをかけて現れた。
来る4日(韓国時間) LAステイプルスセントで開かれる今回の公演は強打、ボア、ユノ・ユンホ、チェガン・チャンミン、スーパージュニア、少女時代、シャイとか、エフ エックス、トゥレクス、キム・ミンジョン、イ・ヨニ、アラなどSMの所属歌手および演技者らが総出動する。
SMエンターテイメントは今回の公演のために大韓航空特別チャーター機を利用する。 チャーター機にはSM所属アーティストだけでなく300人余りのファンたちと取材陣も同行する予定だ。 公演チケットはすでにオープンと同時に1万5、000席余りが売り切れた状況. チケット購買者の70%が非韓国人と予想される。
<사진=이호준기자>
photomania@media.sportsseoul.com
元記事：http://news.sportsseoul.com/read/entertain/872199.htm
----------------------------
コレだけの人数いても、
み～んなサングラスをかけちゃうと、
誰が誰だか！？
サングラスの宣伝か？？？
LA会場は1万5000席強なんだね。
意外と少ない気がするのは、アジアじゃないから？？？
これはまだ、飛行機が飛ぶ前に出た記事なのかな？
このチャーター機のCAになりたいよ～～～！
----------------------------
[エキサイト翻訳使用]
SMチャーター機内部公開、
チェガン・チャンミンはビジネス席…ボアは?
歌手ボアがSMエンターテイメント チャーター機内部の姿を公開した。
ボアは9月2日自身のツイッターに“飛行機搭乗中!!専用機乗って孤高ひゅうっと!!後にヘッドカバー私たちの公演ロゴです^^センスグッ!!行ってきます”という文と共に認証ショットを公開した。
写真の中ボアはサングラスをかけて手には水さしを握ったまま、飛行機ビジネス席八受け台の上に腰掛けて手で‘プイ’(V)者を描いている。ボア両側ではチェガン・チャンミンとユノ・ユンホが座席ヘッドカバーに彫られたSMタウン コンサート ロゴを示して誇らしいようにポーズを取った。
先月23日SMエンターテイメント側は“大韓航空ボーイング747-400特別チャーター機便を利用してアーティスト、スタッフ、ファン（パン）まで共に移動すること”であることを明らかにして話題になった。
米国LAステイプルスセントで開かれる‘SMタウン ライブ2010ワールド ツアーLA(SMTOWN LIVE '10 WORLD TOUR in LA )’公演には強打、ボア、ユノ・ユンホ、チェガン・チャンミン、スーパージュニア、少女時代、キム・ミンジョン、イ・ヨニ、アラなどSMエンターテイメント スター軍団が総出動する予定だ。
写真=ボア ツイッター
ソウル新聞NTNオヨン卿インターン記者oh＠seoulntn.com
記事日時:2010-09-02
元記事：http://ntn.seoul.co.kr/main.php?cmd=news/news_view&idx=49294
----------------------------
この飛行機、ちゃんといつも以上の点検してくれたんだろうな？
無事に到着したと聞くまで心配だよ。
CAも選りすぐりの人材を揃えた、、、、
な～んて話だと面白いのにな。
BoAちゃん、
座席じゃないところに座ってるのね？
ひょっとして、BoAちゃんは、
ファーストクラス？？？
ファンはエコノミーだろうから、
チェガン、ユノと同じ空間にはいないのかな？
何時発か正確にわからないけど、
LAに向かってるなら、
もうちょっとで到着するころかしら？
時差ボケが厳しそうだなぁ。
上の記事は記事元のロゴが邪魔だなぁ。。。。
BoAちゃんのツイからいただいた写真、貼っておこ。
チェガン、
髪は特にセットしてないのかな？
なんだか、カワイイね！
ユノは、ここのところ、しょっちゅう何かしらの記事が上がってて、
働きすぎじゃない？？？
大丈夫なのかなぁ。。。。
そういえばさぁ、、、
飛行機の中で寝るときは、
目も口も全開で、
ユノと思えないくらいの寝顔だそうだけど、、、
（昔メンバーの誰かが話してたよね？
見たわけじゃないので、推測の域を出ませんが。。。。）
あ、だから、ファンとは別でビジネスクラスなのか！？