日本ツアー中のRain（ピ）、
2winSにデビュー祝賀メッセージ
2010/07/02(Fri) 21:09
歌手Rain（ピ）が動画メッセージを通じて、新人R&Bピップポップデュオ2winSに対する格別の愛情を表現した。
現在日本公演ツアー中であるRain（ピ）は、2日2winSが地上波で初めてデビューすることを聞いて、これを祝う動画メッセージを送った。
Rain（ピ）はこの映像で「2winSは感性的なヒップホップのチームで、天才的なアーティストだ。集中して聞いて欲しい」と賞賛を惜しまなかった。Rain（ピ）が自身が直接プロデュースしたチームでないにもかかわらず、このように支援するのは非常に異例なこと。Rain（ピ）と2winSのメンバーが、以前から親交がある関係でもないので、より一層異例的だ。
Rain（ピ）が2winSを初めて知ったのは、2winSがアルバム作業をしていた時期に、偶然に音楽を聞いてから。音楽を聞いたRain（ピ）は「とても実力があるチームだ。特にBumkeyのボーカルは、本当に魅力的だ」と格別の関心を見せた。2winSのデビュー舞台が決定すると、すぐ応援メッセージを送ってきたのだ。
2winSは、R&Bピップポップデュオで、ムーブメントの創立メンバーであり、TBNY出身のラッパーTopBob(本名チェ・ソクヨン)とEpik High、Supreme Teamら多くのヒップホップアルバムにフィーチャリングしたボーカルBumkeyが結成したチーム。1日最初のミニアルバム『2wings』を発表して、2日KBS『ミュージックバンク』でデビュー舞台を披露する。 [写真=カバーエンターテイメント]
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
---------------------------------
いやぁ、、、
私、昨日、この記事になってる、
メッセージを送った人に、会ってきたんだよなぁ。。。。
で、この記事で、
RAINが送ったとメッセージと思われるのがコチラ。
http://www.youtube.com/watch?v=82q5rwVRI30
この動画の説明にあった文章。
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
Hello, everyone.
This is Rain.
I've been sweating at my concert tour of Japan, thanks to your ardent support.
With the weather getting hotter, I wonder if you are healthy and doing well.
I hope you are always healthy.
Today, allow me to introduce to you hip-hop and R&B duo 'Twins' doing an emotional hip-hop.
They are extremely talented artists as rappers and vocalists.
Please focus on them.
I'm introducing Twins to you.
Brief translation by rain bird.
credit//Daum
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
あんまり得意じゃなかったけど、
やっぱりハングルよりは、英語のほうが、いくらかわかる。。。。
“Twins”となっていますが、グループ名としては、
“2winS”なんですね～。
新人と言っても、
既に音楽に携わっていたお二方。
アイドルではない扱いなんでしょうね。
最近のアイドルグループには、
ちょっと飽きているし、
多すぎるので、お手上げ状態。
でもデュオなら、覚えるのも難しくないわ！
既に、こんな音源がようつべにあるんだけど……
http://www.youtube.com/watch?v=2t4YF7HMDQs&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=8SnjpX3hh_U&feature=related
うぉ～！
もちょっと聞きたい！
ってとこで終わってる！！！
これが、デビュー舞台だ披露されたかどうかはわからないけど、
ちゃんと聞きたいわね！
トンペンにはウケるかどうかわからないけど、
BBペンとかHIPHOPが好きなら、
興味持てるかもね！
昨日発売されたアルバム。
2Wins - 2Wings [Mini Album]ジャンル：Rap/Hipop
発売日：2010.7.1
01. 2Wings Muzik (Intro)
02. 피가 나 (Pigana)
03. 별놈(Star)
04. 눈물이 핑(Ping)
05. The Lady Is Mine
昨日放送のミュージックバンクがデビュー舞台ということなので、
日本字幕が付いたものがKBSで近々放送されますね。
RAINが注目して～と推してるあたり、
感じられるかしらねぇ。
ああ、RAIN～～～～！！！
ライブの感想、早めに書きたいんだけど、
書けるかしら？？？