XIAHZART CONCERT

この情報、私はまだ挙げてなかったよね？

----------------------------

[エキサイト翻訳使用]

シア・ジュンス、

名前掲げたミュージカルコンサート開く

入力2010-08-30 11:42

[経済トゥデイ]東方神起のシア・ジュンスが自身の名を連ねてミュージカルコンサートを開く。

今年の初めミュージカル‘モーツァルト’の主役を演じた彼は今回のコンサートでシア・ジュンスでなく実名のキム・ジュンスを出して欠かした。いわゆる‘キム・ジュンスミュージカルコンサート’. 10月7日から四日間最も多い観客を収容（受容）できるソウル、オリンピック公園内体操競技場で舞台を整える。

派手なラインナップはすでに期待を集める。シア・ジュンスをはじめとしてミュージカル‘モーツァルト’の作曲家シルベスタールベイとパク・ウンテ、電動席など有名ミュージカル俳優らが大挙参加する。また、オーストリアで20周年公演を控えたミュージカル‘エリー者ベット’のナンバーらも国内最初に公開される。

公開された公演ポスターでシア・ジュンスは東方神起舞台とはまた他の魅力を発散することもした。天才（天災）音楽家モーツァルトを象徴する真っ赤なジャケットをかけた。ここに現代的なレゲモリと裂けたジーンズを結合して独特の雰囲気を演出した。

チケットは来月1日から次々とオープンになってインターパークとイエス24を通じて前売りすることができる。
シム・ジェゴル記者

元記事：http://www.eto.co.kr/?Code=20100830114233380&ts=120217

----------------------------

この会場って、屋内？　野外？？？

ミュージカルの劇場より、かなり広そうだし、

音が飛んじゃってもったいなくない？？？

見に行かれる方が楽しめますように。。。。

このポスターだけでも欲っすぃ～～～！

------------------------------

[エキサイト翻訳使用]

シア・ジュンスミュージカルコンサート開催

‘モーツァルト’光栄再現するだろうか

[2010-08-30 10:05:48]

[ニュースエンパク・ヨンジュ記者]

シア・ジュンスが10月7日から4日間オリンピック体操競技場で‘キム・ジュンスミュージカルコンサート’を開催する。

そのレ米賞受賞に光る世界的な作曲家シルベスタールベイの提案で企画された今回のコンサートはキム・ジュンスを主人公にした‘モーツァルト!’ハイライト舞台と2012年韓国初演を控えている代表的なオーストリアミュージカル‘エリー者ベット’公演で作られる。

作曲家ルベイは直接コンサートに参加するために9月末韓国を訪れる計画であり、今回の舞台では特別にキム・ジュンスのために作曲した新曲を公開する。

キム・ジュン随意（獣医）グループ活動時期のコンサート資料らまで全部探してみるなどアーティストに対する格別の愛情を入れて作曲した今回の曲はルベイとキム・ジュンスが整える合同舞台で成り立つ予定だ。

最初のミュージカルコンサートを準備する俳優キム・ジュンスは“モーツァルトという特別な役割を受け持って、新しい音楽の魅力に陥ることができた”として“ルベイの有名な作品‘エリー者ベット’の音楽を韓国に初めて紹介して、ミュージカルモーツァルト! ハイライト公演でその間ファンたちと共に感じて減らしたのとまた他の新しい舞台で特別な時間を作りたい”と伝えた

製作会社EMKミュージカルカンパニーオム・ホンヒョン代表は“コンサートに似合う躍動的な舞台を表現するためにヨーロッパ、日本、韓国の実力ある国.内外スタッフで構成した”として“キム・ジュンスがその間見せた姿よりさらに人間的でアーティスト的な姿をファンたちに見せて音楽的な感動が大きいミュージカルコンサートを見せるために努力している。期待しても良いだろう”と今回のコンサートに対する自信を見せた。

今年1月世宗（セジョン）文化会館で上げられたミュージカル‘モーツァルト!’初演当時主人公‘ヴォルフガング・モーツァルト’役を担ったキム・ジュンスは実力が検証されなかったアイドルのミュージカル出演に対する論議を一蹴させた。

また、爆発的な歌唱力と繊細な感情演技でミュージカルオウォーズ‘新人賞’と‘人気賞’を受賞するなど観客と言論の賛辞を同時に受けて成功的なミュージカルデビューを終えたことがある。

コンサートにはソ・ポムソク、ミン・ヨンギ、シン・ヨンスク、ペ・ヘソン、精選背中韓国最高のミュージカル俳優40人余りが出演して、キム・ジュンスがパク・ウンテ、電動席と共にミュージカル‘エリー者ベット’舞台をリリースする予定だ。

チケットは9月1日から指定された4日にかけてオープンして、インターパークとイエス24を通じて前売りすることができる。

パク・ヨンジュgogogirl＠newsen.com

http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201008301000391001

------------------------------

ああ、Xiahzartやってたときは、

シアの足跡を追いかけるのに夢中だったなぁ。

生で見てみたかったけど無理だったから、

OSTを何回もリピったなぁ。。。。

あの興奮が再び？

明後日からチケットオープンなのね！

4日間も毎日公演があるのかしら？

シアオンリーのコンサートじゃないとしても、

すごいことだよね？

シア、

ノドの調子を整えて、頑張って～o(^▽^)o

翻訳すると、気になることが、さっぱりわからないわ。

--------------

	[김준수 뮤지컬 콘서트] 티켓 오픈 안내		2010/08/30

공지사항 내용

안녕하세요, 예스24공연입니다.
[김준수 뮤지컬 콘서트] 티켓 오픈 안내입니다.

1차 : 9월 1일(수) 저녁 9시

@ 총 4회차의 공연을 4일동안 매일 저녁 9시에 오픈합니다.

- 9/1(수) 저녁9시 티켓오픈 : 10/ 7(목) 8시공연만
- 9/2(목) 저녁9시 티켓오픈 : 10/ 8(금) 8시공연추가
- 9/3(금) 저녁9시 티켓오픈 : 10/ 9(토) 7시공연추가
- 9/6(월) 저녁9시 티켓오픈 : 10/10(일) 4시공연추가

공연정보
- 공연명 : 김준수 뮤지컬 콘서트
- 일시 : 2010. 10. 7 (목) 8시 / 8 (금) 8시 / 9 (토) 7시 / 10 (일) 4시
- 장소 : 올림픽 체조경기장 
- 티켓가격 : 
  VIP 120,000 / FloorR 110,000 / R 99,000 /S 88,000 / A 77,000 / B 55,000
* 예매전 반드시, 예매페이지 내 공지사항을 확인해 주세요.

기획사정보
- 문의 : ㈜EMK뮤지컬컴퍼니 ( 02-6391-6333 )

http://ticket.yes24.com/Home/InfoCenter/PerfNoticeRead.aspx?page=1&bid=2606

----------------------------

[キム・ジュンスミュージカルコンサート]チケットオープン案内2010/08/30

--------------------------------------------------------------------------------

公示事項内容こんにちは、イエス24公演です。
[キム・ジュンスミュージカルコンサート]チケットオープン案内です。

1次:9月1日(水)夕方9時

＠総4回送の公演を4日の間毎晩9時にオープンします。

- 9/1(水)夕方9時チケットオープン:10/ 7(木)8時公演だけ

- 9/2(木)夕方9時チケットオープン:10/ 8(金)8施工鉛錘が

- 9/3(金)夕方9時チケットオープン:10/ 9(土)7施工鉛錘が

- 9/6(月)夕方9時チケットオープン:10/10(日)4施工鉛錘が

公演情報-公演名:キム・ジュンスミュージカルコンサート

-一時:2010.10.7(木)8時/ 8(金)8時/ 9(土)7時/ 10(日)4時

-場所:オリンピック体操競技場

-チケット価格:VIP 120,000 / FloorR 110,000 / R 99,000 /S 88,000 / A 77,000 / B 55,000

* 前売り前必ず、前売りページ内公示事項を確認して下さい。

企画会社情報-文（門）の:(株)EMKミュージカルカンパニー( 02-6391-6333 )

--------------------

今日、明日のチケットオープンだったら、

みっきぃのドラマの視聴率に多少、影響が出たかもしれないわ。

トンペンに配慮したわけじゃないとは思うけど…。

「シアのために作曲した新曲まで。。。」

というくだりがDNBNにありました。

え？

ミュージカルの公演の時にはなかった、

今回初お披露目曲があるってこと？

その情報が本当なら、スゴ～イ！！！

りんこのブログ

好きなことを、好きなだけ、
好きな時に書いてます。

XIAHZART CONCERT