昨日ブログったけど、
一応、日本語訳記事が出てたので……
------------------------------
イム・ジョンウン、
ユチョン主演『成均館スキャンダル』で妓生役に
2010/05/31(Mon) 22:15
イム・ジョンウンが朝鮮時代の青春キャンパス時代劇『成均館スキャンダル』で、妓生チョソン役でお茶の間劇場にカムバックする。31日『成均館スキャンダル』の制作陣によると、イム・ジョンウンは成均館の儒生たちの羨望を一身に浴びる朝鮮最高の一牌妓生チョソン役に抜擢された
イム・ジョンウンは「第2のシム・ウナ」と呼ばれ、『ひとまず走れ』で華やかにデビューし、『私の愛』『愛してるから、大丈夫』などの作品に出演し、東洋的でありながらも清純な魅力で大衆に愛されてきた。また2007年、映画『宮女』、2008年KBS『風の国』で時代劇に出演したイム・ジョンウンは、今回の『成均館スキャンダル』で魅力的な妓生チョソンとして再び時代劇で演技を披露する。
ドラマでイム・ジョンウンが演じるチョソンは、長安第一の妓生として色気あふれる容貌と朝廷の重臣たちを凌駕する優れた洞察力で、成均館の儒生たちはもちろん、高官大爵たちの寵愛も一身に受ける人物。イム・ジョンウンは「チョソンが持っている堂々としていながらもセクシーなカリスマをどのように表現するか研究している」とし「堂々として気品のある官能美で男性を圧倒するチョソンに変身したい」とキャラクターに対する愛情を表わした。
一方、『成均館スキャンダル』は主演俳優のユチョン（ミッキー）が前所属社のSMエンターテイメントとの紛争が終わらない中で初撮影を始めた。また若者4人衆の一人であるヒロインのキャスティングにも難航しており、開始から雑音が絶えないでいる。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24
------------------------------
役名は“チョソン”っていうんだね。
出演はするけど、
みっきぃとの絡みが少なそうって思うと、
興味があんまり湧かないや（;´▽｀A``
それより、キム・ユニ役はまだ決まらないのかぁ？？？
ああ、みっきぃ。。。。
降板しないですむといいな。