-------------------------------
[エキサイト翻訳使用]ミッキ・ユチョン、
SM訴訟後今日(15日)単独で初めての公式席上
'成均館（ソンギュングァン）スキャンダル'出演、演技者で公式外出
入力:2010-07-15 09:23:51
[イーデイリーSPNヤン・スンジュン記者]グループ東方神起メンバーミッキ・ユチョンが所属会社SMエンターテイメント(以下SM)と専属契約問題を囲んだ法廷攻防後単独で初めて公式席上に立つ。
ミッキ・ユチョンは15日午後京畿道（キョンギド）華城（ファソン）で開かれるKBS 2TV '成均館（ソンギュングァン）スキャンダル'ポスター撮影で国内取材陣と会う。 ミッキ・ユチョンが単独で公式席上に出るのは昨年7月SMを相手に専属契約効力停止仮処分申請を出した以後国内では初めてだ。
これによってミッキ・ユチョンがこの日取材陣の前で東方神起活動とSM残留を選んだユノ・ユンホ・チェガン・チャンミンに対して口を開くが関心が集中している。
日本で去る6月日本モバイル放送を通じて演技者で先にデビューしたミッキ・ユチョンは今年の秋国内テレビ劇場でも歌手でない俳優で視聴者たちと会う。
ミッキ・ユチョンは'九尾狐ヨウヌイデョン'後続作で来る9月放送予定の'成均館（ソンギュングァン）スキャンダル'にイ・ソンジュン役にキャスティングされた。 ミッキ・ユチョンが引き受けたイ・ソンジュンは学識、財力、容貌何をしているか陥ることがない名門の家柄の一人息子だ。 世の中がひいておいた金の外では一歩も出て行かない人物だったイ・ソンジュンは'男装女'の劇中キム・ユンヒに愛の感情を感じながら禁断(?)ウイ愛で苦しがって劇の面白味を生かすことになる。
朝鮮時代キャンパスの成均館（ソンギュングァン）を背景にした'成均館（ソンギュングァン）スキャンダル'は女のキム・ユンヒ(パク・ミニョンの方)が痛い弟の代わりをして男装して成均館（ソンギュングァン）に入ってイ・ソンジュン、ムン・ジェシン(ユ・アインの方),ク・ヨンハ(ソン・チュンギの方)と似合いながら広がる話を描いた青春史劇だ。
ミッキ・ユチョンは放送全（前）"シノプシスをとてもおもしろく読んだ。 ソンジュンをはやく会ってみたい"として"初めての作品から魅力的な人物を演技することができるようになって光栄だ。 良い作品に良い姿で視聴者たちにごあいさつできるように多くのことを学びながら熱心に最善を尽くして延期（煙、演技）に臨む"と期待を頼んだ。
小説家チョンウングォルのベストセラー'成均館（ソンギュングァン）儒者らの毎日'を原作にした'ソンギュンとスキャンダル'は硬くて興味深いストーリーで放送前から視聴者たちの大いなる関心を受けている。
イーデイリーSPNヤン・スンジュン記者kranky＠
元記事：http://spn.edaily.co.kr/entertain/newsRead.asp?sub_cd=EA31&newsid=01121766593034848&DirCode=0010301
-------------------------------
すぐにでも、
京畿道華城に行きたぁ～い！！！
みっきぃに会いたいんだよぉ！！！
ポスター撮影なら、
“佳郎”の状態だよね。。。:*:・(￣∀￣)・:*:
“佳郎”、、、会いたいよ～～～～。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡
同世代のほかの共演者もいるし、
ドラマのこと以外、
自分からは何もしゃべらなくていいよ～。
もしも、聞かれたら、、、
素直な気持ちが聞けたらいいな。
本当のことを言うと、、、
できれば、、、
ユノのこと、チェガンのこと、
「待ってる」なんて言わないで、
「すごく会いたい」って言ってくれると嬉しい。