-----------------------------
2010/07/14 08:00:31
徴兵：カン・イン、軍服姿を初公開
現在、陸軍訓練所（忠清南道・論山）で基礎軍事訓練を受けているSUPER JUNIORのカンイン（25）＝本名カン・ヨンウン＝の軍服姿が13日午後、一般に公開された。
公開された写真のカンインは、本名が縫いこまれた軍服を着て、訓練所の同期たちと同じように右手をぎゅっと握ったりりしい姿を見せている。
カンインは今月5日、数百人近い国内外のファンとSUPER JUNIORのメンバーに見送られながら、陸軍訓練所に入所した。5週間の基礎軍事訓練を受けた後、現役兵として服務する。
キル・ヘソン記者
STARNEWS／朝鮮日報日本語版
-----------------------------
入隊して1週間経つと、
ほとんど必ず、こういう写真が出るね。
気のせいかもしれないけど、、、
入隊のときより、
若干、痩せた気がする。。。
きっと戻ってくる頃には、
すっきりスマートになって、
スレンダーなカンインになりそうだね。
元気でなにより。。。。
先は長いけど、
頑張って～p(^-^)q