これは、、、、
テーマ、どうしようか。。。
ユノに関わる問題だけど……。
韓流・華流にしておくかぁ。。。。
アンデ～、ハンギョン！！！
この記事で言われていることが本当なら、
由々しき事態よ！
-------------------------
[エキサイト翻訳使用]
ハンギョン中発表新曲、
ユノ・ユンホ自作曲盗作論議
マネーツディ パク・ミンジョン インターン記者
入力:2010.07.27 09:37
↑ファイア(Fire)ミュージックビデオの一場面
グループ スーパージュニア出身ハンギョンが中国で発表したソロ曲'ファイア(Fire)'が盗作是非にまきこまれた。
去る2009年2月発表したユノ・ユンホの自作曲'チェックメイト(Checkmate)'を盗作したということだ。 'チェックメイト'はユノ・ユンホが直接作詞、作曲、振りつけまで一曲だ。 昨年2月20日'東方神起THE 3rd ASIA TOUR CONCERT-MIROTIC'コンサートで公開したし国内放送舞台に現れたことはない。
'チェックメイト'が放送活動をしなかった曲だとたくさん知らされてはいないが東方神起コンサートに現れる当時のような所属会社であったスーパージュニアも参加したことが分かった。
二曲を比較して聞いてみたネチズンらは"全体的にメロディと伴奏コードが似ている"という意見を出しておいた。 特に前週の部分と導入部分はキー(key)だけ違うだけ全く同じだという意見が支配的だった。
ネチズンらは"'ファイア'という歌初めて聞いてみるのに付いて歌うことができるようだ" "中国語歌詞だけあれば3分内に呼ぶことができる" "のような所属会社先輩の曲もまねるのか"として疑いのまなざしを送った。
ハンギョンは去る6月22日自身の弁護士とともに北京で中国言論らと記者会見を持ってソロ アルバム発売の便りとSMエンターテイメントの'不当な待遇'に対する訴訟に対して口を開いた。 この席でハンギョンは"今日以後で正式に個人活動体制に突入する"と明らかにしたし現在は中国だけで活動中だ。
元記事：http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?type=1&no=2010072709242119900&outlink=1
-------------------------
同様の記事：
http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2010072709242119900&type=1&outlink=1
http://spn.edaily.co.kr/entertain/newsRead.asp?sub_cd=EA21&newsid=01170966593038784&DirCode=0010201
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201007271045071002
http://ntn.seoul.co.kr/main.php?cmd=news/news_view&idx=43250
http://www.newsprime.co.kr/news/articleView.html?idxno=148639
http://www.dailian.co.kr/news/news_view.htm?id=213461
http://sports.chosun.com/news/ntype2.htm?ut=1&name=/news/entertainment/201007/20100728/a7877128.htm
http://sports.donga.com/3/all/20100727/30141879/1
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201007271132241002
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010072782337
http://news.donga.com/3//20100727/30141879/1
http://www.dcnews.in/news_list.php?code=ahh&id=572570
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010072786287
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=201007271538141137
-------------------------
私はこの“Fire”という曲を聴いてないので、
自分の耳で確かめて、「盗作だ！」、、、とは言えないけれど、
これ、、、
今日の重要なニュースになるわね。
ただでさえ“盗作”はいけないことなのに、
聞いた人たちが、「キーだけが違う、全く同じ」って思うのなら、
4小節以上が同じであると盗作と見なされるという指標からすると、
完全にアウト。
さらにマズイのは、
ハンギョンが事務所から出てしまっていること。
そして、ユノとは、同じ釜の飯を食べた同朋であること。
SJメンバーも、
このニュースは、誤報であると信じたいと思ってるはずだよ。
もしも事務所を出ていなければ、
ソロで歌いたければ、
ユノにも、SMEにも承諾を得て、
それを明らかにして歌えばいいのだけど、
SMEと契約問題で揉めてる渦中の人だから、
きっとそんな正当な手続きを踏んでないよね？
これは、本当にマズイと思うのよ。
ただでさえ、ハンギョンの母国は、
「コピー王国」としての認識が、世界的に高いのよ！
マズイわよ。。。。
まぁ、それだけ、“CHECKMATE”の出来がいいから、
欲しかったんだろうけど、
許可が必要だよね？
もし、承諾を得てのことなら、
早くそれを発表したほうがいいと思うし、
できれば、そうであって欲しいと思うよ。
もしかするとユノは人がいいから、、、
「僕が提供しました。」
とか言っちゃうんじゃ？？？
まだ、専属契約訴訟に最終判決が下りていないし、
ソロで活動するからには、
一点の曇りもあっちゃいけない。
個人的には、“CHECKMATE”は、ユノ以外に歌って欲しくないし、
ユノ以上にステキに歌える人は居ないと思う。
でも、ハンギョンがこれは自分も歌いたい、って思って、
既に発表しちゃってるんなら、
早く、しかるべき処置をとって、
作品を生かすべき。
SJペン、ハンギョンペンには申し訳ないけど、
彼がそれをちゃんとしないのなら、
私はユノ側に立って、
ハンギョンを批判する。
もう二度と、ハンギョンをSJに戻す必要なし、
と私は思うわ。
とりあえず、
音源を捜してみるわ！
+++++++++++++++++++++++++++++
以上、2010.07.27 10：49：12UP
＜追加＞
日本語訳記事も出ちゃいました
---------------------------------
スーパージュニア脱退ハンギョン、
中国でユンホの自作曲を盗作？
2010/07/27(Tue) 15:07
元グループスーパージュニアのメンバーハンギョンが、中国で発表したソロ曲『Fire』が、盗作論議に包まれた。昨年スーパージュニアを脱退、中国に帰った後ソロ活動を始めたハンギョンが、27日新曲『Fire』を公開したが、この曲が元所属事務所の東方神起のユンホ（ユノ）の曲を盗作したという疑惑が提起されて、論議されている。
盗作疑惑を主張するネットユーザーは、ユンホ（ユノ）が2009年2月発表した歌『チェックメイト』と『Fire』の類似性に注目している。『チェックメイト』はユンホ（ユノ）が直接作詞、作曲、振りつけした曲で、昨年2月20日「東方神起THE 3rd ASIA TOUR CONCERT-MIROTIC」コンサートだけで公開し、国内未公開曲だ。
2曲を比較したネットユーザーは「前奏の部分と導入部分はキー(key)だけ違うだけで、全く同じだ」「『Fire』という歌は初めて聞くが、付いて歌うことができる」「中国語の歌詞だけあれば、3分内に歌うことができる」「所属事務所の先輩の曲もまねるのか」と疑っている。一方ハンギョンは6月自身の弁護士とともに北京で中国言論と記者会見を行い「今日以降、正式に個人活動体制に突入する」と宣言、ソロ アルバム発売後、現在は中国で活動中だ。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
---------------------------------
あ～あ。。。
やっぱり“脱退”って言われちゃうのね。
盗作か否かは、
“CHECKMATE” VS “Fire” で聞き比べて、
考えてもらうとして、、、、
なんだか、いろいろハンギョン関連の記事を調べていたら、
8月14日に行われる予定のファンミの公式にチケット発売前に、
ニセモノが出回ったとか、
ハンギョンが悪いわけじゃないけど、
彼にとってマイナスイメージのな話がつい先日あったみたいなのよね。
http://www.tvdaily.co.kr/read.php3?aid=128013599575887002
事務所を飛び出してしまっている状態だけど、
それだけ、人気がある、お金になる、ってことだと思うんだけど、
だからこそ、心機一転ソロデビューするなら、
待っているファンのためにも
「盗作疑惑」はあっちゃマズイんだよね。。。。
やっぱ、そのあたりは、
SMの方が管理がきっちりしてるんじゃないだろうか！？
なんだか、ヒチョルが相当心を痛めている気がするぅ。。。(＞_＜)
ユノともハンギョンとも、仲いいんだもんね。